Вітая пара
parsnoet kabel
пар oor Deens
пар
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Deens
damp
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У кутку канапы была падушка, і ў аксамітнай які пакрыў яе там была дзірка, і з адтуліны выглядвалі малюсенькія галавы з парай спалоханыя вочы ў ім.
Alle oplysninger, der indhentes i forbindelse med eksterne undersøgelser, uanset i hvilken form det måtte være, er beskyttet af reglerne for disse undersøgelserQED QED
Дазвольце мне прадаць вам пару?
Ja, det har du ret iQED QED
Зараз KGpg запусціць Дыялог стварэння вашай пары ключоў для шыфравання і расшыфроўкі
Direktøren er ansvarlig for den retlige og institutionelle repræsentation af centret og for gennemførelsen af centrets mandat og opgaver som fastlagt i aftalen og i bilag # dertilKDE40.1 KDE40.1
Зараз мы паглядзім пару эксперыментаў.
NEDERLANDENES BEMÆRKNINGERQED QED
Выдаліць пару ключоў
Alvorlig nyrefunktionsnedsættelse (kreatininclearance < # ml/min), Refraktær hypokaliæmi, hypercalcæmi, Alvorlig leverfunktionsnedsættelse, biliær cirrhose og cholestaseKDE40.1 KDE40.1
Я глядзеў пару, якая была хутка заблакаваная адзін у аднаго ў абдымках, у маленькім сонечным даліне сярод чыпаў, у цяперашні час у апоўдні гатовыя змагацца да заходу сонца, або жыцці выйшаў.
Hvordan skulle vi vide at han stadig lever?QED QED
Ён казаў на некаторы час, і, як ён ішоў, ён выцягнуў пару суверэннасці.
Hun hiver sårede ind hele tidenQED QED
Ствараецца новая пара ключоў
En rentabel virksomhed er normalt en virksomhed, der efter overgangsperioden kan fungere selvstændigt, altså uafhængigt af fusionsparterne, hvad angår forsyninger af inputmaterialer eller andre former for samarbejdeKDE40.1 KDE40.1
Лістапада ў маёй душы, калі я міжволі лаўлю сябе на паўзу да труны складах, і выхаванне задняй кожныя пахаванне я сустракаюся, і асабліва, калі мая hypos атрымаць такі верх над мне, што яна патрабуе моцнага маральнага пачатку, каб перашкодзіць мне наўмысна стэпінг на вуліцу, і метадычна стук капялюшы людзей ад - тады, я рахунку пара, каб дабрацца да мора, як толькі я можа.
Inden for de første ti dage i hver måned underretter medlemsstaterne Kommissionen omQED QED
Кабіна і ландо з іх пару коней перад дзвярыма, калі я прыбытку.
De meddeler straks Kommissionen teksten til disse bestemmelserQED QED
Праблема ў тым, што пару піва ён прапускае практычна штодзень.
Følgende ændringsforslag blev forkastet under afstemningen, men opnåede mindst en fjerdedel af stemmerne (FO's artikel #, stkQED QED
Вось і я, а са мной тут пару хлопцаў з TPB.
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af #. juni # om forslag til Rådets forordning om produktion og afsætning af rugeæg og kyllinger af fjerkræ (kodificeret udgave) (KOM#- C#-#/#- #/#(CNSQED QED
Некаторыя нашы 80-гадовыя пары спрачаліся дзень пры дні, але пакуль яны ведалі, што маглі разлічваць адзін на аднаго ў цяжкі час, сваркі не ўплывалі на іх памяць.
Hver enkelt af Dem har skrevet en glimrende stil om emnet Europa, således som jeg kender det i dag - det Europa, jeg gerne vil leve i i morgen.ted2019 ted2019
Сардэчна запрашаем у майстар KGpg Гэты майстар дапаможа выканаць базавую наладу KGpg. Далей вы створыце сваю пару ключоў, якія дазваляюць вам шыфраваць файлы, электронную пошту і іншую інфармацыю
Formlen gælder for slagtekroppe på mellem # og # kgKDE40.1 KDE40.1
" Пары, у гук, " сказаў ён.
Ved fortynding i # mg/ml (# %) glucose infusionsvæske er Filgrastim ratiopharm kompatibelt med glas og flere plastmaterialer inklusive PVC, polyolefin (et copolymer af polypropylen og polyethylen) og polypropylenQED QED
Але гэты аргумант ня мее сэнсу, бо сустракаюцца шматлікія гетерасэксуальныя пары, якія ня магуць працягваць род, што не з" яўляецца перашкодай да іх шлюбу.
COWBOY, INDIANER, SUPERHELT OG STRIPPER PÅ VEJ MOD BORDQED QED
Яго ўважлівыя сёстры павінны назіралі пару разоў, што крэсла стаяў вокны, а затым, пасля ўборкі пакоя, кожны раз яна адштурхнула крэсла права да акна і з гэтага часу яна нават левай ўнутранай створкі адчыненыя.
gentager, at Sikkerhedsrådet, når det gælder anvendelsen af våbenmagt, altid bør tage hensyn til de fem legitimitetskriterier: truslens alvor, det egentlige formål, sidste udvej, forholdsmæssighed i anvendelsen af midler og hensyntagen til konsekvenserne; er enig i, at principperne for anvendelse af våbenmagt og godkendelsen heraf skal fastlægges ved en resolution fra Sikkerhedsrådet; foreslår, at Sikkerhedsrådet får beføjelse til fra sag til sag at tage sig af en klart defineret situation i en begrænset periode og at uddelegere sine beføjelser under kapitel # i FN-pagten til en anerkendt regional organisationQED QED
Каб парыць са сваім святлом пёры, і так звязана, я не магу звязаныя крок вышэй сумнай гора:
Jeg vil aldrig opgive digQED QED
" Не, сэр, ́гэта кіта ", адказаў Том: " Я бачыў яго ўцёкі, ён развёў пары як даволі вясёлкі як хрысціянін хацелася б паглядзець.
fremsættelse af forslag om samt koordinering og evaluering af harmoniserede håndhævelsesprojekter og fælles inspektionerQED QED
Яны далі мне пару яе " крылаў ", якія я ўседзець на месцы.
Den #. januar # modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel # i Rådets forordning (EF) nr. #/# anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Hitachi, Ltd (Japan), som er en del af Hitachi-koncernen, gennem et offentligt bud erhverver kontrol over dele af Hitachi Koki Co., Ltd (Japan), jfQED QED
Яны, безумоўна, выдатная пара, ці не так?
Jeg så dets morQED QED
" Пара табе ўставаць цяпер, " яна сказаў.
Etape #- Osteløbe- mælken forarbejdes efterfølgende i en proces, hvorved protein adskilles fra vallenQED QED
Меркуцыо Вы аматар; запазычаць крылы Амура, і парыць разам з імі над агульнай мяжы.
Trichlorethylen (CAS-nrQED QED
Стварэнне пары ключоўName of key owner
Edgar, jeg påskynder din bekymringKDE40.1 KDE40.1
74 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.