атрымліваць асалоду
disfrutar
атрымліваць oor Spaans
атрымліваць
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Spaans
recibir
es
Tomar algo en las manos; obtener la posesión de algo.
Не можа заўсёды толькі даваць, але павінен таксама і атрымліваць.
No puede dar únicamente y siempre, también debe recibir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не атрымліваецца адкрыць прыладу % #: %
Ahora tendría # añosKDE40.1 KDE40.1
Такім чынам, з нашай звышдапамогай, звышапекай, празмерным кіраваннем і трыманнем за руку мы не даем нашым дзецям шанцу стаць самадастатковымі, што сапраўды з'яўляецца фундаментальным прынцыпам чалавечай псіхікі, важнейшым за пачуццё ўласнай годнасці, якое яны атрымліваюць ад апладысментаў.
Acoge favorablemente este acto jurídico, que regula las normas de funcionamiento de la red ferroviaria europea para lograr un transporte de mercancías competitivoted2019 ted2019
А калі б яны атрымлівалі тое, што заслугоўвалі, паступленне ў каледж шмат кім успрымалася б, як кепская інвестыцыя.
Revisamos sus signos vitales todo el caminoted2019 ted2019
Важна ўсведамляць, што мы атрымліваем веды з дапамогай нашых пачуццяў, і калі мы пашыраем гэтыя пачуцці, у выніку мы пашыраем свае веды.
Casi me da vergüenza decirlo pero Giorgio ha sido mi primer amorted2019 ted2019
Не атрымліваецца запусціць праграму dd
Lo sé, me lo has dichoKDE40.1 KDE40.1
Юрый Клінскіх ніколі не атрымліваў музычнага адукацыі.
Sea Io que sea, señor Bond, ya ha empezadoWikiMatrix WikiMatrix
А вось Эліс пачаў атрымліваць даволі сонным, і працягваў казаць сабе, у летуценнай роду чынам:
El porcentaje de arcilla es fundamental para la textura mantecosa de la alubiaQED QED
З 13 гадоў ён атрымліваў хатнюю адукацыю з-за здзекаў у школе.
Una noche:La entierran por la mañanaWikiMatrix WikiMatrix
Таму мы маем шмат прыкладаў з усяго свету, як людзі задавалі ўраду пытанне, атрымлівалі інфармацыю і выкарыстоўвалі яе ў грамадскіх дэбатах, каб змяніць рэчаіснасць.
Mi rey, si el cazador de dragones puede ayudar a evitar más derramamiento de sangre... entonces permítaloQED QED
Я ведаю, вы будзем атрымліваць асалоду ад знаходжаннем у нашым доме.
Sala del Transportador a capitán KirkQED QED
Не атрымліваецца адкрыць часовы файл
Fue muy agradableKDE40.1 KDE40.1
Сухой сыравіны атрымліваецца 2 %.
Hemos tenido suerte, teneis la misma talla!WikiMatrix WikiMatrix
Не атрымліваецца прачытаць з файла. Адмена
En # no se ha promulgado nueva normativaKDE40.1 KDE40.1
Яму няма канца, і ў гэтым палягае сэнс жыцця – каб атрымліваць асалоду, радавацца таму, што нам дадзена.
? Por quì no le saludas?ted2019 ted2019
Гэтая несправядлівасць павінна была прывесці да таго, што людзі з дыпломамі атрымлівалі б больш.
No quiero líos, campeónted2019 ted2019
Не атрымліваецца ініцыялізаваць значэнні каліброўкі для прылады джойстыка % #: %
Eso no significa que no la usasteKDE40.1 KDE40.1
КА: Атрымліваецца, нягледзячы на значны поспех з ракетай Falcon Heavy, Вы, насамрэч, не засяроджвайцеся на гэтым у сваіх будучых планах.
Ni siquiera me gusta Whodinited2019 ted2019
Ён быў поўны чыстай гнеў з нагоды бездапаможных сыходу ён атрымліваў, хоць ён не мог сабе ўявіць нічога, што ён мог бы апетыт.
Mira, eres preciosa, pero para ti esto no está bien.Confía en mí. ¿ Y qué está bien para mí?QED QED
Калі зірнуць на ў��е сусветныя рэлігіі, то мы ўбачым шукальнікаў -- Майсей, Езус, Буда, Мухамед -- яны ўсе блукаюць самотныя ў пустэльні, дзе атрымліваюць прасвятленне і адкрыцці, якія пасля перадаюць людзям.
Cox, de Carla,... de Doug, del residente Snoop Dogg.- ¿ Dónde están mis perras?ted2019 ted2019
Па-першае, высокі прыярытэт атрымліваюць дысцыпліны, карысныя для набыцця працоўных навыкаў.
Radio, radioted2019 ted2019
Атрымліваецца, што ўсё, што трэба зрабіць — гэта напісаць 1667 слоў ў дзень на працягу месяца.
No estoy loca, M' LynnQED QED
Збольшага, гэта магчымасць атрымліваць асалоду, але часам гэта нешта больш складанае.
Los alemanes están enviando refuerzos desde el surted2019 ted2019
Перыядычна атрымліваць навіны
Las concentraciones séricas máximas de metoxi-polietilenglicol epoetina beta, tras su administración subcutánea a pacientes con ERC dializados, se observaron a las # horas (mediana) después de su administraciónKDE40.1 KDE40.1
Убіраемыя камяні скончыліся. Вы атрымліваеце % # ачкоў
¡ Qué lo intente!KDE40.1 KDE40.1
Не атрымліваецца знайсці праграму для стварэння файлавай сістэмы Minix
Solo me sentí dudosa el llamó al Prícipe " Big Willy " en su cara?KDE40.1 KDE40.1
186 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.