звонкі oor Engels
звонкі
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Engels
clear
Сёньня вечар звонкі
Today the night is clear
voiced
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Гісторыя любові паміж Богам і чалавекам заключаецца ў факце, што гэтая еднасць волі ўзрастае ў адзінстве думак і пачуццяў, і такім чынам наша воля і воля Бога ўсё больш супадаюць: Божая воля перастае быць для мяне чужой воляй, якую мне навязваюць звонку запаведзі, але становіцца маёй уласнай воляй, якая паходзіць з фундаментальнага разумення таго, што ў рэчаіснасці Бог для мяне бліжэй, чым я сам[x].
Clearly notvatican.va vatican.va
Чалавек ніколі не можа быць проста збаўлены звонку.
Can you tell him that I beg him to forgive me for everythingvatican.va vatican.va
З акна ён стаў сведкам пачатку агульнага світанак звонку.
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remit and needs, as well as on any matter which could help to improve the whole discharge procedure, with a view to contributing to the success of such a process and increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agencies to present such input also to its competent committeesQED QED
Чалавек не развіваецца дзякуючы сваім сілам, нельга таксама яму проста звонку перадаць развіццё.
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.vatican.va vatican.va
І так працягвала яна, узяўшы спачатку з аднаго боку, а затым іншага, і робіць даволі Размова пра гэта наогул, але праз некалькі хвілін яна пачула голас звонку, так і спыніліся, каб паслухаць.
Youre not getting paid at your job?QED QED
Калі вы задумаецеся пра гэта, будзе бязглузда паверыць, што дадзеныя вам звонку прычыны прадыктавалі тое, чаму вы вырашылі займацца менавіта тымі хоббі, якімі вы займаецеся, жыць у той хаце, дзе вы жывяце, выконваючы тую працу, на якой вы зараз працуеце.
Do you like your men... burnt?ted2019 ted2019
Сапраўднае беспарадкі пачуўся шум звонку.
In the supineness of her conscience she even took her repugnance towards her husband for aspirations towards her lover, the burning of hate for the warmth of tenderness;QED QED
Яго памылка заключаецца ў матэрыялізме: чалавек гэта не толькі прадукт эканамічных умоў і яго нельга аздаравіць выключна звонку, ствараючы спрыяльныя эканамічныя ўмовы.
You smell of curried tofu scramblevatican.va vatican.va
Звонку нагадвае маленькіх крэветак.
A heroes never runsWikiMatrix WikiMatrix
У 2000-я Звонка Богдан запісаў шэраг патрыятычных харвацкіх песень, як: «Otvori prozor» (Адчыні акно), «Od Konavala pa do Zagore» (Ад Конаўлі да Загары), «Markova čežnja» (Маркава туга).
That' s not funny!WikiMatrix WikiMatrix
Існаваў Motty скурчыўшыся звонку на падлогу.
I figured it was a mix- up and took offQED QED
Давайце слова звонку.
It is well known that trade is a critical factor in Canada's economic health.QED QED
" Бывайце, мае сябры, " сказаў Сымону, звонку.
Mark or sign cited in opposition: German word mark SHE for goods in Classes # and #, German figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # and #, and international figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # andQED QED
Густыя воблака дыму, згарнуўшыся ў пакоі і звонку ў адкрытае акно.
I already put the money under the wastebasketQED QED
Унутры - гэта смярдзючая дзірка ў зямлі, а звонку -- жамчужна- белы пластык фармайка, які літаральна блішчыць на сонцы.
You guys might want to goQED QED
Як высветлілася, хоць звонку паводзіны выглядаюць складанымі, яны насамрэч — вынік невялікай колькасці простых правілаў узаемаадносін.
Will you murder him thus marriage?QED QED
Унутры - гэта смярдзючая дзірка ў зямлі, а звонку -- жамчужна-белы пластык фармайка, які літаральна блішчыць на сонцы.
I gotta stop himted2019 ted2019
Як толькі яна была досыць маленькай, каб прайсці праз дзверы, яна выбегла з хаты, і знайшоў даволі натоўп маленькіх жывёл і птушак чакаюць звонку.
Milk protein content:(a) Save as otherwise provided in (b) below, the milk protein content of the goods shall be calculated by multiplying the nitrogen content (determined by the Kjeldahl method) by the factorQED QED
У гэты момант пачуўся шум звонку ўваходныя дзверы, драпалі роду шумоў, як быццам хтосьці спрабуе лапай яго шлях праз дрэве.
Let me ask you a question, seriouslyQED QED
Таму не ідзе тут гаворка пра “наказ” звонку, які патрабуе ад нас нечага немагчымага, але аб вопыце любові, дадзенай знутры, любові, якой, згодна з яе прыродай, трэба дзяліцца з іншымі.
You know, no one says you have to stay herevatican.va vatican.va
Я рэдка адкрыў мне дзверы ў зімовы вечар, не чуючы яго, Ху ху ху, hoorer, ого- го, гучалі звонка, і першыя тры склада акцэнтаваныя нешта накшталт як дэр рабіць, а часам і вух, вух толькі.
The other party to the proceedings: Commission of the European CommunitiesQED QED
Яна не знайшлі яго адразу, але калі яна заўважыла яго пад канапу - Бог, ён павінна была быць дзе- небудзь ці іншае, таму што ён наўрад ці паляцець - яна атрымала такі шок, што, не будучы ў стане кантраляваць сябе, яна зачыніў дзверы зноў звонку.
Her mother comes here every yearQED QED
Цяпер гэтая прылада дапамагае мне знайсці шлях праз сігнал маяка і сэнсар смартфона. Гэта дазваляе мне рухацца ў памяшканні і звонку самастойна.
I' il harpoon anyone who molests herted2019 ted2019
25 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.