يَا إِلٰهِي oor Tagalog

يَا إِلٰهِي

voorbeelde

يَاهَ إِلٰهَ ٱلصَّلَاحِ ٱحْمَدُوا
Oo, kabutihan niya’y isaysay.

١٤ يَا إِلٰهَ ٱلْجُنُودِ ٱرْجِعْ،+
14 O Diyos ng mga hukbo, bumalik ka, pakisuyo;+

لِٱسْمِكَ يَا إِلٰهِي لَحْنِي.
Natatangi ang pangalan mo.

يَا إِلٰهَ ٱلْقَصْدِ حَقِّقْ
Na ika’y Diyos ng layunin,

٤٠ «وَٱلْآنَ يَا إِلٰهِي، لِتَكُنْ عَيْنَاكَ+ مَفْتُوحَتَيْنِ وَأُذُنَاكَ+ مُصْغِيَتَيْنِ إِلَى ٱلصَّلَاةِ مِنْ أَجْلِ هٰذَا ٱلْمَكَانِ.
40 “At pakisuyo, O Diyos ko, idilat mo nawa ang iyong mga mata+ at magbigay-pansin ang iyong pandinig+ sa panalangin may kinalaman sa dakong ito.

٥٩ أَنْقِذْنِي مِنْ أَعْدَائِي يَا إِلٰهِي،+
59 Iligtas mo ako mula sa aking mga kaaway, O Diyos ko;+

١٣ يَا إِلٰهِي، ٱجْعَلْهُمْ مِثْلَ ٱلْحَسَكِ ٱلْمُتَطَايِرِ،+
13 O Diyos ko, gawin mo silang tulad ng gumugulong na dawag,+

+ ١٧ وَأَنَا أَعْرِفُ، يَا إِلٰهِي، أَنَّكَ فَاحِصُ ٱلْقَلْبِ،+ وَتَرْضَى بِٱلِٱسْتِقَامَةِ.
+ 17 At nalalaman kong lubos, O Diyos ko, na ikaw ay tagasuri ng puso,+ at nalulugod ka sa pagkamatuwid.

مُلْتَمِسِي وَجْهِكَ، يَا إِلٰهَ يَعْقُوبَ.
Ng mga nagsasaliksik ng iyong mukha, O [Diyos ni] Jacob.

٤ يَا إِلٰهِي، نَجِّنِي مِنْ يَدِ ٱلشِّرِّيرِ،+
4 O Diyos ko, paglaanan mo ako ng pagtakas mula sa kamay ng balakyot,+

٣٥ وَقُولُوا: ‹خَلِّصْنَا يَا إِلٰهَ خَلَاصِنَا،+
35 At sabihin ninyo, ‘Iligtas mo kami, O Diyos ng aming kaligtasan,+

يَا إِلٰهِي، نَفْسِي يَائِسَةٌ فِيَّ.
O Diyos ko, sa loob ko ay nanlulumo ang aking kaluluwa.

٩ أَعِنَّا يَا إِلٰهَ خَلَاصِنَا+
9 Tulungan mo kami, O Diyos ng aming kaligtasan,+

١٨ أَمِلْ أُذُنَكَ يَا إِلٰهِي، وَٱسْمَعْ.
18 Ikiling mo ang iyong pandinig, O Diyos ko, at dinggin mo.

يَا إِلٰهَ ٱلنَّقَمَاتِ، أَشْرِقْ!
O Diyos ng mga paghihiganti, suminag ka!

١٥ إِنَّكَ إِلٰهٌ مُحْتَجِبٌ+ يَا إِلٰهَ إِسْرَائِيلَ ٱلْمُخَلِّصَ.
15 Tunay na ikaw ay Diyos na nagkukubli ng iyong sarili,+ ang Diyos ng Israel, isang Tagapagligtas.

يَا إِلٰهِي، كَمْ أُقَدِّرُ
O Jehova, sa ’mi’y ’binigay

٨ أَنْ أَفْعَلَ مَشِيئَتَكَ يَا إِلٰهِي سُرِرْتُ،+
8 Ang gawin ang iyong kalooban, O Diyos ko, ay kinalulugdan ko,+

٧ يَا إِلٰهَ ٱلْجُنُودِ رُدَّنَا،+
7 O Diyos ng mga hukbo, ibalik mo kami;+

١٤٥ أُرَفِّعُكَ يَا إِلٰهِي ٱلْمَلِكَ،+
145 Dadakilain kita, O aking Diyos na Hari,+

٢٢ فَسَقَطَا عَلَى وَجْهَيْهِمَا وَقَالَا: «اَللّٰهُمَّ، يَا إِلٰهَ أَرْوَاحِ شَتَّى ٱلْبَشَرِ،+ أَيُخْطِئُ رَجُلٌ وَاحِدٌ فَتَغْتَاظَ عَلَى كُلِّ ٱلْجَمَاعَةِ؟».
22 Dahil dito ay isinubsob nila ang kanilang mga mukha at sinabi: “O Diyos, ang Diyos ng mga espiritu ng bawat uri ng laman,+ isang tao lamang ba ang magkakasala at magagalit ka laban sa buong kapulungan?”

٢ يَا إِلٰهِي عَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ،+
2 O Diyos ko, sa iyo ako naglalagak ng aking tiwala;+

يَا إِلٰهَ خَلَاصِنَا،+
O Diyos ng aming kaligtasan,+

سُبْحَانَ يَاهَ إِلٰهِي ٱلْحَبِيبْ!
Halika’t may galak siyang purihin!

خَلِّصْنِي+ يَا إِلٰهِي!
Iligtas mo ako,+ O Diyos ko!