أطفال الروضة
predškolská mládež
روضة أطفال oor Slowaaks
روضة أطفال
Vertalings in die woordeboek Arabies - Slowaaks
materská škola
فوضعاني في روضة للاطفال رفيعة المستوى لذوي السمع الثقيل.
Dali ma do vynikajúcej materskej školy pre nedoslýchavých.
škôlka
نحن في الذي كان سابقاً غرفة نوم في روضة الأطفال هذة حيث كان ينام الأطفال ويستريحون.
Nachádzame sa, na mieste kde bola spálňa v škôlke, ktorú deti použivali na spanie a oddych.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
رَوْضَة أَطْفَال
Vertalings in die woordeboek Arabies - Slowaaks
materská škola
فوضعاني في روضة للاطفال رفيعة المستوى لذوي السمع الثقيل.
Dali ma do vynikajúcej materskej školy pre nedoslýchavých.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
materská škola, škôlka
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
نحن في الذي كان سابقاً غرفة نوم في روضة الأطفال هذة حيث كان ينام الأطفال ويستريحون.
ktorého pôvodná zmluva bola vypracovaná podľa predchádzajúceho znenia podmienok zamestnávania ostatných zamestnancov Európskych spoločenstiev, aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
نحن الآن في روضة أطفال قرية ( كراتشي ) ليس بعيداً عن محطة ( تشيرنوبيل ).
Michał Tomasz Kamiński za skupinu UEN, o politike Európskej únie voči kubánskej vláde (BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
نحن ذاهبون إلى روضة الأطفال
na požiadanie členských štátov vykonáva spoločné obstarávanie tovaru a služieb súvisiacich s kontrolnými a inšpekčnými činnosťami členských štátov, ako aj pripravuje a koordinuje vykonávanie spoločných pilotných projektov členskými štátmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إفتتحت روض أطفال بالشهر السابق من الإثنين حتّى الجمعة...
Malo by sa poskytnúť zhrnutie získaných výsledkov monitorovania a celkové závery, ku ktorým sa dospeloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
في الـ28 عاماً ، معلّمة روضة أطفال.
Vody ohraničené hranicou od geografického severného pólu pozdĺž poludníka na #° #′ východnej zemepisnej dĺžky po #° #′ severnej zemepisnej šírky; potom na západ po #° #′ východnej zemepisnej dĺžky; potom na juhu po pobrežie Nórska; potom východným smerom pozdĺž pobrežia Nórska a Ruska po Chabarovo; potom cez západný priechod prielivu Jugorskij šar; potom západným a severným smerom pozdĺž pobrežia ostrova Vajgach; potom cez západný priechod prielivu Karské vráta; potom západne a severne pozdĺž pobrežia južného ostrova Nová zem; potom cez západný priechod prielivu Matočkin Šar; potom pozdĺž západného pobrežia severného ostrova Nová zem po bod na #° #′ východnej zemepisnej dĺžky; potom na sever po geografický severný pólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
روضة أطفال ؟ نعم
Závažné krvácanie bolo pozorované u #, # % pacientov v skupine s fondaparínom a u #, # % v skupine s dalteparínomopensubtitles2 opensubtitles2
في سنة واحدة، صف روضة اطفال في هارلم، نيويورك حققوا نتيجة 95% في اختبار الانجاز الوطني.
Prvý rozpočtový záväzok pre tieto programy bol prijatý po ich schváleníted2019 ted2019
لذلك ابقى شارته هذه وافتخر بها طوال النهار في روضة الاطفال.
Áno, ak ak teraz prestaneme, zomreli zbytočnejw2019 jw2019
دُرس البرنامج جيدا فخُطّط ان تُزال الالعاب من روضات الاطفال مدة ثلاثة اشهر، ونوقش الامر مع الوالدين والاولاد.
Vyvážajúci výrobcovia sa však rozhodli zvýšiť ich ceny na úrovne, ktoré významne prispievajú k odstráneniu ujmyjw2019 jw2019
وكانت ايضا مدرِّسة في روضة اطفال حيث يعمل شاهد اسمه انطونيو.
Hodnota udelených cien a/alebo odmien bez DPH (uveďte iba číslojw2019 jw2019
خلق بطوق نانسى الذهبى معلم روضة الاطفال السابق فى
Technické ustanovenia týkajúce sa riadenia rizika (hlasovanieopensubtitles2 opensubtitles2
ولذلك تتزايد روضات الاطفال وبرامج الدروس الخصوصية.
Čo tak deň voľna?jw2019 jw2019
موظف الخدمات الاجتماعية كان ينتظر خارج روضة الأطفال
Nechali ste ju utiect!opensubtitles2 opensubtitles2
«شُخِّص ان ابننا ڠريڠ يعاني الـ ADHD وهو في الخامسة من عمره عندما كان في روضة الاطفال.
Zoznam dokladov vydávaných BULHARSKOMjw2019 jw2019
عدت مع ابنَيَّ الى بيت والدَيّ في ساندا، حيث دخل ولداي روضة الاطفال.
ZHODA VÝROBYjw2019 jw2019
وهي تخبر: «نشأت في الحق، لكن في الـ ١٨ من العمر، اسست روضة اطفال.
Práve sme sa o ňom rozprávalijw2019 jw2019
في اوستراليا، عندما كانت اوليفيا في روضة الاطفال، دعت معلِّمتها الى الذِّكرى.
horné časti morčacích stehien, dolné časti kuracích stehien, celé stehná, s kožoujw2019 jw2019
ولكنه كان يقول: ‹الكاثوليكية هي روضة الاطفال، الپروتستانتية المدرسة الابتدائية، أما تلاميذ الكتاب المقدس فهم الجامعة.›
Minulý mesiac som predal nejaký ten moč Paule Abduljw2019 jw2019
فوضعاني في روضة للاطفال رفيعة المستوى لذوي السمع الثقيل.
Rozhranie zatiaľ nie je plne funkčnéjw2019 jw2019
على الأقل الآن أنا سَيكونُ عِنْدي وقتُ للإنْهاء بناية تلك روضةِ الأطفال.
To mám teraz akože supersliny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إنها تذكرني بالفتاة التي وقعت بحبها عندما كنت في روضة الأطفال
príprave legislatívnych aktovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فإن روضة الاطفال متأخرة جدا!»
Ak zabudnete na stanovený termín očkovania pre RotaTeqjw2019 jw2019
إنّها مدرسة في روضة للأطفال وتقضي أوقات فراغها للقيام بعمل تطوعي في مستشفى ( واشنطن ) العام.
Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. # (Ú. v. ES L #, #.#, sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
انه في الجامعة و ليس في روضة اطفال
Nariadenie (EHS) č. #/# by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ويبدو أنهن كانن صديقات... منذ روضة الأطفال
podporu riadenia morského vedeckého výskumu vzhľadom na činnosti v oblasti, zhromažďovanie a rozširovanie výsledkov takéhoto výskumu a analýzy, podľa dostupnosti, s osobitným dôrazom na výskum týkajúci sa environmentálneho dopadu činností v oblastiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
64 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.