Азбар хужа
Хозяин хлева
хужа oor Russies
хужа
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
хозяин
[ хозя́ин ]
ru
владелец жилья
Күл хужаһы. Өй хужаһы. Тау хужаһы таш артына инеп юғалған. Әкиәттән.
владелец
[ владе́лец ]
глава, руководитель
ba
Хужалыҡ йәки ойошманың етәксеһе; башлыҡ.
Абруйлы хужа. Тынғыһыҙ, яуаплы һәм мәшәҡәтле эш ул – ауыл хужалығы районының хужаһы булыу. И. Абдуллин. Ил хужаһы тынғы белмәҫкә тейеш, шул саҡта илгә тыныслыҡ килер. Р. Бикбаев.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
муж · хозяин, владелец · хозяин, хозяйка · хозяин; владелец; глава, руководитель · глава · господин · держатель · руководитель · ходжа · хозяин, босс · хозяин, владелец, содержатель · хозяйка · хозяйский · ҡар. хужа
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Хужа
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
Хозяин, дух
ru
Бөтә заттың да хужаһы була. Донъя хужаһы – Зәңке баба менән Хужа Баһауетдин, Тимер хужаһы – Дауыт, Һыуҙыҡы – Сөләймән, Ерҙеке – Ҡотдос хужа, Һөлөк хужаһы – Әйүп. Хәйер биргәндә шуларға бағышлап доға ҡылырға кәрәк, донъя именлеге өсөн (ҺҺФ). – У всего на свете есть свой дух, хозяин. Хозяин имущества – Занки баба и Хужа Багаутдин, Хозяин железа – Даут, Воды – Сулейман, Земли – Кутдус хужа, Хозяин улитки – Аюп. Когда даешь подаяние, надо молиться и во имя этих духов, хозяев, чтоб в мире было все спокойно. Слово имеет персидское происхождение.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нәзифтең йортта хужа булып, батырайып, ҡанатланып йөрөүе Сәрбиямал әбейҙе тамам һарыға һабыштырҙы.
Несколько месяцев назад архитекторская фирма, в которой я работаю, получила предложение на разработку проекта нового зданияIskander Shakirov Iskander Shakirov
Хужа миңә мин әйләнә алырлыҡ ҡалым бирҙе.
Но никто не пострадалIskander Shakirov Iskander Shakirov
"Туй көндө иртәнсәк өс ҡолон һуйҙылар; хужа ҡатындары әсе сейә орлоҡтары һалып әсетелгән хуш еҫле ҡымыҙ әҙерләнеләр, сауҙагәрҙәр ҡиммәтле аҡ он алып килделәр."
Прямо там... бах!... и мы говорим, " Да, это- плохой парень "Iskander Shakirov Iskander Shakirov
3) Хужа кисәһендә йыйылыштағы берәй ҡәрҙәш символдарҙан ауыҙ итә башлаһа, быға нисек ҡарарға?
Дорогая, я знала, что этот парень- одна большая проблемаjw2019 jw2019
Шуға күрә, хужа был ымһындырғыс тәҡдимгә, ниһәйәт, риза булды.
Оставь немедля!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Нисек? – тип ҡысҡырып уҡ ебәрҙе хужа.
Я не смогу спатьIskander Shakirov Iskander Shakirov
Беҙ һаҡсылыраҡ хужа булырға тейешбеҙ.
Перевод- Ilyichbashinform.ru bashinform.ru
— Һин миңә пәйғәмбәр әйткәнде өйрәтмә! – тип бүлдерҙе хужа уның һүҙен.
Я понимаю, вам сейчас очень страшно...... но вы должны знать: я пришел, чтобы помочь вамIskander Shakirov Iskander Shakirov
Тап шул хеҙмәтле татарҙар, рус феодалдары менән бер рәттән, урындағы халыҡҡа көс етмәҫлек һалымдар һалған һәм, һөҙөмтәлә, киң ер биләмәләренә хужа булып ҡалған.
Для страховки я передала данные о генетическом строении Колдеру...... на случай, если основные запасы будут уничтоженыIskander Shakirov Iskander Shakirov
Уның улдары: Иван Петрович Л., Быҙаулыҡ өйәҙендә 293 алпауыт крәҫтиәне йәшәгән Петровка а. хужа була; Василий Петрович Л., поручик; Александр Петрович Л. (1771—?), поручик (1799), Ырымбур драгун полкында хеҙмәт иткән; Эпинет Петрович Л., коллегия асессоры.
И еще, я подстригла волосыBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Һаҡмар буйында йәшәгән бер хужа ҡуш өйөнөң береһен биреп торорға риза булды, унда кейеҙ йәйелгән урындыҡ, ике ултырғыс бар, мейесе яғылған, йылы, усаҡ янында еҙ самауыр тора.
Значит... % с Ливий там говорить можно, а со мной- нет. %Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Өйөңдә кем бар, хужа?
Она предполагает, что мир- не часовой механизм, а что- то похожее на живой организмIskander Shakirov Iskander Shakirov
Википедияның эстәлеге ирекле һәм уға бөтә донъя кешеләре хужа булып тора.
Я проверил самолетIskander Shakirov Iskander Shakirov
“Һай, ҡайһылай шәп булды бит, нисек кенә ун километр юлды күтәреп алып ҡайтыр инем”, – тип еңел һулаған, ти, хужа.
Эту ебаную улыбающуюся маску!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Руда сығарыу аҙайыуҙан хужа ғына түгел, дәүләт тә зыян күрә.
Да, конечно, он мог идти этим путемIskander Shakirov Iskander Shakirov
Был бында хужа.
Уверен, она и тебя прогуглит, как только мы уйдемIskander Shakirov Iskander Shakirov
Бәлки, хужа янғынды үҙаллы һүндергәндер һәм ашығыс хеҙмәттәргә мөрәжәғәт итмәгәндер.
Что тебе надо от меня?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Башҡортостан хужа булған ресурстарҙың ҙур өлөшө хужалыҡ әйләнешендә бөтөнләй ҡатнашмай.
Былa тaкaя дoлгaя нoчьbashinform.ru bashinform.ru
Элек Ҡара- һәм Барын-Табын, Һыҙғы, Теләү улустары башҡорттарын хужа булған ҡаҙна ерҙәрендә Верхнеурал ҡәлғәһе, Красноуфимск ҡәлғәһе, Троицк ҡәлғәһе, Силәбе ҡәлғәһе, Сыбаркүл һәм Мейәс ҡәлғәләре, хәҙерге Силәбе өлк. Верхнеурал, Красноуфимск, Троицк, Силәбе, Сыбаркүл ҡҡ. һәм Мейәс а. һалынған.
Давным- давно за свои грехи я стала его сиделкойBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Хужа теҙгенде һәр ваҡыт тартып тота, ә ул, тояҡтарын еңелсә тупылдатып, ынтылып-ынтылып юрғалауын белә.
Это, в некотором смысле, это действительно ключ к тому, почему изменение взгляда на мир является таким важнымIskander Shakirov Iskander Shakirov
Атының теҙгенен йәш юлдашына ырғытып, Хлопуша хужа артынан өйгә инде.
Линдси пришла и сказала, " Пейтон- сука "Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Ә хаким – ул тиклем насар хужа түгел.
А что, по мне видно?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Күрәһең, хужа мах биргән, Ҡыш бөтөнләй һындырҙы.
Француженки не толстеютIskander Shakirov Iskander Shakirov
Белобородовҡа алыҫ ҡына барырға кәрәк ине. Шуға күрә ул Салауатты заводҡа тулы хужа итеп ҡалдырып, туптарҙы алып сығыу һәм уларҙы тауҙарҙа нисек урынлаштырыу тураһында бер нисә эшлекле кәңәш бирҙе лә кис менән үҙ позицияларына китте.
О чем ты говоришь, черт возьми?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Хужа ожмах вәғәҙә иткән.
Ты совершеннаjw2019 jw2019
235 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.