ثَانِيَةَ عَشْرَةَ oor Tagalog

ثَانِيَةَ عَشْرَةَ

Vertalings in die woordeboek Arabies - Tagalog

ikalabindalawa

panlabindalawa

Soortgelyke frases

ثَانِيَ عَشَرَ
ikalabindalawa · panlabindalawa

voorbeelde

لكنَّ البابا بنديكتُس الثاني عشر ناقض سلفه.
Subalit, pinabulaanan ito ni Pope Benedict XII, ang kaniyang kahalili.

بدأ التحول في قلبي الشخصي عندما بدأت أبحث عن الله عندما كنت في الثانية عشرة من العمر.
Nagsimulang magbago ang puso ko nang magsimula ako, sa edad na 12 taon, na hanapin ang Diyos.

لزم البابا پيوس الثاني عشر الصمت خلال المحرقة
Si Papa Pius XII ay nagsawalang-kibo noong panahon ng Holocaust

الفصل الثاني والعشرون
Ikadalawampu’t Dalawang Kabanata

وقد نقلوا خلال القرنين الثاني عشر والثالث عشر عددا كبيرا من المؤلَّفات القديمة الى اللاتينية والاسبانية.
Noong ika-12 at ika-13 siglo, isinalin nila sa wikang Latin at Kastila ang napakaraming sinaunang akda.

وإلى اليسار ملاكان يحملان منشفة، وهما مستعدان لتجفيف جسمه — القرن الثاني عشر
Sa kaliwa, dalawang anghel ang may hawak na pamunas upang tuyuin ang kaniyang katawan, ika-12 siglo

استمررنا في العيش مع حماتي الى ان تجاوز بوبي السنتين من عمره، وكان ايدي في سن الثانية عشرة.
Bumukod kami sa aking biyenan nang mahigit 2 taon na si Bobby at 12 anyos naman si Eddie.

٣ ايلول: الاسبوع الثاني عشر
Dis. 10-16 Ikalabindalawang Linggo

أن پيوس الثاني عشر لم يفكر انه ضروري، إن لم نقل اساسي، ان يشجب معسكري اعتقال أوشڤيتس وتربلينكا؟
Na hindi kailanman naisip ni Pius XII na ito ay mahalaga, huwag nang sabihing mahalagang-mahalaga, na isumpa ang mga piitang kampo ng Auschwitz at Treblinka?

والإشارة هنا هي الى صمت البابا پيوس الثاني عشر خلال المحرقة النازية.
Tinutukoy ng mga komentarista ang pananahimik ni Pope Pius XII noong panahon ng Holocaust.

الى الاسفل: معمودية داستِن وهو في الثانية عشر والنصف من عمره
Ibaba: Bautismo ni Dustin nang siya’y 12 1⁄2 taóng gulang

وفي ٢ شباط (فبراير) ٩٦٢ بم، توَّج البابا يوحنا الثاني عشر أوتو الاول امبراطورا على الامبراطورية الرومانية المقدسة.
Noong Pebrero 2, 962 C.E., kinoronahan ni Papa Juan XII si Otto I bilang emperador ng Banal na Imperyong Romano.

وفي ١٦ تشرين الاول (اكتوبر) ٢٠٠٤، اعتمد داستِن في محفل دائري وهو في الثانية عشرة والنصف من العمر.
Noong Oktubre 16, 2004, nabautismuhan si Dustin sa isang pansirkitong asamblea nang siya’y 12 at kalahating taóng gulang.

الفصل الثاني عشر
Ikalabindalawang Kabanata

ادَّعى البابا پيوس الثاني عشر ان العقيدة الايمانية للانتقال لها «اساسها الجوهري في الاسفار المقدسة.»
Inamin ni Papa Pius XII na ang doktrina ng Pag-aakyát sa langit ay “may matatag na pundasyon sa Banal na Kasulatan.”

ووفقا للمؤرِّخ الاميركي جورج موس، اختار پيوس الثاني عشر بملازمة الصمت ان «يخلِّص الكنيسة ولكنه ضحّى برسالتها الاخلاقية.
Ayon sa Amerikanong mananalaysay na si George Mosse, sa pagsasawalang-kibo ay “nailigtas [ni Pius XII] ang simbahan subalit isinakripisyo ang moral na mensahe nito.

ونحو القرن الثاني عشر، لم يعُد الكاثوليك الرومانيون يمارسون التغطيس الجزئي، واستبدلوه برش الماء.
Nang maglaon, noong mga ika-12 siglo, inihinto ng Simbahang Romano Katoliko ang pagbubuhos ng tubig at sa halip ay isinagawa ang pagwiwisik ng tubig.

اخوتي واخواتي الاعزاء، عندما كنت في الثانية عشرة عاشت عائلتي في غوتبرغ وهي مدينة ساحلية في جنوب السويد.
Mahal kong mga kapatid, noong 12 taong gulang ako, tumira ang aming pamilya sa Göteborg, isang lungsod sa may baybayin ng katimugang Sweden.

فكنت اتناول المشروبات الكحولية وأنا لا ازال في الثانية عشرة من العمر.
Sa edad na 12, umiinom na ako.

في القرنين الثاني عشر والثالث عشر للميلاد، ابتدأ شكل صوفي لليهودية، يدعى القابالا، ينال شعبية.
Noong ika-12 at ika-13 siglo C.E., isang mahiwagang anyo ng Judaismo, na tinatawag na Cabala, ang nagsimulang maging popular.

في القرن الثاني عشر، وضع المحارب الباسل جنكيز خان اساس ما عُرف لاحقا بالامبراطورية المغولية العظيمة.
SI GENGHIS KHAN, isang matapang na mandirigma noong ika-12 siglo, ang nagtatag ng pundasyon ng dakilang Imperyo ng mga Mongol.

كصبي في الثانية عشرة في غوتبرغ كان بإمكاني لوم ستيفان.
Bilang isang 12-taong-gulang sa Göteborg, maaari ko sanang sisihin si Steffan.

لقد اغتاظ كثيرون من دفاع الوثيقة عن پيوس الثاني عشر.
Ikinagalit ng marami ang pagtatanggol ng dokumento kay Papa Pius XII.