səs oor Amharies

səs

Noun

Vertalings in die woordeboek Azerbeidjans - Amharies

ስፍር

የድምጽ መጠን

ድምጽ

Şeytan göydən qovulanda, göydən gələn səs onu «qardaşlarımızın ittihamçısı» adlandırdı və «Allahımızın önündə gecə və gündüz» ittihamlar irəli sürdüyünü dedi (Vəhy 12:10).
ከሰማይ በተወረወረበት ወቅት እርሱ “የወንድሞቻችን ከሳሽ” እንደሆነ የሚገልጽ ድምጽ ከሰማይ የተሰማ ሲሆን እንዲህ ያሉትን ክሶች “ቀንና ሌሊት በአምላካችን ፊት” እንደሚያቀርብ ተነግሯል።

Səs

Vertalings in die woordeboek Azerbeidjans - Amharies

ድምጽ

Şeytan göydən qovulanda, göydən gələn səs onu «qardaşlarımızın ittihamçısı» adlandırdı və «Allahımızın önündə gecə və gündüz» ittihamlar irəli sürdüyünü dedi (Vəhy 12:10).
ከሰማይ በተወረወረበት ወቅት እርሱ “የወንድሞቻችን ከሳሽ” እንደሆነ የሚገልጽ ድምጽ ከሰማይ የተሰማ ሲሆን እንዲህ ያሉትን ክሶች “ቀንና ሌሊት በአምላካችን ፊት” እንደሚያቀርብ ተነግሯል።

Soortgelyke frases

səs lövhəsi
የድምጽ ሰሌዳ

səs kartı
የድምጽ ካርድ

voorbeelde

Süleymanın günlərində məbədin təntənəli açılışı zamanı səs cihazları ixtira olunmamışdı.
በሰሎሞን ዘመን በኢየሩሳሌም የነበረው ቤተ መቅደስ ሲመረቅ የድምፅ ማጉያ መሣሪያ አልነበረም።

Dəhlizdə boş yerə səs salmaqdan necə qaça bilərik?
በኮሪደሮች ላይ ድምፃችን እንዳይረብሽ ማድረግ የምንችለው እንዴት ነው?

Bəzi hallarda xoşagəlməz səs qırtlağı zədələyən xəstəliyin, yaxud irsən keçən qüsurun nəticəsi ola bilər.
አንዳንድ ጊዜ አንድ ሰው ድምፁ ጥሩ የማይሆነው በሕመም ምክንያት ማንቁርቱ ሲጎዳ ወይም ደግሞ አብሮት በሚወለድ እንከን ምክንያት ሊሆን ይችላል።

Səs tellərini gücə salmadan böyük auditoriyaya müraciət edə biləcəksən.
አድማጮችህ ብዙ ቁጥር ያላቸው ቢሆኑም እንኳ በጣም መጨነቅ ሳያስፈልግህ በቂ ድምፅ ማውጣት ትችላለህ።

Pəncərədən səs gələcək.
የዝማሬ ድምፅ በመስኮት ይሰማል።

Bütün bu göy cisimləri, hərəkət, istilik, işıq, səs, elektromaqnetizm və cazibə qanunları kimi dəqiq qanunlara tabe olurlar.
ሁሉም ሰማያዊ አካላት የሚመሩት የእንቅስቃሴ፣ የሙቀት፣ የብርሃን፣ የድምፅ፣ የኤሌክትሮማግኔቲዝምና የስበትን ኃይል ሕግ በመሰሉ ዝንፍ በማይሉ ሕጎች አማካኝነት ነው።

Yeremya 31:15 ayəsində deyilir: «Rəbb belə deyir: “Ramada bir səs eşidildi, yas və acı fəryad səsləri!
ኤርምያስ 31:15 “ዋይታና መራራ ልቅሶ፣ ከራማ ተሰማ፤ ልጆቿ የሉምና፣ ራሔል አለቀሰች፤ መጽናናትም እንቢ አለች” ይላል።

+ 3 Səs təkrar etdi: «Yaha alqış edin!
*+ 3 ወዲያውኑም ለሁለተኛ ጊዜ “ያህን አወድሱ!

Mahnı oxuyanda adətən danışdığımız səs ucalığı ilə, hətta bir az da ucadan oxumaq lazımdır*.
በምትዘምርበት ወቅት የድምፅህ መጠን፣ ስትናገር ከምትጠቀምበት ማነስ የለበትም፤ እንዲያውም ከዚያ ከፍ ማለት ይኖርበታል።

Müraciət etdiyin adamların münasibətinə fikir ver; rahat eşitmələri üçün müvafiq səs gücü ilə danış.
ንግግርህን የሚያዳምጡትን ሰዎች ሁኔታ በትኩረት ተከታተል። ሳይቸገሩ ማዳመጥ እንዲችሉ ተስማሚ የድምፅ መጠን ተጠቀም።

10 İbrahim peyğəmbərin yaşadığı Ur şəhəri varlı və səs-küylü şəhər idi.
10 አብራም አገሩን ለቆ መሄዱ መሥዋዕትነት ጠይቆበታል።

Aydındır ki, bu səbəblər aradan qaldırıldıqda səs yaxşı çıxacaq.
ጤንነቱና እንቅልፉ ከተስተካከለ የድምፁ ችግርም እንደሚስተካከል የታወቀ ነው።

Göylərdən səs eşidən izdihama İsa nə öyrədir?
ኢየሱስ ከሰማይ የመጣ ድምፅ ለሰሙት ሰዎች ምን ትምህርት ሰጣቸው?

Həyat yoldaşınızın mimikasına, jestlərinə və səs tonuna diqqət yetirin
የትዳር ጓደኛህ የምትጠቀምባቸውን አካላዊ መግለጫዎችና የድምፅዋን ቃና ልብ በል

Çıxışında səs gücünün artırılmasını tələb edən hissələrə xüsusi diqqət yetir.
በንግግርህ ውስጥ የድምፅ መጠን መጨመር የሚያስፈልገው የት ቦታ ላይ እንደሆነ አስተውል።

Səs yenə ona söyləyir: «Qapıda üç nəfər durub.
ከዚያም ጴጥሮስን ‘አሁን በርህ ላይ ሦስት ሰዎች ቆመዋል።

Qeyd etmək lazımdır ki, səs tonunda dəyişiklik etmək heç də bütün dillərdə eyni effekti vermir.
የድምፅ ቃና ለውጥ በሁሉም ቋንቋዎች አንድ ዓይነት ውጤት እንደማይኖረው ልብ ማለት ይገባል።

Onlarla birgə hamı səs-səsə verir:
እነሱም ከኛ ጋር ያመሰግኑታል፦

Lakin yaxşı eşidilməsi üçün səs kifayət qədər hündür olmalıdır.
ያም ሆኖ ግን ይበልጥ እንዲሰማ የድምፁ መጠን በቂ ሊሆን ይገባል።

89 Hər dəfə Musa Allahla danışmaq+ üçün Hüzur çadırına girəndə Şəhadət sandığının qapağının+ üstündən ona xitab edən səs eşidirdi. Allah iki kərrubun+ arasından onunla danışırdı.
89 ሙሴ ከአምላክ* ጋር ለመነጋገር ወደ መገናኛ ድንኳኑ በሚገባበት ጊዜ+ ሁሉ ከምሥክሩ ታቦት መክደኛ በላይ ድምፅ ሲያነጋግረው ይሰማ ነበር፤+ እሱም ከሁለቱ ኪሩቦች መካከል ያነጋግረው ነበር። +

Bunu görənləri dəhşət bürüdü. 12 Bu iki peyğəmbər göydən gur səs eşitdi.
12 ከሰማይም አንድ ታላቅ ድምፅ “ወደዚህ ውጡ” ሲላቸው ሰሙ።

«Mən göydən gələn başqa bir səs eşitdim: “Ey xalqım, ondan [Böyük Babildən] çıxın ki, onun günahlarına şərik olmayasınız və onun başına gələcək bəlalar sizin başınıza gəlməsin.
“ከሰማይም ሌላ ድምፅ እንዲህ ሲል ሰማሁ፦ ‘ሕዝቤ ሆይ፣ የኃጢአቷ [የታላቂቱ ባቢሎን] ተባባሪ መሆን የማትፈልጉና የሚደርስባት መቅሰፍት ተካፋይ መሆን የማትፈልጉ ከሆነ ከእሷ ውጡ።

“Qəflətən, güclü bir külək əsirmiş kimi, göydən bir səs gəldi və oturduqları evin hər tərəfinə yayıldı.
“ድንገት እንደሚነጥቅ ዓውሎ ነፋስ ከሰማይ ድምፅ መጣ፣ ተቀምጠው የነበሩበትንም ቤት ሁሉ ሞላው። እንደ እሳትም የተከፋፈሉ ልሳኖች ታዩአቸው፤ . . .

Belə gərginlik beyin, səs orqanları və tənəffüs arasındakı harmoniyanı pozur. Bu proses təbii və sərbəst olmalıdır.
በአእምሮ፣ በአንደበት ክፍሎችና በአተነፋፈስ ሥርዓት መካከል ጥሩ ቅንጅት ሊኖር ይገባል። ውጥረት ደግሞ ይህ ዓይነቱ ቅንጅት እንዳይኖር እንቅፋት ይሆናል።

Ancaq ondan səs çıxmadı.
ነገር ግን ምንም መልስ አልነበረም።