круглы oor Duits
круглы
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Duits
rund
У яе круглы твар.
Sie hat ein rundes Gesicht.
kugelig
kreisförmig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я прыйшоў у сябе крыху, я знайшоў, што некаторыя мужчыны ў пакоі, седзячы круглы стол, піць і казаць, і Я думкі, перш чым я зрабіў шмат сабраць, я б проста паглядзець, што яны былі да, асабліва як я чуў, як яны што- небудзь сказаць аб квакеров.
Dies bringt eine hohe Luftfeuchtigkeit mit sich, die in den regenreichsten Monaten, d. h. von September bis Januar und von April bis Juni am höchsten istQED QED
Вялізны шчанюк глядзеў на яе з вялікімі круглымі вачыма і слаба выцягнуўшы адну лапу, імкнучыся дакрануцца да яе.
Einer ähnlichen Bestimmung bedarf es auch in Bezug auf Daten, die von einer unter der Aufsicht des EDSB stehenden Gemeinschaftseinrichtung übermittelt wurden, damit sichergestellt ist, dass Europol und diese Gemeinschaftseinrichtung auf vergleichbare Weise handelnQED QED
Існавалі дзверы круглы зала, але ўсе яны былі заблакаваныя, і калі Аліса было ўсё, аж аднаго боку, і да іншых, імкнучыся кожную дзверы, яна падышла да жаль пасярэдзіне, цікава, як яна была калі- небудзь выходзіць з яго.
Herr Präsident, in Europa gibt es Inseln, auf denen es kein Wasser gibt, und Regionen, in denen es von diesem schon immer zuviel gibt.QED QED
Яна глядзела ў старой ложка мяжу і сярод травы, і пасля таго як яна сышла круглая, спрабуючы нічога не выпусціць, яна знайшла вельмі шмат вострых, бледна- зялёнымі кропкамі і яна стала вельмі ўсхваляваны зноў.
Es sind doch FerienQED QED
Рэльефы, як і круглыя скульптурныя выявы, расфарбоўваліся.
Es geht nicht an, dass dieses Parlament der Kommission in einem Jahr am Vorabend der nächsten Europawahlen, ohne auch nur im Geringsten zu zögern, wieder einmal Entlastung erteilt, wenn die Kommission offensichtlich nicht alles in ihrer Macht Stehende unternommen hat, um die Situation zu verbessern.WikiMatrix WikiMatrix
Яе скакалкай вісеў на руцэ, калі яна прыехала падчас і пасля яе хадзіў пра якое- то час яна думала, што яна будзе прапушчаны ў круглых ўвесь сад, спыняючыся, калі яна хацела, каб глядзець на рэчы.
Wir lehren euch etwas Respekt vor Älteren, bevor ihr sterbtQED QED
Аліса засталася задуменна пазіраючы на грыб на працягу хвіліны, імкнучыся разглядзець якіх былі дзве боку яго, і, як гэта было ідэальна круглай, яна знайшла гэта вельмі Складанае пытанне.
Ein zweites HandyQED QED
У яе круглы твар.
Die sekundären Wirksamkeitsendpunkte waren die Geschwindigkeit, mit der Treppen in drei Minuten überwunden werden konnten, und die Glykosaminoglykan-Ausscheidung von behandelten Patienten über den Urin im Vergleich zu den Placebo-behandelten Patienten in WocheTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
На ўсіх круглых землі, якія ў пэўнай здаецца настолькі вялікія, і што іншыя ўплываюць разгледзець як адносна менш, чым гарчычнае насенне, у яго не было месца, дзе ён мог - што мне сказаць -? дзе ён мог бы сысці.
Für diese Phasen (R, S, T, U) gelten die folgenden DefinitionenQED QED
І ёсць фатаграфіі і выдатнай старой мэблі і рэчаў, якія былі там цэлую вечнасць, і there'sa вялікі круглы парк гэта і сады і дрэвы з галінамі задняй да зямлі
Frau Präsidentin, angesichts der menschlich erschütternden Katastrophe des Kosovo und vor allem der gerade für die Flüchtlinge so hoffnungslosen Lage muß die Europäische Union die Situation der Flüchtlinge bzw. insbesondere der Vertriebenen lindern.QED QED
Марыя стаяла і махнула рукой круглы абуральна.
Bitte machen Sie folgende Angaben zur Höhe der unrechtmäßig an den Begünstigten ausbezahlten BeihilfeQED QED
Існаваў лаўра хэджавання хадзіць якіх выгнутыя круглыя сакрэтны сад і скончыўся ў вароты якая адкрылася ў лесе, у парку.
des Patienten auf die Methadontherapie kann notwendig seinQED QED
Назіраць яго peckin ́аб ёсць " гляджу круглыя ў нас цяпер " яшчэ раз.
John Haplin' s Uber aufgeladen werdenMit Jerry Friiddle MordQED QED
Я магу параўнаць яго ні да чаго, але вялікая цыноўкі дзверы, упрыгожаныя па краях маленькі бразгучы тэгі нешта накшталт афарбаваных пёраў дзікабраза круглы індыйскі макасіны.
Das ist nettQED QED
Затым я патэлефанаваў на круглым офісаў, але ніхто з іх не ведаў нічога пра яго.
Das ist nicht komischQED QED
Яна выйшла ў сад, як мага хутчэй, і першае, што яна зрабіла, бегаць і круглыя саду фантан кветка ў дзесяць разоў.
in Bezug auf Dritte die Nutzung eines Luftfahrzeugs ab dem Zeitpunkt, zu dem seine Triebwerke für das Rollen oder den tatsächlichen Abflug angelassen werden, bis zu dem Zeitpunkt, zu dem es gelandet ist und seine Triebwerke zum völligen Stillstand gekommen sindQED QED
Не тоўшчы рыбы, чым ён, камбалы круглы Палярныя мора ".
Ich hab deine Jacke mitgebrachtQED QED
Некаторыя з іх былі густа набор з бліскучымі зубамі нагадваюць слановую косць пілы, іншыя былі чубатую з вузламі з чалавечага воласа, а адзін быў серпападобныя, з велізарнай ручкай подметание круглыя, як сегмент, зробленыя ў свежескошенной траве даўгарукі касілкі.
Viertens: Die slowenischen Behörden haben Angaben übermittelt, die zeigen, dass die Strategie der Gesellschaft Novoles Straža auf Marktuntersuchungen und-prognosen basiert, die einen relativ hohen Möbelabsatz bestätigenQED QED
Яе Вагонер, маленькі шэры пакрыццём камара, а не напалову такім вялікім, як круглыя чарвячок
Nussnugat, Schokonugat, Nüsse, türkischer Honig, Muskateller und... ein paar Schachteln gebratene MandelnQED QED
Аліса паняцця не мела, што рабіць, і ў адчаі, яна паклала руку ў яе кішэню, а выцягнуў скрынку дражэ, ( на шчасце, салёная вада не трапіла ў яго ), і перадаў іх круглыя, як прызы.
Du und Stefan?QED QED
Усе выдавец павінен зрабіць, каб выпісваць чэкі на інтэрвалы, у той час шмат годных і працавітых ралі chappies круглыя і рабіць рэальную працу.
Das potentielle Risiko für den Menschen ist nicht bekanntQED QED
Ён быў адкрыты іншы лёкай у ліўрэі, з круглым тварам і вялікімі вачыма, як жабы, і абодва лёкая, Аліса заўважыла, калі б напудраным валасы, што скруціўшыся на ўсім працягу іх галовамі.
FingerabdruckQED QED
40 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.