не oor Frans
не
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Frans
non
Эсперанта з’яўляецца міжнароднай мовай не толькі намінальна, але і па своёй структуры.
L'espéranto non seulement nommément mais aussi structurellement est une langue internationale.
ne... pas
Я думала змяніць працу, але зрэшты вырашыла не мяняць.
J'ai envisagé de changer de travail, mais au final j'ai décidé de ne pas le faire.
ne
Гэтая кава такая гарачая, што я не магу яе піць.
Le café est si chaud que je ne peux pas le boire.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ne pas · ne...pas · pas · ne ... pas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не атрымалася адкрыць файл % # і загрузіць спіс радкоў
Concentration de la propriété dans le secteur culturel II.KDE40.1 KDE40.1
Вы падазраяце, г- н Бикерстет западозрыць што- небудзь, Джівса, калі я памірыліся да пяцісот "? " Мне здаецца, не, сэр.
Ces aspects incluent la continuité du groupe de travail binational, la détermination et le suivi des mesures de rendement, une meilleure formation spécifique à NEXUS Maritime pour les agents, davantage d’employés et la création d’une plate-forme distincte au sein du CIG afin de recevoir NEXUS Maritime pour faciliter la distinction entre les membres de NEXUS Maritime et de NEXUS Autoroutes.QED QED
Антыкультуры смерці, якая праяўляецца, напрыклад, у наркотыках, супрацьпастаўляецца любоў, якая не шукае сваіх інтарэсаў, але праяўляе сябе як культура жыцця праз саму гатоўнасць “загубіць сябе” (пар.
Parce que Zach n' aurait pasvatican.va vatican.va
Воля не бясплатная.
Bien sûr, mais Anna n' a pas fait de mal à Claire, et elle n' aurait pas tué HenryTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Але Іван не мог нават забіць муху.
Arrête avec " I' enfant "!QED QED
Ім не патрэбна мажлівасць чытаць.
Je veux parler de choses précises et importantested2019 ted2019
Я не назваў іх няздольнымі.
A.E. Chemin del'Inquiétude # MonsQED QED
Ён не паліць.
Ils en informent immédiatement la CommissionTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Матчы за зборную не ўлічваюцца.
Désormais, appelle- moi WillieWikiMatrix WikiMatrix
Адкройце ваш рот як мага шырэй, пакуль ён не зробіцца квадратным.
Si le nombre de lauréats des concours d'accession spéciale au niveau supérieur mentionné aux § #, # et # du présent article dépasse le nombre de vacance d'emploi, les lauréats préservent par priorité leurs droits à la promotionQED QED
Тут жывуць на нябёсах, і можа глядзець на яе; Але Рамэо не можа. -- Больш за дзеянні,
Après un tel truc, ils vont sûrement les buterQED QED
Я не сплю.
J' ai rêvé d' un oiseau, pris au piège dans notre maison videTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ён быў падобны на квадратную скобку, і мы адразу ж кідалі, што рабілі, і беглі следам. Мы звычайна доўга не шукалі, і бачылі яе разам з чарадой.
Oui, voir le paragraphe 5(4) de la Loi.ted2019 ted2019
Станіслаў жа не меў моцы, але быў адзіным на той час каралём Рэчы Паспалітай.
Ils permettent de s'assurer que les dispositions en la matière sont strictement observéesWikiMatrix WikiMatrix
Я б магла расказаць яшчэ 50 такіх самых -- дзе галоўны пасыл у тым, што мой ціхмяны інтравертны лад жыцця лічыўся не зусім правільным, і я мусіла ўдаваць з сябе экстраверта.
Ça me fait tant de bien d' entendre ça!ted2019 ted2019
Тым не менш расце жывая бэз з пакалення ў дзверы і перамычкі і падваконнік сышлі, разгортваецца яго духмянымі кветкамі кожную вясну, каб быць шчыпковых на разважанні вандроўцы; пасадзіў і, як правіла калі- то рукамі дзяцей, у пярэдняй двары участкаў - цяпер стаяў wallsides у адстаўку пашы, і саступаючы месца новым расце лясоў; - апошні з які stirp, адзіным пакінуты ў жывых з гэтай сям'і.
TITRE XIII.-Disposition abrogatoireQED QED
Я не хачу рабіць гэта з вамі!
Mes couilles sont encore attachéesQED QED
Гэта не значыць проста выказацца.
Structure des rapports et des messages prévus aux annexes I, # et # transmis par les États membres au secrétariatted2019 ted2019
Вам не хапае правоў для выканання гэтага дзеяння
Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec Alexandra Normandin.KDE40.1 KDE40.1
Меркуцыо Не, ́гэта не так глыбока, як добра, і не гэтак шырокі, як царкоўная дзверы; але ́гэта дастаткова ", саржавага служыць: прасіце, каб я заўтра, і ты знойдзеш мяне сур'ёзным чалавекам.
La Cour suprźme du Canada a entendu # causes sur cette Charte en quelques annéesQED QED
Вы ж ведаеце, як яно ідзе, калі ты малады і беспрацоўны,– мы не ехалі па магістралях, збольшага паўз нацыянальныя паркі, нацыянальныя пушчы, карацей кажучы, самым доўгім шляхам.
Il s' approche d' elleted2019 ted2019
Тым не менш, вядома, я ніколі не адважваўся выйсці з пакоя на хвіліну, таму што я не быў упэўнены,, Калі ён можа прыйсці, і нарыхтоўка была такая добрая, і падыходзіць мне так добра, што я не рызыкнула б страты ад яго.
On fait référence au régime approuvé (NN #/AQED QED
" Які ён, гэты Вінцэнт Сполдинг? " " Маленькі, тоўсты целаскладу, вельмі хутка ў сваім спосабамі, без валасоў на твары, хоць ён не адчувае недахопу ў трыццаць.
Il est trop tard pour discuter.Dormez ou vous n' irez ni à l' un, ni à l' autreQED QED
Анёлы падаюць у зямны паклон, не перад чалавечым целам, а перад чалавечаю душою.
Si la demande de conversion en indication géographique n'est pas conforme aux exigences prévues aux articles # et # du règlement (CE) no #/#, la Commission communique aux autorités de l'État membre ou du pays tiers ou au demandeur établi dans le pays tiers en question les motifs de ce refus, et les invite à retirer ou modifier la demande ou à présenter des observations dans un délai de deux moisQED QED
Хіба гэта не добра.
Accord d’association CEE-TurquieQED QED
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.