إدارة المسح الموزع
Distribuerad skanningshantering
أَدَارَ oor Sweeds
أَدَارَ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Sweeds
regera
أقرت ( ألمانيا ) إدارة جديدة للبلاد يرأسها مفوض للرايخ يتبع ( هتلر ) مباشرة على أن يمارس الحاكم مهامه طبقاً للمراسيم الرئاسية
Tyskland installerade en rikskommissarie som svarade inför Hitler och regerade genom dekret.
härska
styra
أريدك منك الإنظمام إلى مجلسي و تعلم إدارة أعمال حكومتي.
Jag vill att ni sitter i mitt råd och lär er hur landet styrs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
أدار
Vertalings in die woordeboek Arabies - Sweeds
leda
لقد كان يقول بأنه الشخص الوحيد الذي بإستطاعته إدارة البلد
Han sa att han var den enda som kunde leda landet.
styra
أريدك منك الإنظمام إلى مجلسي و تعلم إدارة أعمال حكومتي.
Jag vill att ni sitter i mitt råd och lär er hur landet styrs.
föra
إدارة شؤون السيارات تحتاج لبصمة إبهام لنحصل على رخصة السائق.
Vägverket kräver tummavtryck för att ge ut förarlicenser.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
förvalta · exploatera · rinna · forma · fly · springa · lösa · arbeta · störta samman
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ادار
Vertalings in die woordeboek Arabies - Sweeds
styra
أريدك منك الإنظمام إلى مجلسي و تعلم إدارة أعمال حكومتي.
Jag vill att ni sitter i mitt råd och lär er hur landet styrs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
هو عضو في مجلس ادارة المحطة الثانية ويعرف الكل
Jag såg bilden på branden och på pojkarna och en av dem var jagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فترك ذلك لي الكثير من مسؤولية ادارة المزرعة، لأنه لزم ان يعمل اخواي الاكبران بعيدا عن البيت لجلب دخل للعائلة.
Om den reglerade marknaden är en juridisk person som leds eller hanteras av en marknadsaktör, annan än den reglerade marknaden, skall medlemsstaterna fastställa hur de skyldigheter som gäller för marknadsaktörer enligt detta direktiv skall fördelas mellan den reglerade marknaden och marknadsaktörenjw2019 jw2019
في قبو مزرعة ريتش, أنت مالك أسهم... ... تنظر إلى الحلول لمشاكل الضياع الاداري.
Rättelse till rådets förordning (EG) nr #/# av den # april # om ändring av förordning (EG) nr #/# om upprättande av gemensamma bestämmelser för system med direktstöd inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare, och om en anpassning av den med anledning av anslutningen av Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien till Europeiska unionen (EUT LOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فالطريقة التي بها نظّم وأدار الاخوة المأتم كانت مختلفة جدا عن العادة المتَّبعة في ساموا.
Den fisk som sälarna genom sin rovgirighet konsumerar runt de irländska och skotska kusterna uppgår till den totalt tillåtna fångsten plus en fjärdedel.jw2019 jw2019
إنصتِ, أحتاج الى تذكرة الى إدارة التخطيط الحضري.
Russell Casse, SirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ماهي الترضية التي من الممكن أن تعرضها لي الإدارة
Med variationer alltefter beläggningsgraden och behållarens storlek är djurens rörelsefrihet tämligen begränsadopensubtitles2 opensubtitles2
يمكنك طردهُ ، ربطهُ بالإجراءات الإداريّة للعقدِ القادم ، إحالتهُ لــ إستجواب أقصى.
Därför är det ganska svårt för mig att förstå varför företrädare för vissa stater tycker att det är politiskt omöjligt att säga att papperskörkort skall ersättas av plastkörkort.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لسنوات ادار الشهود حملة كرازية سنوية لثلاثة اشهر موجهة على نحو خصوصي الى السكان الريفيين.
Vill han det?jw2019 jw2019
اوه, ( د.رويش ) إدارية الأن
Ett förfarande genom vilket rådet kan göra ändringar av bilagorna bör därför fastställasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
جد ريبيكا بان ، مشرف إداري مستشفى الأمل التذكارية
Försegla byggnadenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل تحدثت إلى واشيتنا في ( إدارة مكافحة المخدرات ) مؤخرًا ؟
Varför skulle du råna banken?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( حسنا ( جو ألأدارة تريد توقيعك
Ditt räddande har sparat mig # centOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إدارة جديدة ؟
Biverkning Infektioner ochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ألا يسيطر والدك على مجلس الإدارة ؟ لماذا يساير الشراء ؟
Har du arbetat för honom hela tiden?opensubtitles2 opensubtitles2
وإذ اصبحت الدراجة النارية امامي، ادار الرجل في المؤخرة رأسه ونزع خوذته كي اتمكن من معرفته.
Vridkapsyljw2019 jw2019
الجيد الوحيد بأن تتوقفي عن إدارة حياتي
Men en miljon låter bättre i vår storyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وهو عضو في مجلس الادارة ( بشركة ( هارمني
Han avskedades för en månad senOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هذا الملف مفتاح خاص. فضلا استخدم إدارة مفاتيح kgpg لاستيراده
Vad skall vi göra med honom?KDE40.1 KDE40.1
كم يكون معزِّيا ان يعرف جميع القلقين بشأن سوء ادارة الانسان العصري للارض ان خالق كوكبنا الرائع سينقذه من الهلاك!
Jag börjar med Perry.jw2019 jw2019
(متى ٥: ٣، ٢٠؛ لوقا ٧:٢٨) ولم يُقصَد ان تشمل هذه الهيئة الادارية حشودا ضخمة من الجنس البشري.
Nej, jag är i Wako, Texasjw2019 jw2019
مسؤول اداري ؟
Känns det så fördig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يمكن إدارة دولة صغيرة بواسطته
Ha förbarmandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
منذ عام 2011، أصبحت رئيس مجلس إدارة جامعة تارتو.
Men att få vara odödlig är ju inte illaWikiMatrix WikiMatrix
وعلى الرغم من انه لم تكن لديهم ارشادات حول كيفية ادارة الاجتماعات، كانت عائلته اضافة الى آخرين — فريق يبلغ مجموعه ١٢ — يدرسون معا، مستعملين مطبوعات الجمعية.
Revisionsrätten förklararr att den erhållit tillräckliga garantier från alla organ, förutom de uttryckliga reservationerna för budgetåret # avseende Europeiska byrån för återuppbyggnad, Europeiskt centrum för utveckling av yrkesutbildning, Europeiska yrkesutbildningsstiftelsen, Europeiskt centrum för övervakning av rasism och främlingsfientlighet samt Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhetjw2019 jw2019
وعلاوة على ذلك، يعطي القانون غير الاكليريكيين السلطة على المجامع واللجان الكنسية المسؤولة عن ادارة استثمارات الكنيسة المغتنَمة بما فيها الفنادق، مقالع الرخام وأبنية المكاتب». — ذا نيويورك تايمز، ٤ نيسان ١٩٨٧، الصفحة ٣.
Jag föredrar att undvika ytterligare, onödiga dödsfalljw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.