не жадаць oor Frans
не жадаць
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Frans
refuser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сёстры зразумелі, што рок яны больш не жадаюць іграць.
C' est pas moiWikiMatrix WikiMatrix
Толькі тады, калі прыбіральшчыца ўсё яшчэ не жадаюць сыходзіць, яны паглядзець сярдзіта.
Article #er. A l'article # de l'arrêté royal du # décembre # portant règlement général relatif à la pension de retraite et de survie des travailleurs indépendants, remplacé par l'arrêté royal du # novembre #, sont apportées les modifications suivantesQED QED
Ці не жадаеце чаго-небудзь выпіць?
° l'adresse du siège social et du siège d'exploitationTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я не жадаў хлусіць і казаць ім, што ведаю, дзе ён.
EFFICACITÉ L' efficacitédesmédicaments contenant de la loratadine a été examinée au sein du CPMP sur la base des rapports d évaluation du rapporteur et du co-rapporteur et des données présentées par les demandeurs/titulaires d' autorisation de mise sur le marché (TAMMQED QED
А калі мы сыходзілі, усе плакалі, бо не жадалі сыходзіць.
Pourquoi pas ce truc violet dans le placard?ted2019 ted2019
Ці ты не пажадаў бы танчыць са мной?
Voie sous-cutanéeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
А з другога боку, мы не жадаем існаваць бясконца, ды і зямля не была створана з такой мэтай.
Oui, tu as bossé dur pour ça hein?vatican.va vatican.va
" Мы не будзем казаць пра яе больш, калі вы не жадаеце.
Je l' aimais tantQED QED
Я не жадаў прычыніць табе боль.
Alors vous admettez avoir manqué sciemment à votre devoirTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Готфрыд заўсёды казаў, што не жадае прымаць грошы ад WikiLeaks.
Pouvez- vous nous dire où c' est?QED QED
Ніхто не жадаў займацца гэтым, але было неабходна наладзіць сувязь - расказаць, што TPB робіць нешта важнае.
C' est ça que tu veux?QED QED
Я не жадаю ісці ў школу.
Et tout ce que j' ai, c' est un thérapeute de # ans, chauve, qui s' appelle BobTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
" Чаму вы не жадаеце яе з днём нараджэння?
S'agissant des stocks de la partie occidentale, 30% de plus que la quantité recommandée seront pêchés, à quoi viendront s'ajouter les pêches non déclarées et illégales.QED QED
І ніхто не жадаў абмяркоўваць нешта па тэлефоне.
Sans préjudice de l'application des dispositions des paragraphes précédents du présent article, les entreprises de transport aérien désignées seront autorisées à concurrencer, sur les sections des services convenus sur lesquelles elles exercent des droits de trafic en vertu de la cinquième liberté de l'air, les tarifs appliqués par les entreprises de transport aérien desservant les mêmes sections en vertu des troisième et quatrième libertés de l'airQED QED
Не жадаю шмат размаўляць на гэту тэму..
Le meilleur, c' est que tu touches pas les # premières semaines, jusqu' à ce que les gars sachent que tu es régloQED QED
Але царскі ўрад не жадаў і слухаць пра гэта.
Le Tribunal de première instance des Communautés européennes a été saisi le # janvier # d'un recours dirigé contre l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) et formé par ReckittBenckiser N.V., établie à Hoofddorp (Pays-Bas) et représentée par G.S.P. Vos, avocatWikiMatrix WikiMatrix
Яны ведаюць, як " рабіліся " грошы раней, і не жадаюць нічога змяняць.
organiser des activités pour groupes-cibles spécifiquesQED QED
Маё слова! Не жадаю Дзікон і Філ ́Джэйн ́ ы ́астатніх ́ Em было тое, што тут пад іх фартухі ". " Чаму б табе не ўзяць яго з імі? " прапанаваў
C' est quoi, ça?QED QED
На працягу наступных 11- і гадоў я адолела, што ніхто не даведаўся, што я ледзь бачу, таму што я не хацела быць няўдачніцай, я не жадала быць слабой.
Nous repasseronsQED QED
На працягу наступных 11-і гадоў я адолела, што ніхто не даведаўся, што я ледзь бачу, таму што я не хацела быць няўдачніцай, я не жадала быць слабой.
Pourquoi ne pas m' avoir répondu?ted2019 ted2019
Idem velle atque idem nolle(жадаць таго самага, не жадаць таго самага)[ix]. Гэта лічылася ў старажытнасці сапраўдным зместам любові: стаць падобным адзін да аднаго, што вядзе да еднасці волі і думкі.
J' ai vu # filles, ce matinvatican.va vatican.va
Аднойчы вечарам адзін сядзеў у маёй дзверы ў двух кроках ад мяне, на першы дрыжучы ад страху, але не жадае рухацца, бедны малюсенькі рэч, худы і кашчавы, з ірванымі вушамі і вострым носам, бедныя хвастом і тонкімі лапамі.
le ou la coordinateur(trice) "accompagnement" de l'O.N.E. en charge de l'encadrement des TMSQED QED
Я не павінен жадаць разумней памочнік, містэр Холмс, і я вельмі добра ведаю, што ён мог лепш сябе і зарабіць удвая больш, чым я магу яму даць.
Sa sœur, que je n' ai jamais vue, laisse sa famille pour venir la soutenirQED QED
" Я жадаю вам не будзе сціснуць так. Сказаў
Je vous ai fait pas mal de faveursQED QED
48 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.