أداة يد oor Sweeds
أداة يد
Vertalings in die woordeboek Arabies - Sweeds
Handverktyg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
مؤكد أن استخدام أداة اليد تصيبك بالإجهاد..
Nåja, ingen är perfektOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
نعم ، لديه على الأقل أداة يد
Men han blev bättre och sen så blev han sämreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كتب: «لقد تعمَّد البطريَرك الحالي ألكسيس ان يجعل من كنيسته اداة في يد الحكومة».
Befogenhet att delegera lagstiftning (#/#(INIjw2019 jw2019
إِنَّهَا أَدَاةٌ بَيْنَ يَدَيِ ٱللهِ لِتَنْفِيذِ مَشِيئَتِهِ.
Om tillkännagivandet negativt skulle påverka konfidentialiteten när det gäller organisationens affärs- eller industriinformation, där sådan konfidentialitet föreskrivs i nationell lag eller gemenskapslagstiftning för att skydda ett rättmätigt ekonomiskt intresse, får organisationen indexera denna information i sin rapportering, t.ex. genom att fastställa ett basår (med index #) som utvecklingen av den faktiska förbrukningen/påverkan hänför sig tilljw2019 jw2019
سيضاجع الرجل الذي كان أداة في يد ( ماسوكا ) طول اليوم أختكَ ؟
Utkastet till beslut ger i föreliggande ärende anledning till följande anmärkningarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وكان يُنظر اليها كمُغوِية، اداة في يد ابليس، شر لا بد منه.
Tayback, John, sergeant, USA: s arméjw2019 jw2019
كنت أداة وليس اليدين
produktens ursprungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فكنت اقول: «النقمة لله وأنا اداة في يده».
Floden förgrenas # meter österutjw2019 jw2019
وهكذا تحوّلت الشرطة الى اداة في يد الكنيسة. فراحت تعتقل الاخوة وتتّهمهم زورا بأنهم يعكّرون السلام.
Medlemsstaterna ska översända rena mikrodatafiler till kommissionen (Eurostat) inom sex månader efter den nationella datainsamlingsperiodens utgångjw2019 jw2019
باستخدام اداة تمسَك باليد وتتصل بالاقمار الاصطناعية التابعة لـ «نظام تحديد المواقع العالمي»، يُدخِل الحراجيّ معلومات عن حجم الشجرة، نوعها، ورقم تسجيلها.
Som om livet är värt detjw2019 jw2019
فبالنسبة اليه وإلى مؤلِّفين آخرين كثيرين، كما تعلِّق أدِلايد سْتورك، «ليست [التُّوليپ] مجرد اداة في يدَي البستاني، بل هي انعكاس لعظمة ومجد الخالق.»
Den ursprungliga tanken var att de båda företagen skulle lägga ett gemensamt budjw2019 jw2019
(اشعياء ١٠:١٥) ان الامبراطورية الاشورية هي مجرد اداة في يد يهوه يستخدمها كما يستعمل الحطّاب الفأس او ناشر الخشب المنشار او الراعي القضيب والعصا.
X... rockmusikens framtidjw2019 jw2019
اداة متفجِّرة شوَّهت اليد اليمنى لهذا الصبي
Jag ville bli skådespelare en gång...när jag var litenjw2019 jw2019
وَيُمْنَحُ كُلُّ مَسِيحِيٍّ ٱلْفُرْصَةَ لِيُبَرْهِنَ أَنَّهُ أَدَاةٌ طَيِّعَةٌ فِي يَدِ ٱلْمَلِكِ ٱلْمَسِيحِ يَسُوعَ.
Du hörde det inte av migjw2019 jw2019
(اُنْظُرِ ٱلْإِطَارَ «أَدَاةٌ جَدِيدَةٌ فِي يَدِ عُمَّالِ ٱلْإِغَاثَةِ».)
Inte ens Jesus själv kan få mig att stå upp mot mot Brödraskapetjw2019 jw2019
إِلَيْكَ هذَا ٱلْإِيضَاحَ: إِنَّ ٱلسِّكِّينَ ٱلْحَادَّ أَدَاةٌ فَعَّالَةٌ فِي يَدِ طَبَّاخٍ مَاهِرٍ.
Det räcker med go för i dagjw2019 jw2019
وبتعلمكم محبة الاستحقاق فإنكم ستصبحون أداة قوية في يدي الرب لمباركة وخدمة الكثيرين.
REPUBLIKEN LETTLANDLDS LDS
٣ انجز حزقيال بعزم ثابت هذا التفويض، خادما بصفته الاداة الوحيدة في اليد الالهية.
Behandling med filgrastim till patienter, barn eller vuxna, med svår kronisk neutropeni (svår kongenital, cyklisk och idiopatisk neutropeni) inducerar en ihållande ökning av antalet neutrofila granulocyter i perifert blod och en reduktion av antalet infektioner och relaterade händelserjw2019 jw2019
ولكن لا يعني ذلك ان كل حاكم بشري هو اداة طيِّعة في يد الشيطان.
Utan att det påverkar bestämmelserna i punkt #.# skall tillgången till informationen och formerna för skydd av informationens sekretess fastställas genom en överenskommelse mellan den berörda parlamentsinstansen, vederbörligen företrädd av sin ordförande, och den ansvarige kommissionsledamoten enligt något av följande alternativjw2019 jw2019
لقد كان اداة قوية في يد الشيطان.
Vad är det du vill?jw2019 jw2019
اداة قيّمة في يد المترجمين
fysiska och juridiska personer, enheter, organ och grupper som är associerade med al-Qaida, talibanerna och Usama bin Ladinjw2019 jw2019
واستمرت وزارة الاديان، الاداة السياسية في يد رجال الدين، تستعمل رجال الشرطة لمضايقة الاخوة.
Byt sida i kurvan.Åk lågtjw2019 jw2019
وقالت، وأنا اصدِّقها، انها ستصرخ وتقاوم وإنها ستسحب اداة الحقن من يدها وستحاول اتلاف الدم في الكيس فوق سريرها.
Få se om ni består ett prov som kräver intuition och omdömejw2019 jw2019
ولقد قالت، وأنا اصدِّقها، انها ستصرخ وتقاوم وإنها ستنتزع اداة الحقن من يدها وستحاول ان تتلف كيس الدم فوق سريرها.
Då gör vi det härjw2019 jw2019
وفي مقالات لاحقة، سنرى كيف جعله ايمانه اداة طيعة بين يدي الهه يهوه، وأتاح له ان ينتشل عائلته من ضيقة ألمّت بها.
Ja, då var vi härjw2019 jw2019
35 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.