тыныслыҡ һәм азатлыҡ өсөн көрәшеүсе
поборник мира и свободы
тыныслыҡ oor Russies
тыныслыҡ
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
мир
ba
Яу, болалар булмаған тыныс хәл; именлек.
Был яҡты байрам көндәрендә һеҙгә ныҡлы һаулыҡ, тыныслыҡ, изгелек һәм именлек теләйем!
В эти светлые праздничные дни от всей души желаю вам крепкого здоровья, мира, добра и благополучия!
покой
[ поко́й ]
ba
(ауырыуҙың йәки уның берәй ағзаһының хәрәкәтен кәметкән дауалау саралары)
ru
(в медицине)
Балалар үҙҙәренең пионервожатыйҙары артынан бер аҙым ҡалмай йөрөнөләр, уға бер минут тыныслыҡ бирмәнеләр.
Ребята ходили за своей пионервожатой по пятам, не давали ей ни минуты покоя (А. Мусатов, Клава Назарова).
покой, спокойствие
ba
Төрлө кисерештәр менән борсолмаған, ғазапланмаған тыныс хәл.
Йоҡо тыныслығы. Күңел тыныслығы. Кисә Ҡыҙрас урманында кемдер ҡырҡып алып киткән йүкәләрҙе күргәндән һуң, Нәбирҙең йән тыныслығы тамам юғалды. Р. Байбулатов. Ай, атай йорто, ай, ата-әсә наҙы, күңел тыныслығы, йән рәхәтлеге биреү йәһәтенән һеҙгә еткән берәр нәмә бармы икән?! Ғ. Хисамов. [Барсынһылыу:] Батыр егет Алпамыша, йөрәгемә ут һалдың, .. тыныслығым һин алдың. «Алпамыша». Ҡырмыҫка иләүен көтмәгәндә таяҡ тығып болартҡан төҫлө, Разыя инәйҙең тыныслығы ҡасты. Ш. Янбаев.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
спокойствие · тишина · мир, покой, спокойствие · перемирие · затишье · мир (покой) · миролюбивый · покой, мир · примирение · равновесие · успокоенность · эпичность
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Тыныслыҡ
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
мир
ru
эпоха в истории, обозначенная отсутствием открытых военных конфликтов
Был яҡты байрам көндәрендә һеҙгә ныҡлы һаулыҡ, тыныслыҡ, изгелек һәм именлек теләйем!
В эти светлые праздничные дни от всей души желаю вам крепкого здоровья, мира, добра и благополучия!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Тыныслыҡ һәм Яңы Черкассы урамдары киҫелешендә;
Я читала это и думала что также воспринимаю вещиbashinform.ru bashinform.ru
– Тыныслыҡ, именлек, төрлө конфессияларҙың үҙ-ара аңлашып йәшәүе бик мөһим.
Ненавижу похороныbashinform.ru bashinform.ru
Ошо маҡсаттарҙа беҙ предприятие, ойошма, учреждение, хужалыҡтар етәкселәренә, эшҡыуарҙарға, юридик һәм физик шәхестәргә, Башҡортостан Республикаһында һәм Рәсәй Федерацияһы субъекттарында, БДБ илдәрендә һәм алыҫ сит илдәрҙә йәшәгән граждандарға, башҡорт халҡының социаль-иҡтисади хәле, рухи-мәҙәни торошо һәм телен үҫтереү проблемаларына битараф булмаған, тыныслыҡ, татыулыҡ һәм тотороҡлолоҡто өҫтөн күргән бөтә кешеләргә Өсөнсө Бөтә донъя башҡорттары ҡоролтайын үткәреүгә хәлдәренән килгән тиклем өлөш индереүҙәрен һорап мөрәжәғәт итәбеҙ.
Процедура, разумеется, прошла не по плануbashinform.ru bashinform.ru
Хәл-ваҡиғалар шулай ҡырҡыулашҡан саҡта, Рәсәй Речь Посполитая менән тыныслыҡ килешеүе төҙөй һәм 1656 йылдың йәйендә Швецияға һуғыш иғлан итә.
Я принесу вам дело, УолтерIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ошо осрашыу һәм әңгәмә йомғаҡтары буйынса балалар «Рәсәй балалары — тыныслыҡ өсөн!» темаһына һүрәттәр төшөрҙө, аппликациялар яһаны.
Он завернул кусочек жвачки в бумагу до того, как засунул в карманbashinform.ru bashinform.ru
Ханохты әкрен генә тыныслыҡ солғап ала, ул күҙҙәрен йома ла тәрән йоҡоға тала.
Он такой же, как любой из насjw2019 jw2019
Миңә ендәр килеп, йоҡоға тыныслыҡ бирмәнеләр.
Перенаправь звонок ЛамбертуIskander Shakirov Iskander Shakirov
Һуңғы күренештә Яхъя күктә һәм ерҙә тыныслыҡ урынлашыуын күрә.
Прости, но моя мама учила меня:" Никогда не давай взаймы, никогда не будь должен "jw2019 jw2019
Бынан 190 йыл элегерәк рус ғалимдары һәм сәйәхәтселәре Фаддей Беллинсгаузен һәм Михаил Лазарев һуңғы билдәһеҙ континентты – Антарктиданы, Тыныслыҡ, дуҫлыҡ һәм үҙ-ара килешеүсәнлек ерен, асҡан.
Когда будет следующий?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Яҡынлашып килгән Яңы йыл менән, ғаиләләрегеҙгә тыныслыҡ, изгелек һәм именлек», – тине Радий Хәбиров.
Мы не знаем как найти Риту Шмидт, но может её бывший партнер Барнет знаетIskander Shakirov Iskander Shakirov
Бөйөк Ватан һуғышында Еңеү көнөнә һәм Советтар Союзы Геройы исемен булдырыуҙың 75 йыллығына арналған "Тыныслыҡ өсөн рәхмәт" республика акцияһы 30 майға тиклем дауам итәсәк.
Там- самое место растить детейbashinform.ru bashinform.ru
Ул дин тотҡан мосолмандарҙы тиҙ арала донъяла тыныслыҡ урынлашыуын теләп, һәләк булғандар һалдаттарҙың рухына һәм яугирҙәрҙең һаулығына доға ҡылырға саҡырҙы, тип хәбәр иткәйне «Башинформ» мәғлүмәт агентлығы.
Мы тоже платим взносыIskander Shakirov Iskander Shakirov
"Үҙ-ара тыныслыҡта йәшәргә, сөнки Алла тыныслыҡ төйәген генә үҙ итә; Изге Яҙмала яҙылғанса Уның урыны тыныслыҡта (Зәб."
Будут наказаны ониIskander Shakirov Iskander Shakirov
«Һеҙ шикләнмәгеҙ, йәбер итмәм», – тип яуапланы тауыш шундай ихлас тыныслыҡ менән, уның йөрәге баҫылды, һәм ул үҙен-үҙе бер аҙ ҡулға алды.
Ты погибнешь сам, и погубишь нас всех!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Тыныслыҡ йәнебеҙгә.
Я действительно верю, что империализм и фашизм нуждаются в " подтяжке лица "jw2019 jw2019
Беҙгә татыулыҡ, тыныслыҡ; яҡшы, тыныс көндәр кәрәк.
Итак, Шон.Слушай внимательноbashinform.ru bashinform.ru
“Тамырҙарым” (1992) шиғырҙар йыйынтығында В. үҙ халҡы, тыныслыҡ, тормош асылы һәм матурлығы, дуҫлыҡ һәм тоғролоҡ тураһында айырыуса йылылыҡ менән яҙа. Сәйетбаба урта мәктәбе бинаһына һәм Өфөлә В. йәшәгән йортҡа мемориаль таҡтаташ ҡуйылған; Ғафури районы Красноусол һәм Сәйетбаба аа. урамдарға уның исеме бирелгән.
Мой отец былтанцор и его отецBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Батша ошондай белдереү яһаған: «...ныҡлы һәм ышаныслы тыныслыҡҡа өлгәшергә теләһәк, тыныслыҡ тураһындағы килешеүгә Парижда ҡул ҡуйырға кәрәк...»
Это не его вина.Все OKIskander Shakirov Iskander Shakirov
б) Беҙгә тулы тыныслыҡ кисерергә нимә ҡамасаулай?
И так тихо, как в гробуjw2019 jw2019
Әгәр ул АҠШ Президенты вазифаһында ҡалһа, бының тотороҡлоҡ, илдәге тыныслыҡ һәм Рәсәй-Америка хеҙмәттәшлегенең ыңғай үҫеш гарантияһы буласағына ышанабыҙ».
Не проходило дня без того, чтобы я не думал о тебеbashinform.ru bashinform.ru
Мәндей, Солтанморат, Балтастар, Ҡыҙрастар булғанда тыныслыҡ булмаҫ.
По- моему, она оставляет здесь свинарник, чтобы меня этим достатьIskander Shakirov Iskander Shakirov
Исламдың тыныслыҡ, изгелек һәм яҡтылыҡ дине булыуын онотмағыҙ», — тип мөрәжәғәт итте халыҡҡа Мөхәммәт Тажетдинов.
Спляшем, миссис Дилберbashinform.ru bashinform.ru
— Бөтә роталарҙа ла тулы тыныслыҡ.
Я ценю вашу заинтересованность, но мы не обсуждаем текущие делаIskander Shakirov Iskander Shakirov
Оҙаҡҡа һуҙылмаған тыныслыҡ килешеүенән һуң, 1512 йылда Василий Литваға яңынан һуғыш иғлан итә.
Почему ты не стреляла?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Шул уҡ ваҡытта башҡорттар исламды һәр ваҡыт тыныслыҡ һәм татыулыҡ дине күреп ҡабул итә.
А сейчас, значит, строит из себя Моисеяbashinform.ru bashinform.ru
220 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.