Əlifba oor Deens

Əlifba

Vertalings in die woordeboek Azerbeidjans - Deens

Alfabet

Beşinci hissədəki ayələrin sayı ibrani əlifbasının hərflərinin sayına müvafiq olsa da, o, əlifba sırası ilə yazılmayıb.
Den femte sang er ikke ordnet alfabetisk selvom den har 22 vers, svarende til antallet af bogstaver i det hebraiske alfabet. — Klagesangene 5:1, fodnote.

əlifba

Noun

Vertalings in die woordeboek Azerbeidjans - Deens

alfabet

naamwoord onsydig

Beşinci hissədəki ayələrin sayı ibrani əlifbasının hərflərinin sayına müvafiq olsa da, o, əlifba sırası ilə yazılmayıb.
Den femte sang er ikke ordnet alfabetisk selvom den har 22 vers, svarende til antallet af bogstaver i det hebraiske alfabet. — Klagesangene 5:1, fodnote.

voorbeelde

Hər biriniz özünüzlə Müqəddəs Kitab, kağız və karandaş gətirin, eləcə də “Müqəddəs Kitab sözlərinin əlifba göstəricisi” kimi vəsaitlərdən faydalanın.
Lad hver enkelt komme med papir, blyant og sin egen bibel, og brug i videst muligt omfang en bibelordbog ... som hjælpemiddel.

İbadət evinin kitabxanasında Yehovanın Şahidlərinin dərc etdiyi nəşrlər, «Gözətçi Qülləsi nəşrlərinin indeksi», «Yehovanın Şahidlərinin nəşrləri üzrə axtarış» vəsaiti, həmçinin bir sıra Müqəddəs Kitab tərcümələri, Müqəddəs Kitab sözlərinin əlifba göstəricisi, lüğət və axtarış aparmaq üçün digər vəsaitlər yerləşir.
Biblioteket i rigssalen skal omfatte alle de af Jehovas Vidners publikationer der er tilgængelige, Register til Vagttårnets publikationer eller Researchguide for Jehovas Vidner, forskellige bibeloversættelser, en bibelordbog og andre nyttige opslagsværker.

Rəhbərlik şurasının üzvlərindən heç biri özünü digərindən üstün tutmurdu və hər il onlardan biri əlifba sırası ilə sədrlik edirdi.
Rådets medlemmer betragtede sig som ligemænd, og der blev indført en turnusordning hvor de efter alfabetisk orden virkede som ordstyrer et år ad gangen.

Buna görə də bu iki qardaş, Müqəddəs Kitabı tərcümə etmək üçün, əlifba ixtira etdilər.
Derfor opfandt de to brødre et alfabet der skulle gøre det muligt at fremstille en oversættelse af Bibelen.

Eramızdan əvvəl birinci minillikdə mixi yazılarla bərabər əlifba sistemi yazısı da istifadə olunurdu.
I det første årtusind før vor tidsregning eksisterede kileskriften side om side med alfabetskriften.

Yazısı olmayan yüzlərlə digər dillər isə, kiminsə əlifba ixtira edəcəyini gözləməli olurdu.
I hundredvis af talesprog måtte vente med at få Bibelen indtil nogen opfandt en måde at skrive sprogene på.

Lakin nəhayətdə aşşurlular və babillilər mixi yazıdan tam imtina edərək tamamilə əlifba sistemi yazısına keçdilər.
Men assyrerne og babylonierne gik efterhånden bort fra kileskriften til fordel for alfabetskriften.

«Müqəddəs Kitab sözlərinin əlifba göstəricisi» ilə araşdırma apar.
Brug en bibelkonkordans.

Afrikadakı tərcüməçilər, yazısı olmayan dillər üçün əlifba yaratmağa çalışdıqları halda, dünyanın o biri başında digər tərcüməçilər tamamilə başqa maneələrlə — mürəkkəb yazısı olan dillərə tərcümə etmək çətinliyi ilə toqquşurdular.
Mens oversættere i Afrika kæmpede med at udvikle skriftsprog til de talte sprog, løb oversættere på den anden side af kloden ind i helt andre problemer. De skulle oversætte Bibelen til sprog der allerede havde et kompliceret skriftsystem.

Əlifba.
Usbekistans mange alfabeter.

Beşinci hissədəki ayələrin sayı ibrani əlifbasının hərflərinin sayına müvafiq olsa da, o, əlifba sırası ilə yazılmayıb.
Den femte sang er ikke ordnet alfabetisk selvom den har 22 vers, svarende til antallet af bogstaver i det hebraiske alfabet. — Klagesangene 5:1, fodnote.

O deyir: «Bu əhvalatdan bir qədər əvvəl Padşahlıq Zalında əlifba lövhəciyinin təhlükəsi barədə danışılmışdı.
„Kort tid før havde vi under et møde i rigssalen talt om farerne ved at bruge et ouija-bræt.

1—4 fəsillərdəki mərsiyələr orijinal ibrani mətnində əlifba sırası ilə yazılmışdır.
Kapitel 1-4 er sørgesange der er opbygget alfabetisk, eller akrostisk, efter de hebraiske bogstaver.