өсөн уҡытыу oor Russies

өсөн уҡытыу

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

отметить третий день кончины

Өсөн уҡытыу

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

Проведение третьего дня в поминальном обряде

Soortgelyke frases

юғары уҡыу йорттары студенттары өсөн уҡыу-уҡытыу әсбабы
учебное пособие для студентов вузов

вуздар өсөн уҡыу-уҡытыу әҙәбиәте
учебная литература для вузов

техникумдар, колледждар өсөн уҡыу-уҡытыу әҙәбиәте
учебная литература для техникумов, колледжей

мәктәп уҡыусылары өсөн уҡыу-уҡытыу әсбабы
учебное пособие для учащихся школ

voorbeelde

Өфөлә башланғыс һәм урта профессиональ белем биреү учреждениелары профсоюз хеҙмәткәрҙәре өсөн уҡытыу семинары үтте.
Обучающий семинар для работников профсоюзов учреждений начального и среднего профессионального образования прошел в Уфе.

Күҙ табиптарын уҡытыу өсөн уҡытыу-күнекмә лабораторияһы Өфө күҙ ауырыуҙары ғилми-тикшеренеү институтында асылды
Учебно-тренажерная лаборатория для обучения офтальмологов открылась на базе Уфимского НИИ глазных болезней

Округ һайлау комиссиялары хеҙмәткәрҙәре өсөн уҡытыу семинарҙары ойошторола
ЦИК Башкирии обучает сотрудников окружных избиркомов

БР Үҙәк һайлау комиссияһы округ һайлау комиссияларының рәйестәре, уларҙың урынбаҫарҙары һәм секретарҙары өсөн уҡытыу семнарҙары ойоштора.
Центральная избирательная комиссия Республики Башкортостан начала обучающие семинары для председателей, заместителей и секретарей окружных избирательных комиссий.

Берләшкән двигателдәр эшләү корпорацияһы – Өфө моторҙар эшләү производство берекмәһе өсөн уҡытыу -производство үҙәген сафҡа индерәбеҙ.
Запускаем образовательно-производственный центр для ОДК-УМПО.

30 фәнни хеҙмәт һәм урта мәктәптәр өсөн уҡытыу-методик ҡулланма, 1 уйлап табыу авторы.
Автор 30 научных работ и уч.-методич. пособий для средних школ., 1 изобретения.

80-дән ашыу фәнни хеҙмәт, шул иҫәптән уҡытыусылар һәм студенттар өсөн уҡытыу-методик әсбаптар, авторы.
Автор более 80 научных работ, в т.ч. учебно-методических пособий для учителей и студентов.

1925 й. БАССР-ҙа йәшәгән бөтә милләттәр өсөн уҡытыу туған телдә алып барылған 1-се баҫҡыс мәктәптәре асыла.
К 1925 для всех народов, проживающих в БАССР, открываются школы 1-й ступени с обучением на родном языке.

Бөрйән районында тәүге семинар үткәрелгән, уҡытыусыларҙың квалификацияһын күтәреү курстары ойошторолған, 10-11 класс уҡыусылары өсөн уҡытыу пособиеһы баҫтырылған.
Первый семинар уже состоялся в Бурзянском районе, проведены курсы повышения квалификации преподавателей, издано учебное пособие для 10-11 классов.

13 майҙан алып Ҡырымдың Белогорск районы муниципаль хеҙмәттәре өсөн уҡытыу курстары башланды.
13 мая начинаются обучающие курсы для муниципальных служащих Белогорского района Крыма.

БАЛАЛАР ТИМЕР ЮЛЫ, Куйбышев тимер юлының Башҡортостан бүлексәһенең мәктәп йәшендәге балалар өсөн уҡытыу-тәрбиә биреү учреждениеһы.
ДЕТСКАЯ ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА имени Героя Советского Союза В.П.Доброреза, учебно-воспитат. учреждение Башкирского отделения Куйбышевской железной дороги для детей школьного возраста.

130-ҙан ашыу фәнни хеҙмәт, шул иҫәптән вуздар өсөн уҡытыу-методик ҡулланмалар, 12 уйлап табыу авторы.
Автор свыше 130 научных трудов, в том числе учебно-методических пособий для вузов и 12 изобретений.

Президент алда һанап үтелгән район уҡытыусыларына «был район уҡыусыларын конкурентлыҡҡа һәләтле итеү өсөн» уҡытыу сифатын күтәреүҙе һорап мөрәжәғәт итте.
Президент обратился к учителям из указанных районов с просьбой подтянуть качество обучения, «чтобы ребята из этих районов были конкурентноспособны».

Шуның менән бәйле Белогорск районының финанс идаралығы хеҙмәткәрҙәре, ауыл биләмәләре баш бухгалтерҙары һәм бюджет аҡсаларын төп бүлеүҙең финанс-иҡтисад хеҙмәттәре өсөн уҡытыу курстары ойошторорға ҡарар ителде.
В связи с этим было решено организовать для работников финансового управления, главных бухгалтеров сельских поселений и финансово-экономических служб главных распорядителей бюджетных средств Белогорского района образовательные курсы.

Яңы эш башлаусы эшҡыуарҙар өсөн уҡытыу программаһына бухгалтер иҫәбе һәм һалым, бизнесты планлаштырыу һәм бизнес-план төҙөү методикаһы, фирма иҡтисадында маркетинг роле һәм әһәмиәте, туристик предприятие ойоштороу ҡағиҙәләре кеүек дәрестәр индерелгән.
В программу обучения для начинающих бизнесменов включены такие дисциплины, как бухгалтерский учет и налогообложение, бизнес-планирование и методика составления бизнес-плана, роль и функции маркетинга в экономике фирмы, правила организации туристического предприятия и другие.

Башҡортостан балаларына дауалау-консультатив медицина ярҙамы күрһәтеү һәм респ. педиатрия хеҙмәтен ойоштороу- методик етәкселек итеү буйынса күп профилле махсус үҙәк; балаларҙың һаулығын һаҡлау мәсьәләләре буйынса мед. хеҙмәткәрҙәрен әҙерләү өсөн уҡытыу- методик база.
Многопрофильный специализир. центр по оказанию лечебно-консультативной медицинской помощи детскому населен. Башкортостана и организац.-метод. руководству педиатрич. службой респ.; уч.-метод. база для подготовки медицинских работников по вопросам охраны здоровья детей.

Өфө күҙ ауырыуҙары ғилми-тикшеренеү институтында күҙ табиптарын ҡара ҡылау хирургияһының (факоэмульсификация) ультратауыш методикаһына практик яҡтан уҡытыу өсөн WETLAB заманса уҡытыу лабораторияһы асылды.
В Уфимском научно-исследовательском институте глазных болезней открылась современная учебная лаборатория WETLAB для практического обучения офтальмологов ультразвуковой методике хирургии катаракты (факоэмульсификации).

Башҡортостан Республикаһы һәм Силәбе өлкәһенең рәсми делегациялары ҡатнашлығындағы тантаналы сарала Бөтә донъя башҡорттары ҡоролтайы бүләктәр тапшыра. Силәбе өлкәһе йәмәғәт ойошмаларына – сәхнә өсөн милли кейем комплекттары, башҡорт телен өйрәнеү өсөн уҡытыу-методик ҡулланмалар (интерактив таҡта, проектор экраны).
МСОО «Всемирный курултай (конгресс) башкир» вручит башкирской общественности Челябинской области учебно-методические комплекты по башкирскому языку и литературе для изучения родного башкирского языка-интерактивные доски и экран для проекторов, государственную символику, национальные костюмы.

Теләүселәр өсөн киске уҡытыу формаһы ла барлыҡҡа киләсәк.
Появятся и вечерняя форма обучения для желающих.

Мәсьәләне хәл итеү юлдары сифатында Салауат Сәғитов уҡытыусылар өсөн маҡсатлы уҡытыу индерегә тәҡдим итте.
В качестве путей решения проблемы Салават Сагитов предложил ввести целевое обучение для учителей.

Вуздар, эш биреүселәр һәм белем алыусылар өсөн маҡсатлы уҡытыу тураһында положение юҡ.
Отсутствует типовое положение о целевом обучении для вузов, работодателей и обучающихся.

«Фермерҙар өсөн йыллыҡ уҡытыу саралары тәжрибәһе индереләсәк.
«Будет вводиться практика ежегодных обучающих мероприятий для фермеров.

Өфөләр өсөн Сочиҙа уҡытыу-күнекмә йыйылышы Көньяҡ федераль спорт әҙерлеге үҙәгендә үтә.
В Сочи учебно-тренировочные сборы для уфимцев проходят в Южном федеральном центре спортивной подготовки.

Башлап өйрәнеүселәр өсөн тулыһынса уҡытыу-методик оҙатыуҙы әҙерләгән автор төркөмөн булдырабыҙ», — тине мәғариф министры.
Для начинающих мы сегодня создаем авторскую группу, которая будет разрабатывать полное учебно-методическое сопровождение», — сказала министр образования.

Һанап үтелгән ошо проблемаларҙың төп сәбәбе – һәр мәғариф учреждениеһы өсөн уртаҡ уҡытыу алымының булмауы.
Основная причина перечисленных проблем – отсутствие единого метода обучения для каждого образовательного учреждения.