ثعلب oor Tagalog

ثعلب

/'θaʔʼlab/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Arabies - Tagalog

alamid

naamwoord

Soro

او الى ذاك الحيوان الوضيع، الثعلب، الذي يعبده الشنتويون؟
O sa mababang hayop na iyon, ang soro na sinasamba ng mga Shintoista?

sora

استطيع ان استيقظ من نوم عميق وأعرف على الفور اين هو الثعلب من نوع صوت الطيور.
Maaari akong magising mula sa mahimbing na pagkakatulog at agad kong malalaman kung nasaan ang sora, kung anong uri ng ibon ang tumatawag.

soro

او الى ذاك الحيوان الوضيع، الثعلب، الذي يعبده الشنتويون؟
O sa mababang hayop na iyon, ang soro na sinasamba ng mga Shintoista?

ثَعْلَب

Vertalings in die woordeboek Arabies - Tagalog

soro

او الى ذاك الحيوان الوضيع، الثعلب، الذي يعبده الشنتويون؟
O sa mababang hayop na iyon, ang soro na sinasamba ng mga Shintoista?

Soortgelyke frases

ثَعْلَب المَاء
dungon

voorbeelde

يتزاوج ثعلب ساموا الطائر (Pteropus samoensis) مع شريك واحد مدى الحياة.
Sa buong buhay ng Samoan flying fox (Pteropus samoensis), iisa lang ang asawa nito.

وهناك ايضا الأرنب، ثعلب كندا، الحمار البري، الخُفَّاش، الشَّيهم، الظربان، الغُرير، فأر الكنغر، القُيّوط، الكوجر، والوشق الاحمر، فضلا عن العظايا، الثعابين، والسلاحف الصحراوية.
Mayroon ding mga uring kuneho, paniki, bobcat, coyote, sorra, kangaroo rat, leon, porcupino, rabit, skunk, asno, bayawak, ahas, at pagong-bundok.

اما الثعلب فلا يمكنه التغلب على هذه الاشواك. لكنه يستطيع ان يدحرج القنفذ الى الماء حيث يضطر هذا الاخير الى بسط جسمه وإلّا يغرق.
Sa kabilang panig, hindi naman makayanan ng sorra ang mga tinik ngunit maaari niyang pagulungin ang hedgehog patungo sa tubig, kung saan mapipilitan itong alisin ang kaniyang pagkakabaluktot upang hindi ito malunod.

وبالقاهرة من علي بْن نصر بْن الصواف، وعلي بْن عيسى بْن القيم، وعلي بْن مُحَمَّد بْن هارون الثعلبي، والحافظ أَبِي مُحَمَّد عَبْد المؤمن بْن خلف الدمياطي، وشهاب بْن علي المحسني، والحسن بْن عَبْد الكريم، سبط زيادة، وموسى بْن علي بْن أَبِي طالب، ومحمد بْن عَبْد العظيم بْن السقطي، ومحمد بْن المكرم الأنصاري، ومحمد بْن مُحَمَّد بْن عيسى الصوفي، ومحمد بْن نصير بْن أمين الدولة، ويوسف بْن أَحْمَد المشهدي، وعمر بْن عَبْد العزيز بْن الْحُسَيْن بْن رشيق، وشهدة بنت عمر بْن العديم.
Kabilang sa kanyang mga kapatid na babaeng musa sina: Calliope (musa ng epikong panulaan), Clio (musa ng kasaysayan), Euterpe (musa panulaang lirikal), Terpsichore (musa ng pagsasayaw), Erato (musa ng panulaang erotiko), Thalia (musa ng komedya), Polyhymnia (musa ng mga himno), at Urania (musa ng astronomiya).

مثلا، عندما يكون هنالك حيوان مفترس على مقربة، تُطلِق كل من طيور النكّات الاسود الذيل، الطيبط، النورس، والطيطوى، اصواتها المميزة، لكنَّ كل صوت يعني الشيء نفسه: ‹هنالك ثعلب في الجوار!›
Halimbawa, kapag may maninila sa paligid, ang mga ibong avocet, lapwing, golondrina de mar, at mga redshank ay pawang may kani-kaniyang sariling partikular na tawag, subalit ang bawat tawag ay nangangahulugan ng iisang bagay: ‘May sora sa paligid!’

زورو (الإسبانية من الثعلب) هو هوية سرية من دون دييغو دي لا فيغا (أصلا دون دييغو فيغا )،أحد النبلاء الذين يعيشون في الحقبة الاستعمارية الأسبانية في كاليفورنيا.
Ginagamit ni Zorro (Kastila para sa soro) ang sikretong pagkakilanlang pangalan na Don Diego de la Vega (orihinal Don Diego Vega), isang maharlika at eskrimador na namuhay noong panahon ng kolonyal na Kastila sa Kalipornya.

اعداء القنفذ قليلون باستثناء الثعلب والغُرير.
Kakaunti lamang ang likas na mga kaaway ng mga hedgehog bukod sa mga sorra at mga badger (kabilang sa pamilya ng kuneho).

الثعلب والقطة التي رسمها إنريكو مازانتي.
Siya ang pinuno at bokalista ng grupong Mamamoo.

«وحسبَ علماء الاحياء البحريون ان معالجة كل ثعلب ماء بحري أُنقِذ تكلِّف ٢٦٠,٥١ دولارا،» يقول تقرير للـ نيويورك تايمز، «لكنّ العلماء يعتقدون ان المعرفة المكتسَبة من المشروع ستساعد على انقاذ ضحايا مستقبلية لحوادث مماثلة.»
“Tinataya ng mga marine biologist na nagkahalaga ng $51,260 upang gamutin ang bawat sea otter na nasagip,” sabi ng report ng New York Times, “subalit naniniwala ang mga siyentipiko na ang kaalamang natamo nila mula sa proyekto ay tutulong upang iligtas ang mga biktima ng gayunding aksidente sa hinaharap.”

فرو ثعلب الماء
Ang Balahibo ng Sea Otter

سُميت المجادلة لبيان قصة المرأة التي جادلت النبي وهى خولة بنت ثعلبة .
Ang ibig sabihin ng di-pagtanggap ng grief seed mula sa isang magical girl ay di-pagtanggap ng pakisama niya at masama ang ipinapahiwatig nito.

وقد استخدم شمشون ٣٠٠ ثعلب ليشعل حقول زرع الفلسطيين وكرومهم وبساتين زيتونهم. — قضاة ١٥: ٤، ٥.
Gumamit si Samson ng 300 sorra upang silaban ang mga bukirin ng mga butil, ubasan, at taniman ng olibo ng mga Filisteo. —Huk 15:4, 5.

اليمين الاعلى: ثعلب البحر الجنوبي
Kanan sa Itaas: Sea Otter ng Katimugan

(١٤: ٦، ١٩) واذ يستمر الفِلِسطِيُّون في التصرف بخيانة في ما يتعلق بخطبة شمشون فتاة فِلِسطِيَّة يأخذ شمشون ٣٠٠ ثعلب، ويجعلها ذنبا الى ذنب، يضع مشاعل بين اذنابها ويطلقها لتحرق حقول الحبوب، الكروم، وبساتين الزيتون لدى الفِلِسطِيِّين.
(14:6, 19) Nang may-katusuhang kumilos ang mga Filisteo sa pag-iisang dibdib ni Samson sa isang babaeng Filisteo, kumuha siya ng 300 zorra, pinagkabit-kabit ang mga buntot nito, nilagyan ng sulo ang mga buntot at pinayaon ang mga ito upang sunugin ang mga trigo, ubasan, at punong olibo ng mga Filisteo.

عندما ارتطمت الناقلة إكسون ڤالديز بقاع البحر على بعد من شاطئ ألاسكا، قتل انسكاب النفط الناتج عددا كبيرا من الحيوانات — عند الاحصاء الاخير نحو ٠٠٠,٥٨٠ طائر، ٥٠٠,٥ ثعلب ماء بحري، و ٢٢ حوتا.
Nang ang tangker na Exxon Valdez ay sumadsad sa baybayin ng Alaska, ang tumapong langis ay pumatay ng maraming hayop —sa pinakahuling bilang ay 580,000 ibon, 5,500 sea otter, at 22 balyena.

وهذا يعني ان ثعلب الماء يلبس اجود انواع الفرو!
Sa ibang salita, talagang napakahusay ng balahibo ng sea otter.

ويعتقد العلماء ان بإمكانهم الاستفادة من طريقة تصميم فرو ثعلب الماء.
Naniniwala ang mga siyentipiko na may matututuhan tayo sa balahibo ng sea otter.

كنت اشعر كما لو اني ثعلب عالق في مصيدة ويحاول ان يرتاح من ألمه بنهش قدمه العالقة حتى تنفصل عن جسمه.
Pakiramdam ko’y para bang ako’y isang sorrang nabitag na naghahanap ng lunas sa pamamagitan ng pagngatngat sa nabitag na paa nito.

فهم يتصورون ان خلد الماء هو تقريبا بحجم القندس او ثعلب الماء.
Iniisip nila ang platypus ay halos kasinlaki ng isang beaver o isang otter.

فهو يقضي ساعات طويلة في التمشيط لكي يحجز الهواء في فروه، وهذا الهواء هو الذي يعزل جلد ثعلب البحر عن المياه الباردة.
Gumugugol ito ng mahabang panahon ng pag-aayos ng balahibo upang makapag-ipon ng hangin sa balahibo, at ito ang nagsisilbing insulasyon sa balat ng otter mula sa napakalamig na tubig.

فاستخدم ٣٠٠ ثعلب ليحرق حقول زرع الفلسطيين وكرومهم وبساتين زيتونهم.
Gamit ang 300 sorra, sinilaban niya ang mga bukid ng mga butil, mga ubasan, at mga taniman ng olibo ng mga Filisteo.

او الى ذاك الحيوان الوضيع، الثعلب، الذي يعبده الشنتويون؟
O sa mababang hayop na iyon, ang soro na sinasamba ng mga Shintoista?

[دار (مستوطنة او ضيعة) الثعلب]:
[Looban (Pamayanan) ng Sorra].

والظهور غير المتوقَّع لفقمة، ثعلب بحر، او حوت يجعل القلب يدقّ اسرع.»
Ang puso’y napapalukso kapag sa di-inaasaha’y biglang bumubulaga ang isang seal, otter, o balyena.”

وهذا هو موطن اللَّيْمور، الحيوانات الصغيرة التي تشبه القرد بوجوه تشبه الثعلب وأذناب طويلة ملتفة قابضة.
Ito ay tirahan ng mga lemur, ang munting tulad-matsing na mga hayop na may mga mukhang tulad ng mga sora at mahahaba, pabilog, nakapaikot na mga buntot.