ўзяць
παίρνω
узяць oor Grieks
узяць
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Grieks
παίρνω
Кожны, хто праходзіць побач, можа ўзяць крэйду,
Έτσι όποιοι περνούσαν από εκεί, μπορούσαν να πάρουν ένα κομμάτι κιμωλίας,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Зараз ўзяць добры погляд.
Δεδομένου ότι το Ταμείο COPE δεν δημιουργήθηκε εξ αιτίας του μπλοκαρίσματος στο Συμβούλιο, ποιες εναλλακτικές λύσεις είναι σε θέση η Επιτροπή να προτείνειQED QED
Яны селі, і ён узяў трохі нязграбныя абгортачнай паперы пакет з кішэні паліто.
Οι γνώσεις και η τεχνολογία που μπορούμε να αποκτήσουμε... ξεπερνάνε ότι έχουμε συναντήσει μέχρι τώραQED QED
Гэта было нешта накшталт кольцы ржавага жалеза або латуні, а калі Малінаўка паляцела ўверх у дрэва непадалёк, яна працягнула руку і ўзяла кольца ўверх.
Εσύ κοίτα τη δουλειά σου κι εγώ τη δική μουQED QED
Мы ведаем сённяшні. Дзеткі з носам у мабілах з аднаго боку неахвотна ідуць у школу, каб там узяць кніжку з другога боку.
Συνολικά, από τα προγράμματα που εξέτασε το Συνέδριο προέκυψε ότι η εκτέλεση των δαπανών σε μεσοπρόθεσμη βάση ήταν ταχύτερη για τις υλικές υποδομές από ό,τι για ορισμένες προτεραιότητες και μέτρα σχετιζόμενα με τους στόχους της Λισσαβόνας και του Γκέτεμποργκted2019 ted2019
Калі мне было 8 гадоў, я ўзяла свае ідэі і адкрыла фірму "Ідэі Маі," а поруч з ім фонд "Ідэі Маі для планеты."
Πόσες μαγείρισσες έχειted2019 ted2019
Нам трэба ўзяць нашы лепшыя ідэі, нашы наймацнейшыя здагадкі і пратэставаць іх.
Λοιπόν, κατάλαβα τι κάνειςQED QED
Я вельмі спяшаўся, таму ўзяў таксі.
εξοπλισμένο με σύστημα αντιεμπλοκής των τροχών και με συσκευή ελέγχου όπως ορίζει ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Caterpillar ўзялі кальян з рота, і звярнуўся да яе ў млявай, сонны голас.
Αυτή είναι η AmandaQED QED
Ён узяў яе, не лыпаючы.
Ας την κάνουμε από δωQED QED
Ён не знайшоў сваіх сабак у тую ноч, але на наступны дзень даведаўся, што яны перасеклі ракі і спыніўся ў дом на ноч, адкуль, быўшы сытым, яны ўзяў іх ад'езду рана раніцай.
Τον χτύπησε με αυτάQED QED
І так ён затоплены з - жанчыны проста падтрымлівалі сябе на пісьмовым стале у суседнім пакоі, каб узяць перадышку - змена кірункі яго Шлях у чатыры разы.
Γιατί στη Χέιλι; Γιατί τώραQED QED
У мінулым годзе мая маці і яе група навукоўцаў апублікавалі першую паспяховую працу «Лячэнне прагерыі», таму ў мяне ўзялі інтерв'ю радыё NPR, і Джон Хамільтон задаў мне пытанне: «Што найбольш істотнае павінны ведаць пра вас людзі?»
Ξέρεις πώς φτάνεις στο Θέατρο Καρνεζί, σωστάted2019 ted2019
Я загартаваная маё сэрца, і ўзяў ад тытунёвага дыму ракеты з- пад майго Ольстэру.
Νόμιζα πως δεν είχε σημασίαQED QED
Сястра, якая ўзяла на працу прадаўшчыцай, а вечарам вывучаў стэнаграфія і французскай мовах, так як, магчыма, пазней атрымаць лепшую пазіцыю.
εκατομμύρια δολάρια!QED QED
Аліса падумала ўсё гэта вельмі абсурдна, але ўсе яны выглядалі настолькі сур'ёзная, што яна зрабіла не маю права смяяцца, і, як яна не магла думаць ні пра што казаць, яна проста пакланіўся, і ўзяла напарстак, гледзячы, як ўрачыстыя, як магла.
παρ ́ όλα αυτά, θέλω να βρει ο άντρας μου, την γυναίκα που άφησε πίσω του όταν θα γυρίσειQED QED
Яго сястра часта пытаюцца бацькі, ці хоча ён, каб выпіць піва і з радасцю прапануюць ўзяць яе сабе, і, калі яго бацька маўчаў, сказала яна, з тым каб ліквідаваць якіх- небудзь агаворак, ён мог бы, што яна можа адправіць жонку вартаўніка, каб атрымаць яго.
Αν νομίζεις οτι μπορείς να τα διαχειριστείς όλα.Θα σε υποστηρίξω πλήρωςQED QED
Але я б лепш узяць яго сваім вентылятарам і пальчаткі - гэта значыць, калі я магу знайсці іх.
Αν ένα ενδιαφερόμενο μέρος δεν συνεργασθεί ή συνεργασθεί μόνο εν μέρει, και τα συμπεράσματα βασιστούν επομένως στα διαθέσιμα στοιχεία σύμφωνα με το άρθρο # του βασικού κανονισμού, το αποτέλεσμα μπορεί να είναι λιγότερο ευνοϊκό γι' αυτό το μέρος απ' ό,τι αν είχε συνεργασθείQED QED
А потым яна ўзяла доўгі ўдых і азірнулася на працяглую шпацыр, каб паглядзець, калі любы один ішоў.
Αν έχω καμιά ελπίδα να τους κρατήσω μαζί χρειάζομαι δεδομέναQED QED
Адзін стары паляўнічы, які мае сухую мову, які прыходзіў купацца ў Walden раз годзе, калі вада была цёплай, і ў гэты час глядзеў у мяне, сказаў мне, што Шмат гадоў назад ён узяў стрэльбу один днём і выйшаў на круіз у Walden драўніны, а так як ён ішоў Wayland дарозе ён пачуў крык сабакі набліжаецца, і неўзабаве ліса скокнула сцены ў дарозе, і так хутка, як думка скокнуў аднаго сцяной дарозе, і яго хуткія куля не кранула яго.
Και ήταν το τελευταίο καλοκαίρι του Νικ.Το έχασες αυτόQED QED
" І гэтак жа, як я ўзяў самае высокае дрэва ў лесе, - працягваў Голуб, падымаючы яе голас да віску, і гэтак жа, як я думаў, я павінен быць вольны ад іх, нарэшце, яны павінны прыйсці патрэбы выгінаючыся з неба!
Νέλσον, ξέχνα τοQED QED
Яму трэба выцягнуць сябе з сваёй дупы і ўзяць сябе ў рукі.
Θα το δούμε αυτόQED QED
У яе было слугі, і ежу і вопратку, але ніхто не ўзяў не заўважаў яе.
Δε θα μπορείς καν να κουνηθείςQED QED
" Я баяўся, г- н Вустер можа быць парушаная, калі б ведаў праўду, бо ён так прывязаны да яго светласць і прыняў такія намаганні, каб даглядаць за ім, таму я ўзяў на сябе смеласць сказаўшы, што яго светласць пайшла ў госці.
Μαΐου # Ημερομηνία τελευταίας ανανέωσηςQED QED
Мы можам узяць інтэграл паверхні, звычайна ён пазначаецца як прапісная сігма.
Τους έχουν γίνει μάγιαQED QED
176 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.