ائتمان الصادرات oor Russies
ائتمان الصادرات
Vertalings in die woordeboek Arabies - Russies
кредитование экспорта
экспортный кредит
الشركة اليابانية لتأمين التصدير والاستثمار: إبرام مذكرة التفاهم المتعلقة بالتعاون مع المؤسسة الإسلامية لتأمين الاستثمار وائتمان الصادرات، وتشجيع مزيد من التجارة وتأمين الاستثمار
ЯСЭИ: заключение меморандума о взаимопонимании в отношении сотрудничества с Исламской корпорацией страхования капиталовложений и экспортных кредитов и поощрение развития страхования торговли и инвестиций
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
باء- العولمة، وصنع سياسات الاقتصاد الكلي، ووكالات الإئتمان للصادرات
Что- то говорит мне, чтоMultiUn MultiUn
وأضاف أنه حسب فهمه للأمر، فإنه لن يكون بمقدور البعثات الدبلوماسية طلب الإعفاء من الضريبة عندما يستخدمون بطاقات ائتمان صادرة عن شركات النفط.
Я поговорил с нейUN-2 UN-2
وتحدد المادة # من قانون نظام الائتمان الصادر في # تشرين الأول/أكتوبر # توقيع حجز على الأموال النقدية والأشياء الثمينة الأخرى الموضوعة في مؤسسة ائتمانية
Он вышлет лимузин для Муххамеда, чтобы встретить его за городомMultiUn MultiUn
الشركة اليابانية لتأمين التصدير والاستثمار: إبرام مذكرة التفاهم المتعلقة بالتعاون مع المؤسسة الإسلامية لتأمين الاستثمار وائتمان الصادرات، وتشجيع مزيد من التجارة وتأمين الاستثمار
Ты переносишь оружие, а я остаюсь тут и нажимаю за тебя твою чёртову кнопкуUN-2 UN-2
وإضافة إلى ذلك يحظر قانون تكافؤ فرص الائتمان الصادر في عام 1974 التمييز في تقديم الائتمان الذي يشمل إجراءات الجهات المانحة للقروض العقارية والمصارف.
Ты неплохо справилсяUN-2 UN-2
1-4 وتحدد المادة 65 من قانون نظام الائتمان الصادر في 5 تشرين الأول/أكتوبر 1995 توقيع حجز على الأموال النقدية والأشياء الثمينة الأخرى الموضوعة في مؤسسة ائتمانية.
Я же говорил тебе что не сдавал его, но ты же мне не веришьUN-2 UN-2
وتشمل مجموعة البنك الإسلامي للتنمية، الاسم الذي يُعرف به حاليا، معهد الدراسات والتدريب الإسلامي والمؤسسة الإسلامية لتأمين الاستثمار وائتمان الصادرات والمؤسسة الإسلامية لتنمية القطاع الخاص والمؤسسة الدولية الإسلامية للتجارة والمالية
Я- Кощея Бессмертного невестаMultiUn MultiUn
وإذ يسجل تقديره لبدء عمليات المؤسسة الإسلامية لتأمين الاستثمار وائتمان الصادرات في شهر يوليو 1995م ، وإذ يعرب عن شكره وتقديره للبنك الإسلامي للتنمية لما بذله من جهود ناجحة لإنجاز مهمة هذه المؤسسة ،
Ты хорошая ассистентка, но тебе нужно веселиться, хорошо?UN-2 UN-2
وإذ يسجل تقديره لبدء عمليات المؤسسة الإسلامية لتأمين الاستثمار وائتمان الصادرات في شهر يوليو # م ، وإذ يعرب عن شكره وتقديره للبنك الإسلامي للتنمية لما بذله من جهود ناجحة لإنجاز مهمة هذه المؤسسة ،
Да она просто властная подружкаMultiUn MultiUn
وتشمل مجموعة البنك الإسلامي للتنمية، الاسم الذي يُعرف به حاليا، معهد الدراسات والتدريب الإسلامي (1981) والمؤسسة الإسلامية لتأمين الاستثمار وائتمان الصادرات (1994) والمؤسسة الإسلامية لتنمية القطاع الخاص (1999) والمؤسسة الدولية الإسلامية للتجارة والمالية (2006).
Хороший план, идемUN-2 UN-2
ولا يسمح لموظفي الأمم المتحدة في كوبا، بمن فيهم الموظفون الزائرون، باستخدام بطاقات الائتمان الصادرة عن شركات تابعة للولايات المتحدة في معاملاتهم التجارية العادية، لأن الحصار الذي تفرضه الولايات المتحدة يحظر استخدام تلك البطاقات في الجزيرة.
С тобой я расплачусь первым, будь уверенUN-2 UN-2
ولقد أصبح إدماج المنظورات البيئية في تصميم وتقييم صنع سياسات الاقتصاد الكلي وكذلك في ممارسات وكالات الائتمان للصادرات، أصبح بصورة متزايدة قضية مهمة لكنها مثيرة للجدل أيضاً، بدأ برنامج الأمم المتحدة للبيئة مؤخراً يقوم بدور فيها
Если ты парень, то я подстригу тебяMultiUn MultiUn
• السماح للمسافرين باستخدام بطاقات الائتمان والخصم الصادرة في الولايات المتحدة الأمريكية
Может нам вернуть изумрудное ожерелье, купленное у ромелийцаUN-2 UN-2
وحين طرحت مبادرة البلدان الفقيرة المثقلة بالديون لأول مرة في عام # ، كان عدد من البلدان الشديدة الفقر قد تكبدت مستويات مرتفعة من الديون لصالح البلدان المانحة ووكالات ائتمان الصادرات التي تتعامل معها والمصارف الإنمائية المتعددة الأطراف
Он сказал, что посоветует меня какому- нибудь спортивному координаторуMultiUn MultiUn
ولقد أصبح إدماج المنظورات البيئية في تصميم وتقييم صنع سياسات الاقتصاد الكلي وكذلك في ممارسات وكالات الائتمان للصادرات، أصبح بصورة متزايدة قضية مهمة لكنها مثيرة للجدل أيضاً، بدأ برنامج الأمم المتحدة للبيئة مؤخراً يقوم بدور فيها.
Бубе честный парень... был в партизанахUN-2 UN-2
ان تقرير اقتصاد المناخ الجديد والصادر عن المفوضية العالمية للاقتصاد والمناخ والتي انا عضو فيها يؤكد على اهمية التخلص تدريجيا من الدعم للوقود الاحفوري ويشكك في الحكمة من وراء السماح لوكالات ائتمان الصادرات بتمويل مشاريع الفحم.
Я сказала маме, что мне плевать, что она думаетProjectSyndicate ProjectSyndicate
وحين طرحت مبادرة البلدان الفقيرة المثقلة بالديون لأول مرة في عام 1996، كان عدد من البلدان الشديدة الفقر قد تكبدت مستويات مرتفعة من الديون لصالح البلدان المانحة ووكالات ائتمان الصادرات التي تتعامل معها والمصارف الإنمائية المتعددة الأطراف.
Хорошо, щаз приедуUN-2 UN-2
وتحتاج الحكومة إلى تشجيع وجود ثقافة مؤسسية تحترم حقوق الإنسان وتراعي آثار حقوق الإنسان عند توقيع اتفاقات التجارة والاستثمار وتقديم الإئتمان للصادرات أو ضمانات الاستثمار للمشاريع الخارجية التي من المعروف أن مخاطر تحديات حقوق الإنسان فيها مرتفعة.
Что значит " где бы мы были "?... без их понятия о гармонии, демократии, праваUN-2 UN-2
يشدد على أن المنظور البيئي ينبغي أن يؤخذ في الاعتبار في كلٍ من رسم سياسة الاقتصاد الكلي وتقييمها، وكذلك في ممارسات الحكومات ومؤسسات الإقراض والائتمان متعددة الأطراف مثل وكالات الائتمان للصادرات، وفق ما يبرزه إعلان مالمو الوزاري؛
Выберите конечную точку отрезкаMultiUn MultiUn
يشدد على أن من الضروري أن يؤخذ المنظور البيئي في الاعتبار في كلٍ من رسم سياسة الاقتصاد الكلي وتقييمها، وكذلك في ممارسات الحكومات ومؤسسات الإقراض والائتمان المتعددة الأطراف مثل وكالات الائتمان للصادرات، وفق ما أبرزه إعلان مالمو الوزاري؛
Я издаю газету, я печаталась, я молодаUN-2 UN-2
يشدد على أن من الضروري أن يؤخذ المنظور البيئي في الاعتبار في كلٍ من رسم سياسة الاقتصاد الكلي وتقييمها، وكذلك في ممارسات الحكومات ومؤسسات الإقراض والائتمان المتعددة الأطراف مثل وكالات الائتمان للصادرات، وفق ما أبرزه إعلان مالمو الوزاري؛
Куда, чёрт побери, вы подевались?MultiUn MultiUn
وتكون هذه الضمانات في شكل ضمانات صادرة عن المصارف و/أو خطابات ائتمان تجارية صادرة عن المصارف، شرط ألا يقترض المكتب أموالا فيما يتعلق بهذه الإصدارات.
Кошачье мясо!UN-2 UN-2
وتكون هذه الضمانات في شكل ضمانات صادرة عن المصارف و/أو خطابات ائتمان تجارية صادرة عن المصارف، شرط ألا يقترض المكتب أموالا فيما يتعلق بهذه الإصدارات
Пусть этот панк гниет за решеткойMultiUn MultiUn
يدعو الدول الأعضاء إلى المشاركة في مختلف البرامج التي شرع البنك مؤخراً في تنفيذها والاستفادة من برنامج تمويل الصادرات، المؤسسة الإسلامية لتأمين الاستثمار وائتمان الصادرات والمؤسسة الإسلامية لتطوير القطاع الخاص وغير ذلك من المشاريع والبرامج والعمليات الأخرى الموجودة لدى البنك الإسلامي للتنمية.
У тебя один глаз накрашен меньшеUN-2 UN-2
200 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.