مجموعة تعليمات بنية الحاسب
Reduced instruction set computer
حاسب oor Slowaaks
حاسب
Vertalings in die woordeboek Arabies - Slowaaks
počítač
الآن ، لقد تمكنت من الوصول عن بعد إلى الحاسب المركزى
Podarilo sa mi získať prístup k hlavnému počítaču.
kalkulačka
اتضح أنها آلة حاسبة غاية في التعقيد من نوع ما في القرن الثاني قبل الميلاد في اليونان
Ukázalo sa, že to môže byť prepracovaný typ kalkulačky z druhého storočia pred naším letopočtom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
حَاسِب
Vertalings in die woordeboek Arabies - Slowaaks
počítač
الآن ، لقد تمكنت من الوصول عن بعد إلى الحاسب المركزى
Podarilo sa mi získať prístup k hlavnému počítaču.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
počítač
kalkulačka
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
هذه كل أجهزة حاسبات ( بايلور ).
Šermiar by mal stáť za svojím mečomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فهل يُعقَل مثلا ان يستخدم احد آلة حاسبة ميكانيكية بوجود الآلات الحاسبة الالكترونية المتطورة؟!
Bez toho, aby boli dotknuté príslušné opatrenia uvedené v bode # tretej zarážke usmernení o národnej regionálnej pomoci na roky # – # zo #. marca # a schválené všetkými členskými štátmi, sa platnosť rozhodnutí Komisie, ktorými boli na základe nariadenia (ES) č. #/#, nariadenia (ES) č. #/# alebo nariadenia (ES) č. #/# schválené schémy štátnej pomoci pred tým, ako nadobudlo účinnosť toto rozhodnutie, predlžuje do #. júnajw2019 jw2019
أخذت كل شيء من حاسبها.
Pôvod a stav vládneho programu pre sektorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنا فقط أعالج حاسب (أرمسترونغ) الشخصي
keďže ochranné konštrukcie chrániace vodiča pri prevrátení týchto traktorov, ktoré sa používajú pre zvláštne činnosti, môžu podliehať zvláštnej požiadavke alebo požiadavkám, líšiacim sa od smerníc č. #/EHS a #/EHSopensubtitles2 opensubtitles2
وستولِّي ايام السيَّاح الذين يتخبطون في حيرتهم عند استعمالهم الفلوران، الفرنك، اللير، المارك الالماني، وآلات الجيب الحاسبة.
Na účely tejto prílohyjw2019 jw2019
هل لديك أجهزة حاسب آلي اخرى ؟
% množstva uvedeného v článku # ods. # bode # písm. b) sa musí stiahnuť zo zásob do #. júla roku realizácie plánuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
.فقط استخرجت الأحراء الداخلية لأله حاسبة قديمة
Toto je zároveň jasná línia, ktorú musíme načrtnúť.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لكننا قمنا بحسابها بدون آلة حاسبة ذلك هو الأمر المهم
Inštitúcie, ktoré podľa článku #.# Štatútu ESCB musia tvoriť povinné minimálne rezervy, môžu mať prístup k stálym obchodom a môžu sa zúčastňovať na obchodoch na voľnom trhu prostredníctvom štandardných tendrov, ako aj priamych transakciíQED QED
الآن ، لقد تمكنت من الوصول عن بعد إلى الحاسب المركزى
Po subkutánnom podaní dialyzovaným pacientom s CKD sa pozorovali maximálne sérové koncentrácie metoxypolyetylénglykol epoetínu beta # hodín (stredná hodnota) po podaníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
متصل بالحاسب الخاص بالسفينة
Strategické usmernenia v oblasti rozvoja vidieka (#- #) * (článok # rokovacieho poriadku) (hlasovanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الأجهزة الإلكترونية حاسبات ، هواتف. حتى صوتك يخلق الإهتزازات أنه ليزر متطوّر مؤشر في البناية
Oveľa dôležitejšie sa však zdá byť konštatovanie, že sa tento orgán spomína na viacerých miestach v texte smernice, ale zakaždým sa uvádzajú jeho odlišné funkcie bez toho, aby sa definovalo jeho presné postavenie a spísal zoznam jeho úlohOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وكانت هذه من أجل تمويل لمدارس المنطقة لوضع جهاز حاسب آلي و اتصال سريع بالانترنت في كل منزل فيه طفل يلتحق بنظام التعليم الحكومي.
S cieľom účinného uplatňovania rozhodnutia Rady uvedeného v článku #, členské štáty zaevidujú osobné údaje uvedené v bode a) prílohy II, ktoré sa týkajú osôb požívajúcich dočasnú ochranu na ich územíted2019 ted2019
الحاسب الألي, يستعمل بيانات المسح فقط ويقوم بفك تشفير ذلك النشاط الدماغي ليعرض الصورة التخيلية الفعلية للاشخاص اثنناء المشاهدة.
Chcem sľub, že nikomu nič nepoviete, vrátane komandérated2019 ted2019
الحاسبات جاهزة ، سّيد دونيجير
Preveril som mená všetkých citovaných štátnych zamestnancov, so zoznamom všetkých štátnych zamestnancov v celých ŠtátochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل لديك خبرة في اي من علوم الحاسب الآلي
Najnaliehavejšie potreby Únie na výrobky, ktorých sa to týka, by sa mali splniť okamžite za najvýhodnejších podmienokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حاسب " ديستنى " المركزى حدث به تدفق طاقه فائق
poskytovanie technického poradenstva, pomoci alebo odbornej prípravy v súvislosti vojenskými činnosťami, ak sú splnené tieto podmienkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
و لكي أدخل إليها ، سكون عليّ أن أتخطى حاسب " البينتاغون " المركزي و أذهب مباشرة إلى الخادم الآمن.
Spoločník môže spojiť svoj podiel na všetkých aktívach, záväzkoch, výnosoch a nákladoch spoluovládaného subjektu s podobnými položkami riadok po riadku vo svojej účtovnej závierkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وَقَدْ أَوْضَحَ بُولُسُ ذٰلِكَ حِينَ قَالَ لَهُمْ: «كُلُّ ٱلْأَشْيَاءِ مِنَ ٱللهِ، ٱلَّذِي صَالَحَنَا مَعَ نَفْسِهِ بِٱلْمَسِيحِ وَأَعْطَانَا خِدْمَةَ ٱلْمُصَالَحَةِ، أَيْ إِنَّ ٱللهَ كَانَ بِوَاسِطَةِ ٱلْمَسِيحِ يُصَالِحُ عَالَمًا مَعَ نَفْسِهِ، غَيْرَ حَاسِبٍ لَهُمْ زَلَّاتِهِمْ، وَقَدِ ٱسْتَوْدَعَنَا كَلِمَةَ ٱلْمُصَالَحَةِ.
Máš drahé chute na autá, ženyjw2019 jw2019
(تكوين ٢:١٧) وحسب كلمة الله، في نفس اليوم الذي اخطأ فيه آدم حاسب يهوه المتعديين وتلفظ بالحكم بالموت.
Takto vytvorená energia by bola lacnejšia než energia z plynovodu zo Sicílie.jw2019 jw2019
هل يوقفون الحاسبات الان ؟
S cieľom umožniť Komisii, aby rozhodla o potrebe výberu vzorky a v kladnom prípade k nemu pristúpila, sa týmto vyzývajú všetci vývozcovia/výrobcovia v Indii a Malajzii alebo zástupcovia konajúci v ich mene, aby sa prihlásili nadviazaním kontaktu s Komisiou a poskytli o svojej spoločnosti alebo spoločnostiach v lehote stanovenej v bode # písm. b) bode i) a vo forme uvedenej v bode # tieto informácieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لا أبالي بما تقوله سجلات الحاسب
V súvislosti s tým sa orgány odvolali na správu pracovnej skupiny, v ktorej sa stanovuje: Percento financovania v rámci schémysa líši podľa cieľa a charakteru projektuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فحسنا يشير علينا الرسول بولس: «[افعلوا] لا شيئا بتحزُّب او بعُجب بل (بتواضع عقلي) حاسبين بعضكم البعض افضل من (انفسكم).»
Aerosól sa strieka v smere zápalného zdroja v intervaloch # cm a pozoruje sa, či nastane zapálenie a neprerušené horeniejw2019 jw2019
حاسبي المحمول ينكسر على الدوام لذلك ليس لديّ الوقت لأضع عليه الملصقات
Prihlášky do výberového konania zasielajte predsedovi Európskeho parlamentu najneskôr do #. októbraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أيها الحاسب الآلي ، ما هو منشأ صناعتك ؟
Počul si ich Eddie.Ako si o tom vedel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.