كولونيا oor Tagalog
كولونيا
Vertalings in die woordeboek Arabies - Tagalog
Cologne
كولونيا من كولون، المانيا، حيث جرى اختراع روح العطور.
Pranses para sa ‘tubig ng Cologne,’ Alemanya, kung saan naimbento ang mabangong espiritu.
cologne
لكنَّ زراعته لأغراض تجارية اعتمدت الى حد بعيد على التطورات التي لحقت بصناعة وبيع الكولونيا.
Pero nang mauso at maging mabili ang cologne, ginawa nang negosyo ang pagtatanim ng bergamot.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
روماني كاثوليكي متدين، وكان رائد سياسي لحزب الوسط في جمهورية فايمار، حيث يتولى منصب رئيس بلدية كولونيا (1917-1933) ورئيسا مجلس الدولة البروسية (1922-1933).
+ 7 Dahil dito ay iiwan ng lalaki ang kaniyang ama at ina, 8 at ang dalawa ay magiging isang laman’;+ kung kaya hindi na sila dalawa, kundi isang laman.WikiMatrix WikiMatrix
وفي الجانب الآخر امر رئيس اساقفة كولونيا الالمان: «نأمركم باسم الله ان تحاربوا الى آخر قطرة من دمكم من اجل كرامة ومجد البلد.»
Huwag manghusga.jw2019 jw2019
وعُرف هذا العطر لاحقا بماء الكولونيا، او الكولونيا، على اسم المدينة التي أُنتج فيها هذا العطر.
Dahil sa misyon ko rin napalaki ang pamilya ko, naunawaan ko agad ang mga hamon kay Jim na manatiling tapat sa mga alituntunin ng ebanghelyo habang tinatanggap ng mabubuting kaibigan, na lubos na kakaiba ang kaugalian at paniniwala sa kanya.jw2019 jw2019
لكنَّ زراعته لأغراض تجارية اعتمدت الى حد بعيد على التطورات التي لحقت بصناعة وبيع الكولونيا.
Ang awa at biyaya ni Jesucristo ay hindi limitado sa mga taong nagkakasala o nagkukulang, kundi saklaw nito ang pangako ng walang hanggang kapayapaan sa lahat ng tatanggap at susunod sa Kanya at sa Kanyang mga turo.jw2019 jw2019
ان المصابين بحساسية للمواد الشائعة سواء كانت ماء الكولونيا او مواد تنظيف لا يعانون مشكلة طبية فحسب بل اجتماعية ايضا.
Meron pa tayong isang oras bago tayo bumalik sa presinto.jw2019 jw2019
وتُضاف هذه المحتويات ايضا الى الصابون، مسحوق الطَّلق، غسول ما بعد الحلاقة، ماء الكولونيا، غسول الفم، ومواد اخرى لا تُعدّ.
Nagsisimula na rin ang mga huling ulan o ang mga ulan sa tagsibol, at nagiging dahilan ito ng pag-apaw ng tubig ng Ilog Jordan.jw2019 jw2019
لعلَّك لا تعرف ثمرة البرغموت بالاسم، ولكن يقال انها تدخل في صناعة ثُلث العطور النسائية ونصف الكولونيا الرجَالية.
Ikalawa, pumipintig ang puso ko sa kaalaman na ang isang batang lalaki na 14 anyos lamang, ay nagpunta sa kakahuyan, at dahil sa simple at mapakumbabang dalangin ay nabuksan ang kalangitan, nagpakita ang Diyos at si Cristo, at bumaba ang mga anghel.jw2019 jw2019
كما نالت المدينة ايضا حظوة لدى الامبراطور اوغسطس حين جعلها كولونيا (مستعمرة) مستقلة عن حاكم اقليم آسيا وأعفى مواطنيها من دفع ضريبتَي الرأس والاراضي.
Itoang layuning pagtatanong sa pinaniniwalaan natin at kung bakit natin ito pinaniniwalaan —jw2019 jw2019
فالشيوخ المسيحيون، مثلا، لا يمكنهم وضع قواعد تتعلق باستعمال العطور وماء الكولونيا، ولا يستطيعون ان يقدموا اعلانات حول الموضوع مرارا وتكرارا.
Aba, ang taong ito ay isang Romano.’jw2019 jw2019
وماء الكولونيا* الجيد النوعية يحتوي على زيت الليمون، البرتقال، او البرغموت.
Ang tunay na mga lingkod ni Jehova ay isang nagkakaisang grupo.jw2019 jw2019
ففي ٨ تشرين الاول ١٩١٤ قذفت طائرتان بريطانيتان اهدافا استراتيجية في كولونيا ودوسلدوف بالقنابل.
Yamang ang opisyal na tirahan ng Romanong tagapamahalang iyon ay nasa Cesarea (ihambing ang Gaw 23:23, 24), doon nakahimpil ang pangunahing pangkat ng mga hukbong Romano, na may mas maliit na hukbong nakatalaga sa Jerusalem.jw2019 jw2019
تقول لورين: «عندما يسألني شخص يضع عطرا او ماء الكولونيا لماذا ابدو متعبة، اجيبه بأنني اعاني حساسية للعطور وبأن المشكلة تبدو اسوأ اليوم.
Manunulat.jw2019 jw2019
كولونيا من كولون، المانيا، حيث جرى اختراع روح العطور.
+ 17 Nang magkagayon ay sinabi ng isang babae: “Pagpaumanhinan mo ako, panginoon ko,+ ako at ang babaing ito ay tumatahan sa isang bahay, anupat nagsilang ako sa bahay sa dakong malapit sa kaniya.jw2019 jw2019
اختُرع ماء الكولونيا في القرن الـ ١٨ واستُخدم في مياه الاستحمام، مُزج بالنبيذ، وُضع على قطع السكر لاستعماله كغسول للفم، كما استُخدم في المجال الطبي في الحقن الشرجية واللبخات.
Sa totoo lang, maraming kayong makikitang puwet.jw2019 jw2019
14 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.