ثدييات oor Tagalog

ثدييات

Noun, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Arabies - Tagalog

Mamalya

وكان قد انشأ فيها في وقت سابق حديقة حيوانات تضم اكثر من ٥٠ نوعا من الطيور والثدييَّات.
Mayroon na siyang isang pribadong zoo roon na may mahigit na 50 uri ng mga ibon at mamalya.
wikidata

mamalya

وكان قد انشأ فيها في وقت سابق حديقة حيوانات تضم اكثر من ٥٠ نوعا من الطيور والثدييَّات.
Mayroon na siyang isang pribadong zoo roon na may mahigit na 50 uri ng mga ibon at mamalya.
wiki

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

جماع ثديي
Pagtatalik na pangsuso
ثَدْيِيّ
mamal
علم الثدييات
Mamalohiya
ثدييات بحرية
Mamalyang pandagat

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وتخبر صحيفة زوتدُيتشِه تسايتونڠ (بالالمانية) ان الخبراء يقدِّرون انه من الفقاريات الموجودة في الاصل في المانيا، «٤٠ في المئة من كل الثدييَّات، و ٧٥ في المئة من الزواحف، و ٥٨ في المئة من البرمائيات، و ٦٤ في المئة من اسماك المياه العذبة، و ٣٩ في المئة من الطيور هي من الانواع المهددة بالانقراض.»
(Gen 7:23) Nang maglaon, sa Ehipto, sinabi ni Jose sa kaniyang mga kapatid: “Dahil dito ay isinugo ako ng Diyos sa unahan ninyo upang maglagay ng isang nalabi [samakatuwid nga, mga nakaligtas na magpapatuloy ng mga inapo at linya ng pamilya; ihambing ang 2Sa 14:7] para sa inyo sa lupa at upang panatilihin kayong buháy sa pamamagitan ng isang malaking pagliligtas.”—Gen 45:4, 7, tlb sa Rbi8.jw2019 jw2019
اما الثدييات الاصلية فتقتصر على انواع معدودة من الخفافيش وبعض الثدييات البحرية الضخمة مثل الحيتان والدلافين.
(1Ju 5:2, 3; 2Ju 6) Gayundin, ang mga tagapakinig ay nahihikayat na sumunod dahil sa pagiging totoo at tama ng mensaheng ibinibigay sa pamamagitan ng mga lingkod ng Diyos, kaya naman tinutukoy ng apostol na si Pedro ang “pagkamasunurin sa katotohanan na ang resulta ay walang-pagpapaimbabaw na pagmamahal na pangkapatid.”—1Pe 1:22; ihambing ang Ro 2:8, 9; Gal 5:7, 8.jw2019 jw2019
وقليلون فقط فكّروا انه بالامكان اعادة برمجة خلية من ثديي بالغ لخلق حيوان آخر له خصائص وراثية مطابقة تماما.
Sa kaniyang liham sa mga taga-Galacia, ipinakita ng apostol na si Pablo na ang asawa ni Abraham na si Sara ay kumakatawan sa “Jerusalem sa itaas,” ang ina ng pinahiran-ng-espiritung mga Kristiyano, ang espirituwal na “binhi” ni Abraham.jw2019 jw2019
موطن اكثر من ٥٠ نوعا من الثدييَّات.
11 “Kung mag-away ang mga lalaki, at ang asawa ng isa ay lumapit upang iligtas ang kaniyang asawa mula sa kamay niyaong nananakit sa kaniya, at iniunat niya ang kaniyang kamay at sinunggaban niya siya sa kaniyang mga pribadong sangkap,+ 12 puputulin mo nga ang kaniyang kamay.jw2019 jw2019
هناك 266 نوعا من الثدييات، و780 نوعا من الطيور في روسيا.
At hinanap ng kapulungan ng mga mapaniil ang aking kaluluwa,+WikiMatrix WikiMatrix
وتذكر مجلة كوكبنا: «ما من حيوان ثديي كبير آخر في العالم يُقتَل بهذه الكثرة، ويتجه بهذه السرعة نحو الانقراض.»
Dito ay sinunod ng ilang salin (AS, AT, JP, Ro) ang tekstong Masoretiko at kababasahan ng Joahaz, samantalang ang iba (KJ, JB, Mo, NW) ay kababasahan ng Jehoahaz.—Tingnan ang JEHOAHAZ Blg.jw2019 jw2019
وبالاضافة الى ذلك، تذكر المقالة ان «الكثير من الانواع الجديدة تؤمن العيش لجماعة من الطفيليات والمخلوقات الصغيرة الاخرى المجهولة ايضا بالنسبة الى العلم»، وتضيف ان «١ من كل ٣ من الثدييَّات الموصوفة حديثا هو حيوان لم يرَه عالِم مسبقا قط».
Nagtatago ka ba sa akin?jw2019 jw2019
ورغم ان نداءات الخفافيش فوق السمعية التي لا تُعد ولا تحصى تنتشر في سماء الليل فهذا لا يسبب اي تشويش، اذ ان كلّا من الثدييَّات الفريدة مجهز بنظام متطور جدا يلتقط صدى ندائه الخاص.
Ang kaniyang orihinal na pangalan ay Hosea, ngunit tinawag siya ni Moises na Jehosua, o Josue (isang maikling anyo ng Jehosua).—Bil 13:8, 16; Deu 34:9; Jos 1:1, 2; tingnan ang JOSUE Blg.jw2019 jw2019
ولا يقتصر ذلك على الثدييات الكبيرة.
Una: Ang Malaman Kung Sino Talaga Kayo ay Mas Nagpapadali sa Pagpapasiyajw2019 jw2019
وهو بالنسبة الى هذه الثدييات ذات الدم الحار مادة عازلة ممتازة تقيها برودة المحيط.
Malinaw na naunawaan ni Jesus ang tila nalilimutan ng marami sa ating makabagong kultura: na may malaking pagkakaiba ang utos na patawarin ang kasalanan (na kaya Niyang gawin nang walang katapusan) at ang babala laban sa pagkunsinti dito (na ni minsa’y hindi Niya ginawa).jw2019 jw2019
تأمل ايضا في الكركدَّن، ثاني اكبر الثدييات البرية الموجودة اليوم.
“Ikaw ay maging uliran ng mga nagsisisampalataya, sa pananalita, sa pamumuhay, sa pagibig, sa pananampalataya, sa kalinisan” (I Kay Timoteo 4:12).jw2019 jw2019
وتقضي هذه الثدييات معظم حياتها معلقة على غصون الأشجار رأسًا على عقب.
Nang dakong huli ay nagsawa+ na si Pablo at bumaling at nagsabi sa espiritu: “Inuutusan kita sa pangalan ni Jesu-Kristo na lumabas ka sa kaniya.”WikiMatrix WikiMatrix
وإذ كتب جون كيرنز في الاميركية العلمية، علَّق: «قد تبدو هذه مخاطر ثانوية نسبيا لمريضة مصابة بسرطان متقدِّم وسريع النمو، لكنها تكون اعتبارات ذات شأن لامرأة مصابة بسرطان ثدييّ صغير [٣/١ انش (١ سم)] وموضعي كما يبدو.
Siya ang nagtatag ng lungsod ng Sion, na naging makapangyarihang simbolo ng kabutihan na makakamtan sa lupa gayundin sa langit (tingnan sa Moises 7:18–21).jw2019 jw2019
انها ڠورلات الجبال — وهي بين الثدييات الاكثر تعرضا لخطر الانقراض في العالم.
Ang matanda nang si Noemi ay naging yaya o tagapag-alaga ng kaniyang apo na si Obed gayundin ang magandang dalaga na si Abisag para naman kay Haring David.—Ru 4:13, 16, 17; 1Ha 1:1-4.jw2019 jw2019
وما يميّز هذه الحديقة ويجذب الزوار اليها هو جمالها الطبيعي الاخاذ، عُزلتها، والاعداد الكبيرة من الاشجار والحشرات والزواحف والثدييات التي تتخذ منها موطنا لها.
Ang mga superskripsiyon ng Awit 6 at 12 (kapuwa may mapanglaw na katangian ang mga awit na ito) ay kababasahan: “Sa tagapangasiwa (ng mga panugtog na de-kuwerdas) sa mababang oktaba [shemi·nithʹ],”na maaaring nagpapahiwatig na ang mga awit na ito ay sinasaliwan ng musika sa mas mababang tono at inaawit nang gayundin.—Tingnan ang ALAMOT.jw2019 jw2019
والثدييَّات البحرية، كالحيتان، تؤذيها بشكل خاص الطبقة الدقيقة الملوَّثة، اذ يجب عليها ان تطفو فوق الماء بانتظام للتنفس.
Kaya naman nang palayain ng isang anghel si Pedro mula sa bilangguan, mababasa natin na “siniyasat [ni Herodes] ang mga bantay at iniutos na dalhin sila upang maparusahan.”—Gaw 12:19.jw2019 jw2019
على سبيل المثال، يمكن ان تلعب البكتيريا التي تساعد على الهضم دورا في تنظيم الايقاع اليومي لدى الثدييَّات.
Sa ikawalong araw ay magkakaroon kayo ng isang banal na kombensiyon,+ at maghahandog kayo ng handog na pinaraan sa apoy para kay Jehova.jw2019 jw2019
وهذه المأدبة البحرية الفاخرة، وخصوصا البَلَم، تشكّل مصدر غذاء للعديد من الطيور البحرية والبطاريق والثدييات البحرية المحمية في هذا المكان.
Itinatag ni Cristo ang Kanyang Simbahan upang tulungan tayo.jw2019 jw2019
ولكنني في عام ١٩٧٥ وجدت تكتلا في ثديي الآخر.
Gayunpaman, naging patnubay nila noon hindi lamang ang mga simulain at mga panuntunan noong panahon bago ang Baha kundi gayundin ang karagdagang mga simulain at mga panuntunan na maaaring hanguin mula sa kaniyang mga pananalita at mga pakikitungo sa sangkatauhan noong panahon pagkaraan ng Baha.jw2019 jw2019
وهكذا يموت نحو ٠٠٠,٦ حيوان ثديي بحري في البحر الابيض المتوسط كل سنة، وفي الاغلب بسبب التلوث.
(1Ha 21:20-26; 2Ha 8:25-27) Pagkatapos banggitin si Jehoram bilang ang una sa balakyot na alyansa, inalis ni Mateo ang mga pangalan ng tatlong sumunod na hari hanggang sa ikaapat na salinlahi, sina Ahazias, Jehoas, at Amazias, ang mga bunga ng alyansang iyon.—Ihambing ang Mat 1:8 sa 1Cr 3:10-12.jw2019 jw2019
النباتات التي تلقِّحها الطيور، الثدييات الصغيرة، والحشرات تستخدم عادة الاشواك، الخيوط الدَّبِقة، او اشياء تشبه الخطاطيف لإلصاق غبار الطَّلْع بجسم الملقِّح الذي يغزوها.
Sa kabila ng gayong kahirapan, napanatili niya ang isang mainam na saloobin.jw2019 jw2019
وأحدهما هو ثدييٌّ، كالانسان مثلا؛ والآخر هو حلزونة الماء العذب.
+ 22 Ang kaniyang sariling mga kamalian ang huhuli sa balakyot,+ at pipigilan siya ng mga lubid ng kaniyang sariling kasalanan.jw2019 jw2019
يقول جون پارتريدج، مدير قسم الثدييات في حديقة حيوانات بريستول في انكلترا، ان فيلا آسيويا عمل معه ١٨ سنة عرفه عندما رجع بعد ثلاث سنين كان يعمل خلالها في جزء آخر من حديقة الحيوانات.
Sabi mo siya ay...jw2019 jw2019
وهذه النتائج، المؤسسة على ارقام ذكرتها القائمة الحمراء للاتحاد العالمي للحفاظ على البيئة، تكشف انه في حين يواجه ١١ في المئة من انواع الطيور انقراضا شاملا، يهدِّد الخطر الآن ٢٥ في المئة من كل انواع الثدييات.
Maraming gustong kumumbinsi sa akin namali ang ginawa ko—“mga salungat sa agos” na determinadong hilahin ako palayo sa payapang agos ng buhay na pinagmumulan ng aking kaligayahan.jw2019 jw2019
ولكنّ ‹الخطر لا يهدد فقط الانواع الموجودة في الجزر وفي الغابات المطيرة، او الطيور، او الثدييَّات الكبيرة التي تأسر الانظار›، كما يقول پِم.
ito'y paalala ng mas malalim na katotohanan,jw2019 jw2019
191 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.