السلام عليك يا مريم
Aba Ginoong Maria · aba ginoong maria
يا oor Tagalog
يا
Vertalings in die woordeboek Arabies - Tagalog
ay
وإحدى الشابات قيل لها: «يا عزيزتي، انت لا تتعبين ابدا.
Pinagsabihan ang isang dalaga: “Darling, ikaw ay hindi napapagod.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
يَا
Vertalings in die woordeboek Arabies - Tagalog
ay
وإحدى الشابات قيل لها: «يا عزيزتي، انت لا تتعبين ابدا.
Pinagsabihan ang isang dalaga: “Darling, ikaw ay hindi napapagod.
oh
كم كان ذلك صعبا عليّ، ولكن يا للنتائج المباركة!
Napakasakit nito para sa akin, subalit, oh, anong laking pagpapala ang bunga!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ولكنَّ الكتاب المقدس حذّر: «يا ابني لا تسلك في الطريق معهم.
5 Laking pasasalamat natin na itinuro ni Jehova sa simpleng paraan ang lahat ng kailangan nating malaman!jw2019 jw2019
«احسبوه كل فرح يا اخوتي حينما تقعون في تجارب [«محن»، عج] متنوعة عالمين ان امتحان ايمانكم ينشئ صبرا [«الصفة الممتحَنة لإيمانكم تنشئ احتمالا»، عج ]». — يعقوب ١: ٢، ٣.
4:2) Bakit napakahalaga sa ngayon ng payong ito ni Pablo?jw2019 jw2019
يذكر المزمور ١٠٤:٢٤: «ما اعظم اعمالك يا رب.
Halimbawa, bago ang 1986 na “Banal na Kapayapaan” na Pandistritong Kombensiyon sa Surigao, sa Mindanao, hinagupit ng isang bagyo ang lunsod na may taglay na hanging 150 kilometro bawat oras.jw2019 jw2019
باركوا الرب يا جميع اعماله في كل مواضع سلطانه». — مزمور ١٠٣: ١٩-٢٢.
Bagaman walasiyang malawak na karanasan sa konstruksiyon, dahil sa paggawa sa proyekto ng sangay ay kaagad siyang natuto ng mga kasanayan sa tulong ng banyagang internasyonal na mga lingkod.jw2019 jw2019
هكذا يقول الرب صانعك وجابلك من الرحم معينك. لا تخف يا عبدي يعقوب ويا يشورون الذي اخترته».
Sa paggunita sa nakaraan nagpapasalamat ako sa napakaraming kaibigang tumulong sa akin noong kabataan ko na magkaroon ng patotoo sa ipinanumbalik na Simbahan ni Jesucristo.jw2019 jw2019
(يوحنا ١٧:٣) بهذه الطريقة يمكنكم ان تتعلَّموا كيف تكونون بين الذين سيقول لهم يسوع: «تعالوا يا مباركي ابي رثوا الملكوت المعدَّ لكم منذ تأسيس العالم.»
Anong klaseng bear na gusto ang pareho?jw2019 jw2019
«يا محبي الرب أَبغضوا الشر،» يحض صاحب المزمور. — مزمور ٩٧:١٠.
Isipin mo na lang ang barbecue na mga tadyang, mga piraso ng manok, puto, lumpia, at mga taco.jw2019 jw2019
١٣ وَكَانَتْ إِلَيَّ كَلِمَةُ يَهْوَهَ قَائِلًا: ٢ «يَا ٱبْنَ ٱلْإِنْسَانِ، تَنَبَّأْ عَلَى أَنْبِيَاءِ إِسْرَائِيلَ ٱلَّذِينَ يَتَنَبَّأُونَ،+ وَقُلْ لِلَّذِينَ يَتَنَبَّأُونَ مِنْ تِلْقَاءِ ذَوَاتِهِمْ:+ ‹اِسْمَعُوا كَلِمَةَ يَهْوَهَ.
sa ikatlong baitang nagsisimula ang pag-aaral ng Ingles, sang-ayon sa batas.jw2019 jw2019
يا أخوتي في الكهنوت المقدس عندما نتكلم عن التدريس المنزلي أو العناية أو الخدمة الكهنوتية الشخصية—سموها ما شئتم—فإن هذا هو ما نتكلم عنه.
Sa ganitong kaso, maaaring sulatan ang pinakalabas, o kabilang panig.LDS LDS
اعصار اندرو يا لها من مقالة رائعة!
Ang responsibilidad sa pagbuo ng isang tahanang nakasentro kay Cristo ay nakasalalay kapwa sa mga magulang at mga anak.jw2019 jw2019
وحض بولس الختامي لأهل كورنثوس هو ملائم اليوم تماما كما كان قبل ألفَي عام: «اذًا يا اخوتي الاحباء كونوا راسخين غير متزعزعين مكثرين في عمل الرب كل حين عالمين ان تعبكم ليس باطلا في الرب». — ١ كورنثوس ١٥:٥٨.
Noong nasa lupa si Jesu-Kristo, sinamsaman o ‘nilooban’ niya ang bahay ni Satanas sa pamamagitan ng pagliligtas sa mga inaalipin ng mga demonyo, anupat pinagaling ang mga karamdamang idinulot sa kanila ng mga demonyo.jw2019 jw2019
أَنْ يَنْضَمُّوا مَعْ مُخْتَارِيهِ فِي تَسْبِيحِ يَاهْ
Maaaring napasaya siya ng kanyang kapalaluan, kahit pansamantala, ngunit nahiwalay siya sa mga kapangyarihan ng langit.11 Sa halip na mahanap ang katotohanan, nawala ang kanyang patotoo at isinamapa ang maraming miyembro ng kanyang pamilya.jw2019 jw2019
ولكن حتى قبل ذلك، كان معظم الامة في ايام اشعيا مغطى بالظلمة الروحية، مما دفعه الى حثّ مواطنيه: «يا بيت يعقوب هلمّ فنسلك في نور الرب». — اشعياء ٢:٥؛ ٥:٢٠.
+ May kapintasan sa kaniya.jw2019 jw2019
فقال له يا صاحب كيف دخلت الى هنا وليس عليك لباس العرس.
(Gen 13:17; 28:13) Sa ilang sinaunang dokumento, ang bilang ng mga punungkahoy na nasa isang piraso ng lupain ay nakatala sa bawat bilihan ng lupa.—Ihambing ang Gen 23:17, 18.jw2019 jw2019
يا لها من خطوة واسعة خطوتها!
Natuto siya ng positibong bagay sa kanyang karanasanat naging handa nang gumawa ng magagandang desisyon sa hinaharap.jw2019 jw2019
٣ «هكذا يقول الرب خالقك يا يعقوب وجابلك يا اسرائيل.
Sa tekstong ito, ang Habor ay itinalang nasa pagitan ng Hala at Hara; at ang Hara, hindi ang Habor, ang nakatala bago ang Gozan.jw2019 jw2019
+ فَقَالَ دَاوُدُ:+ «أَرْجُوكَ يَا يَهْوَهُ،+ حَمِّقْ مَشُورَةَ أَخِيتُوفَلَ».
Sila ay aking mga alipin+ na inilabas ko mula sa lupain ng Ehipto.jw2019 jw2019
يا للطريقة الرائعة التي تُظهِر بها ترنيمة داود ان يهوه هو الاله الحقيقي الذي يستحق ثقتنا المطلقة!
Gayunman, ang magulang nang trigo ay maaaring tumaas nang mula sa 0.6 hanggang 1.5 m (2 hanggang 5 piye) at ginintuang kayumanggi naman.jw2019 jw2019
(١ صموئيل ١: ٩-١١) وتملك الخوف ايليا عندما لاحقته الملكة المجرمة ايزابل، حتى إنه صلى إلى يهوه: «كفى الآن يا يهوه!
Kung hindi natin matitikman ang pait, hindi natin mauunawaan ang tamis kailanman (tingnan sa 2 Nephi 2:15).jw2019 jw2019
ولم يخطئ لوقا حين دعاه واليا لأن مجلس الشيوخ الروماني، لا الامبراطور، هو الذي كان يدير شؤون قبرص آنذاك.
Pupunta ako sa gasolinahan sa kanto.jw2019 jw2019
+ فَقَالَ جِيحَزِي: «يَا سَيِّدِي+ ٱلْمَلِكَ، هٰذِهِ هِيَ ٱلْمَرْأَةُ وَهٰذَا هُوَ ٱبْنُهَا ٱلَّذِي أَحْيَاهُ أَلِيشَعُ».
Kadalasan, ang taggutom ay may kaakibat na pagkakasakit at mga epidemya dahil sa humihinang kundisyon ng mga apektado nito.—Ihambing ang Deu 32:24.jw2019 jw2019
هو إما اسرائيلي كان له ممثل، او رأس عشيرة كان هو ممثلها، عند تصديق ‹ميثاق الامانة› الذي قُطع حين كان نحميا واليا. — نح ٩:٣٨؛ ١٠: ١، ١٤، ٢٤.
Nagkaanak siya ng pitong lalaki sa kaniyang dalawang asawa.jw2019 jw2019
يقول: «في البداية، قررت ان اكتب عن جدِّي، لكنني فكرت بعد ذلك: ‹مهلا يا اندرو!
Ngunit kahit paano ay nauunawaan natin na ang pagkakamit ng sukdulang tadhanang ito sa kawalang-hanggan ay posible lamang kung susundin natin ang ating Tagapagligtas na si Jesucristo, na nagturo na “sinoman ay di makaparoroon sa Ama, kundi sa pamamagitan ko” (Juan 14:6).jw2019 jw2019
”ثُمَّ يَقُولُ ٱلْمَلِكُ لِلَّذِينَ عَنْ يَمِينِهِ: تَعَالَوْا يا مُبَارَكِي أَبِي، رِثُوا ٱلْمَلَكُوتَ ٱلْمُعَدَّ لَكُمْ مُنْذُ تَأْسِيسِ ٱلْعَالَمِ.
Noong 1964, siya at ang kaniyang pamilya ay lumipat sa Curaçao, at patuloy niyang pinag-aralan ang programa ng espirituwal na pagpapagaling na ipinagkatiwala ni Jesus sa kaniyang uring alipin sa lupa.LDS LDS
(مزمور ٣٢:٥؛ ١٠٣:٣) وبإيمان كامل برغبة يهوه في بسط رحمته على الاشخاص التائبين، قال داود: «لأنك انت يا رب صالح وغفور.» — مزمور ٨٦:٥.
Isa pang lalaking kilala ko, na dating tapat na miyembro ng Simbahan, ang may pag-aalinlangan sa ilang doktrina.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.