шатлыҡ сәсеү
излучать радость
шатлыҡ oor Russies
шатлыҡ
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
радость
[ ра́дость ]
Күптәр ярата, сөнки ундай ваҡиғалар ҙур шатлыҡ килтерә.
Многие любят, ведь такие события приносят немало радости.
веселье
[ весе́лье ]
отрада
[ отра́да ]
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
радость, удовольствие · см. шатлыҡ · торжество
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Уларға буйһоноу беҙгә шатлыҡ һәм ҡәнәғәтлек килтерә. Ундай шатлыҡ менән ҡәнәғәтлекте был шомло донъяның бер ерендә лә табып булмай.
Тебе не нужно беспокоится об этих парнях, ок?jw2019 jw2019
Милли балеттың үҫешенә Л.П.Атанова, О.Н.Белунцов, Һ.С.Сәйетов, Р.Х.Хәйруллин һ.б. хеҙмәттәре арналған. Башҡорт балетының тәүге быуын артистары сәнғәте тураһында Хәйруллиндың “Башҡортостандың балет сәнғәте оҫталары” (“Мастера балетного искусства Башкирии”; 1963, З.Ә.Насретдинова һәм Х.Ғ.Сафиуллин ижады тураһында), Сәйетовтың “Шатлыҡ бейеүе” (“Танец ликующий”; 1968, Г.Ғ.Сөләймәнова һәм Ф.М.Саттаров ижады тураһында) монографик тикшеренеүҙәре баҫылып сыға.
Сейчас он находится в руках Человеческой коалицииBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Беҙ һауала сәскәләрҙең хуш еҫтәрен таратабыҙ, кешеләргә шифа һәм шатлыҡ килтерәбеҙ.
Я подозреваю мама тебе уже всё рассказалаIskander Shakirov Iskander Shakirov
Шулай ҙа апаһы өсөн булған шатлыҡ еңде: «Йыйылышҡа киткән бит, ә!..»
Я попробую этуIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Ҡарағыҙ! – тип Зоя шундай уҡ сәйер шатлыҡ, тантаналы тауыш менән тағы ла ҡабатланы.
Я буду следитьIskander Shakirov Iskander Shakirov
Улар бер-береһенең яҡшы сифаттарына һәм тырышлыҡтарына иғтибар итеп торһа, никахтары бәхетле буласаҡ һәм уларға шатлыҡ килтерәсәк.
Пара- тренерыjw2019 jw2019
Үҙем иһә шатлыҡ кисерһәм дә, көйөнөс менән көрәшкәндә лә, ни өсөндөр, иң алда өләсәйемдең бала сағымда әйткән йылы кәңәштәрен, өйрәтеүҙәрен иҫкә алам һәм тап уларса эш итәм.
Тишина неприемлемаIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ниндәй ҙур шатлыҡ бит был – “Башҡортостан” гәзитенең 100 йыллығын ҡаршылау насип беҙгә!
Посмотри на всё этоIskander Shakirov Iskander Shakirov
Уларҙа бер ҡатлы самимилыҡ, сафлыҡ, һүҙ менән әйтеп аңлатып булмай торған шатлыҡ тойғоһо сағыла.
Сука в сердцеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Шатлыҡ менән ҡайғы һәр саҡ йәнәш йәшәй шул.
Все казалось таким важным, а на самом деле не имело значенияIskander Shakirov Iskander Shakirov
Кешегә хәҡиҡәтте белергә ярҙам итеү күп шатлыҡ килтерә (12-се абзацты ҡарағыҙ.)
Он продержался на два раунда больше, чем я думалjw2019 jw2019
Шатлыҡ ваҡытымы?
Она- Она не хотела чтобы вы чувствовали себя обязанными охIskander Shakirov Iskander Shakirov
Хәҙер уны ҡурҡыта башлайҙар, һәм яратҡан шөғөлө йөҙөү уға шатлыҡ килтермәй башлай – команда ағзалары уға өҫтән ҡарайҙар.
Забудь об этом. ты должен... ты должен ее убитьIskander Shakirov Iskander Shakirov
Эй шатлыҡ, ни ҡыланырға белмәй.
Выбрать всеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Башҡалар өсөн көстәренән килгәнде эшләү уларға күберәк шатлыҡ килтерә (Илселәр 20:35).
Знаешь ли ты, что случится, если ты сейчас сдашься?jw2019 jw2019
Өмөт, шатлыҡ еткереп!
Вот что я тебе скажу, братишка: ты впустую тратишь времяjw2019 jw2019
Ә һинең эштән ҡайтҡаныңды көтөп алыу – минең өсөн шатлыҡ ҡына.
О, да.СтопудовоIskander Shakirov Iskander Shakirov
Унда ауырыуҙар ҙа, ҡайғылар ҙа юҡ, унда туҡтауһыҙ шатлыҡ та, ләззәт. Унда тәҡүәләр ҡояш кеүек балҡып тора.
К слову сказать, я подправил ваши брюки.Можете их потом забратьIskander Shakirov Iskander Shakirov
Әлбиттә, шатлыҡ оҙаҡҡа бармай.
Чани?- НевредимыIskander Shakirov Iskander Shakirov
Салауат йөрәгенең шатлыҡ менән елкенеп тибеүен тойҙо.
Ты уже проделывал такое?ДваждыIskander Shakirov Iskander Shakirov
Беҙгә шатлыҡ килтерерлек бер генә нәмә лә юҡ.
Прощайте, Этель Бэрримор!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ике аҙна дауамында, иртәнге сәғәт 8-ҙән 9-ға тиклем, популяр алып барыусылар – Наил Юнысов, Лилиә Ҡорамшина, Дмитрий Каретко һәм Ғәлиә Вәлиева зәңгәр экрандарҙан халыҡҡа ысын мәғәнәһендә шатлыҡ өләшәсәк.
Давайте я вас снимуbashinform.ru bashinform.ru
Шатлыҡ.
Хорошо, давайте просто будем сохранять спокойствие и позвоним КастильоIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ғорурлыҡ һәм шатлыҡ, ҡайғы кисереү һәм юғалтыуҙарҙан бөтмәҫ һыҙланыуҙар хисе бергә тупланған унда.
Вот его вещи, сэр!bashinform.ru bashinform.ru
— Бына бит, шатлыҡ өҫтөнә шатлыҡ.
Для меня, это- облегчениеIskander Shakirov Iskander Shakirov
225 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.