Калідор oor Duits
Калідор
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Duits
Windfang
de
kleiner Raum hinter der Außentür eines Gebäudes, der mit einer weiteren Innentür von den dahinter liegenden Räumen getrennt ist
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
калідор
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Duits
Korridor
Gang
Flur
Durchgang
halle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Korridor
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Таму што калі я так доўга чакаў, каб вы прыйшлі таму, я адкрыў дзверы і спусціўся калідор, каб пераканацца, што ты прыйдзеш.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel # Nummer #, Artikel # Nummer # und Artikel # in Verbindung mit Artikel # Absatz # Unterabsatz # und Artikel # Absatz # UnterabsatzQED QED
Два ці тры разы яна страціла свой шлях, павярнуўшы ўніз няправільны калідор і быў вымушаны блукаць туды- сюды, пакуль не знайшла правільны, але ў рэшце рэшт яна дасягнула свайго полу зноў, хоць яна была на некаторай адлегласці ад сваёй пакоі і не ведаў дакладна, дзе яна была.
Nein.-Ich meine nicht das Gesicht.-Wovon redest du?QED QED
" Тха " не павінны заставацца Walkin ́а ў калідорах " Listenin.
Juni # (es gilt das Datum des PoststempelsQED QED
І тады Мэры Ленакс падвялі шырокай лесвіцы і па доўгім калідоры і ўверх кароткі лесвічны пралёт, а праз іншы калідор і іншы, пакуль дзверы адкрыта у сцяне, і яна апынулася ў пакоі з агнём у ёй і вячэра на стале.
Tschüss, PeteQED QED
Павольны і цяжкі крок, які быў чутны на лесвіцы і ў калідоры, зрабіў паўзу адразу за дзвярыма.
Rechtssache T-#/#: Urteil des Gerichts erster Instanz vom #. Dezember #- Ford Motor/HABM (FUN) (Gemeinschaftsmarke- Anmeldung der Gemeinschaftswortmarke FUN- Absolute Eintragungshindernisse- Kein beschreibender Charakter- Art. # Abs. # Buchst. b und c der Verordnung [EG] NrQED QED
Павольны і цяжкі крок, які быў пачуты на лесвіцы і ў калідоры, на паўзе адразу за дзвярыма.
Die Zerlegung, Lagerung und Beförderung erfolgt gemäß diesem Artikel sowie gemäß den Artikeln #, #, # und # sowie AnhangQED QED
Калідор, які спускаецца.
In La Teste steht keine Armee, nicht wahr?WikiMatrix WikiMatrix
" Гэта ў хаце - па адной з гэтых доўгіх калідорах. "
Ich bedaure viele Dinge und ich muss etwas tunQED QED
Я памятаю, як я йшла праз калідоры амерыканскага Капітоля [дзе засядае нацыянальны сход ЗША], мне было 30 з нечым, маё жыццё мела мэту, і я не магла сабе ўявіць, што нехта будзе супраць гэтага важнага закону.
Somit sei der Investor nicht als Gläubiger der Bank anzusehen und sei nicht von der Gewährträgerhaftung umfasstted2019 ted2019
І ў гэты самы момант дзверы павінен быць адкрыты дзе, недзе ўнізе, а для вялікі грамовы праект дзьмуў ўздоўж праходу і дзверы ў пакой, яны сядзелі ў было падарваны адкрытым з трэскам, і як яны абодва ўскочылі на ногі святло быў падарваны, і плакаў гук быў вынесены ўніз далёка калідор так, каб ён быў чутны больш выразна, чым калі- небудзь.
HerzstillstandQED QED
Габелен быў пакрыццё дзверы, прыадчыніў яе і паказаў, што яшчэ адна частка калідора за ёй, і місіс Medlock падыходзіў ён з ёй звязкам ключоў у руцэ і вельмі крыжам на твары.
Rechtsakte ohneGesetzescharakterQED QED
У рамках быў невялікі калідор, які завяршыўся ў вельмі масіўныя жалезныя вароты.
Allerdings blieben die Forderungen nach einer Stellungnahme zu einer Neuwahl noch in diesem Jahr seitens der Downing StreetQED QED
Яшчэ раз яна трапіла ў доўгі калідор, і блізка да століка шкла.
Angabe der Tatsache, ob der Emittent die Verantwortung für die Einbehaltung der Steuern an der Quelle übernimmtQED QED
Глава V крык у калідор
Im Januar # unterrichtete die Kommission die Mitgliedstaaten über die Stellungnahme des Vermittlers, nach der die Gemeinschaft ein nicht diskriminierendes Zollkontingent von # Tonnen zu einem Zollsatz von # % eröffnen sollQED QED
Ва ўсіх яе падарожжах па доўгіх калідорах і пустыя пакоі, яна бачыла нічога жывога, але ў гэтым пакоі яна ўбачыла нешта.
Der Präsident des Rates erteilt im Namen der Gemeinschaft die Notifizierung nach Artikel # des AbkommensQED QED
Яна ўваходзіць у склад еўрапейскага калідора ад Дрэздэна праз Вроцлаў, Катавіцы, Львоў да Кіева.
Das allgemeine Ziel dieses Projekts, das im Jahr # endete, bestand darin, verschiedene Reinigungsmethoden und im Handel erhältliche Ausrüstungen und deren Fähigkeit zur Beseitigung natürlicher Nuklide aus Trinkwasser zu untersuchenviatoll viatoll
16 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.