Йоҡлап ятһаң йәй көнө, аш тапмайһың ҡыш көнө
Летом пролежишь, так зимой с сумой побежишь
ҡыш oor Russies
ҡыш
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
зима
[ зима́ ]
ba
Йылдың көҙ менән яҙ араһындағы иң һыуыҡ ваҡыты.
Һалҡын ҡыш. Ҡыш башы. Ҡышҡа инеү. Ҡыш айҙары. Ҡыш көнө. Ҡыш сығыу. Ҡышҡа кереү. Ҡышҡа аяҡ баҫыу. Сыйырсығым, ҡошсоғом, хәҙер бында ҡыш түгел, матурым, һин кил инде, өйөң өлгөрҙө бөгөн. М. Кәрим. [Флүрә – Билгә:] Ҡыш буйы мине урам буйында, парктарҙа өшөтөп йөрөттөң, ә өйөңә алып ҡайтырға ҡурҡтың. Ш. Хажиәхмәтов. Яҙ яратып, ҡышты уға [йәйгә] игеҙ ҡылды, үлемде барлыҡ йәнгә тигеҙ ҡылды. М. Аҡмулла. Йәй ҡышты туйҙыра. Мәҡәл. Йәй эшләһәң, ҡыш ашарһың. Мәҡәл. Йәйҙең бер көнө ҡыштың бер айынан ҡиммәт. Мәҡәл. Йәйе барҙың ҡышы бар. Мәҡәл. Яҙ – игенсе, ҡыш – теләнсе. Мәҡәл.
Зима
Жәүзә кермәй йәй булмай, Уҡсы кермәй ҡыш булмай.
Лето - в Близнецах, зима - в Стрельце.
зима, зимний
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
зима; зимний · зимний · старость
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ҡыш
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
зима
[ зима́ ]
ru
время года
Жәүзә кермәй йәй булмай, Уҡсы кермәй ҡыш булмай.
Лето - в Близнецах, зима - в Стрельце.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
зима
зима
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Республика туроператорҙары башҡорт Ҡыш бабайының Ҡунаҡ тирмәһен, ҡала шыршыларын һәм театр тамашаларын үҙ эсенә алған яңы маршруттар төҙөгән.
Вы называете это безнадежноbashinform.ru bashinform.ru
Тамашаның төп геройы Урал батыр рус халҡының өс батыры Илья Муромец, Добрыня Никитич һәм Алеша Попович менән бергә Ҡыш бабайҙы, Һомай менән Яңы йылды яуыз Әзрәҡә батшанан ҡотҡара.
Потому что ты на самом деле не хочешь, чтобы я преуспел, не так ли?bashinform.ru bashinform.ru
Ойоштороусылар һүҙҙәренсә, декабрь уртаһында шулай уҡ алда әйтеп үтелгән проект сиктәрендә «Ҡыш бабайҙың гәлсәр конькиҙары» хәйриә акцияһы үткәреләсәк.
Это место где мы жили раньше.Где наши предки покоятсяbashinform.ru bashinform.ru
Ләкин ҡыш үткәнсе Ермак дружинаһы һиҙелерлек һирәгәйә. Ьәм ул, өҫтәмә көс һорап, Мәскәүгә һәм Строгановтарға сапҡын ебәрә.
Я принес тебе подарокIskander Shakirov Iskander Shakirov
Гидрометүҙәктең рәсми мәғлүмәтенә ярашлы, 2019-2020 йылдарҙа Башҡортостанда ҡыш уртаса һыуыҡ була.
Грубой?Грубой?bashinform.ru bashinform.ru
Акция барған көндәрҙең береһендә предприятие филиалы автобустарында пассажирҙарҙы Ҡыш бабай менән Ҡарһылыу менән ҡаршы аласаҡ, яҡынлашып килгән Яңы йыл менән ҡотлаясаҡ, балаларға һәм үҫмерҙәргә тәм-том бүләк итәсәк.
Я три года на острове провелIskander Shakirov Iskander Shakirov
Благовещен ҡалаһының төп майҙанында боҙ ҡаласығын асыу тантанаһы Ҡыш Бабайҙар парады менән башланды.
Я хочу, чтобы вы знали, я целиком на вашей сторонеbashinform.ru bashinform.ru
Байрам һуңында Ҡыш бабай менән Ҡарһылыу балаларҙы Яңы йыл менән ҡотлап, бүләктәр тапшырасаҡ.
Мужик отбыл свой срок, он заслужил, чтобы его оставили в покоеbashinform.ru bashinform.ru
Башҡортостанда йәшәүселәрҙе «Ҡыш бабайға хат» балалар республика проектында ҡатнашырға саҡыралар.
Каким бы справедливым бы было разрешение спора между моим клиентом и и Штатом Калифорния?bashinform.ru bashinform.ru
Ауыл янынан ғына Һаҡмар йылғаһы талғын ағыуын дауам итһә лә, яҡуптар унан ҡыш ҡына файҙалана ала, сөнки йәй йылға бысрана, эсергә яраҡһыҙ була.
Каждый грёбаный пенни!Каждый пенни, мам!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Орлоҡтар тағы ла ярты йылдан һуң – ҡыш аҙағында ҡойола.
Рогатый богIskander Shakirov Iskander Shakirov
Йөнөнөң төҫө һоро, көрәнһыу һары, көрән, ҡара-көрән; ҡыш көнө асығыраҡ (үрғуян, бесәнсе ҡомаҡ) йәки аҡ (аҡ ҡуян) төҫтә.
Ладно, ребята, выходитеBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
— Юҡҡа тиҫкәреләнәһең, ҡыҙым, исмаһам, ҡыш сыҡҡансы, беҙгә сығып тор.
Брось свою пушку!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ә ҡыш оҙон.
Нам сообщили, что действительно было убийство в частных владенияхIskander Shakirov Iskander Shakirov
Башҡортостанда Ҡыш бабай тирмәләрен асыуға 485 мең һум бүләләр.
Даже направления нет?bashinform.ru bashinform.ru
Икенсе конкурс «Ҡыш бабайҙың визит карточкаһы» тип атала.
Сперва вытри слюни, ДжекIskander Shakirov Iskander Shakirov
Станокта башҡарылған “Йәй. Үҫмер саҡ”, “Көҙ. Өлгөргәнлек”, “Ҡыш. Аҡыллылыҡ” (бөтәһе лә — 1971) эштәре, “Бала саҡ” серияһы (1974; бөтәһе лә — автолитография) авторы.
Ты и его хотел сделать звездой, помнишь?Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Ҡыш бабай. Беренсенән, буйың зифа түгел.
Я бегу как черт... просто бегуIS IS
Ҡыш бабай. Киләм, киләм. Тик бына Мәскәй әбейгә дарыу бирергә ине. Ҡайҙа ул? Ҡайҙа юҡ булған?
Ничего, ничего, госпожаIS IS
Яңы йыл парадында баш ҡала халҡы һәм ҡунаҡтары ҡатнаша ала, бары тик Ҡыш бабайҙың костюмы кәрәк.
Пропустите!bashinform.ru bashinform.ru
Былтыр Ҡыш бабай һәм тылсымлы шыршы байрамға ике меңгә яҡын баланы йыйған.
Не только.Он писал историю этой сектыbashinform.ru bashinform.ru
Шулай ҡыш буйы төрлө ерҙән йыйылған тимерҙәрҙе бергә ҡора торғас, бәләкәй трактор килде лә сыҡты.
О, я, наверное,уронила егоIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ҡыш артынан яҙ килер, яҙ артынан йәй килер.
Он заслуживает честь надлежащих ему похорон.Ты знаешь этоIskander Shakirov Iskander Shakirov
Хәҙерге Ҡыш бабай заман менән бергә атларға тейеш, шуға ул яңы технологияларҙы ла үҙләштерә — хәҙер балаларҙан хаттарҙы ул электрон почта аша ла ҡабул итә, өҫтәүенә социаль селтәрҙә блог алып бара һәм коллегалары менән кеҫә телефонынан аралаша.
И из- за этой тайныbashinform.ru bashinform.ru
«Хат тылсымлы адресатҡа барып етһен өсөн конверт тышына «162340, Рәсәй, Вологда өлкәһе, Бөйөк Устюг ҡалаһы, Ҡыш бабай почтаһы» тип яҙырға һәм марка йәбештерергә кәрәк», – тине Федераль почта элемтәһе Башҡортостан буйынса идаралығының матбуғат секретары Борис Слуцкий.
Давайте такIskander Shakirov Iskander Shakirov
223 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.