пажадаць
chcieć · raczyć · życzyć
жадаць oor Pools
жадаць
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Pools
chcieć
На якой мове Вы жадаеце ўбачыць назвы жывёл?
W jakim języku chcesz zobaczyć nazwy zwierząt?
życzyć
Ад усяго сэрца жадаю вам поспехаў!
Z całego serca życzę wam sukcesów.
pożądać
pragnąć
Любіць кагосьці – значыць жадаць для яго дабра i плённа дзейнічаць з гэтай мэтай.
Kochać kogoś, znaczy pragnąć jego dobra i działać skutecznie w tym kierunku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Бо інакш у мяне не было б гэтага страху перад смерцю, якое я жадаў!
Cos sie dzieje z Jackiem Coś z nim jest nie takLiterature Literature
У тэчцы маюцца новыя паведамленні (% #), але яны не могуць быць захаваныя на серверы, паколькі ў вас нядосыць мае рацыю доступу для захавання паведамленняў на серверы. Папытаеце вашага сістэмнага адміністратара даць доступ на захаванне паведамленняў на серверы або выдаліце новыя паведамленні з гэтай тэчкі. Вы жадаеце перамясціць гэтыя паведамленні ў іншую тэчку?
Ja mam kontakt z nimi tylko na jednej płaszczyźnie.Opuściłam dom dwa lata temuKDE40.1 KDE40.1
Вы жадалі адказваць за сябе самі, але вам не дазволілі, так?
Gdzie on sie podziewa?QED QED
Таму нельга забываць, што Сіноду Біскупаў папярэднічаў, і ў пэўным сэнсе падрыхтаваў Год Эўхарыстыі, якога з вялікай надзеяй жадаў Ян Павел ІІ для ўсяго Касцёла.
Penelope, wszystko w porządku?vatican.va vatican.va
Вы сапраўды жадаеце выдаліць гэты фільтар?
Artykuł # rozporządzenia (EWG) nr # otrzymuje brzmienieKDE40.1 KDE40.1
Вы сапраўды жадаеце выдаліць усе артыкулы ў % #?
Powiedziałby że to co robimy to bzduryKDE40.1 KDE40.1
Вы ўпэўнены ў тым, што жадаеце ачысцiць тэчкі сметнікаў для ўсіх рахункаў?
Państwa Członkowskie mogą stosować w granicach swojej jurysdykcji system przewidziany w tytułach # i VIIKDE40.1 KDE40.1
Вы сапраўды жадаеце актываваць " % # " і дэактываваць " % # " і " % # "?
NiesamowitaKDE40.1 KDE40.1
Вы сапраўды жадаеце выдаліць % #?
Rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # listopada # r. w sprawie stosowania Protokołu w sprawie procedury dla nadmiernego deficytu załączonego do Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską określa szczegółowe zasady i definicje odnoszące się do stosowania przepisów wspomnianego ProtokołuKDE40.1 KDE40.1
" Я жадаю вам не будзе сціснуць так. Сказаў
Talyn zniszczył wasz statekQED QED
Папернік KDE недаступны. Мы настойліва рэкамендуемы выкарыстаць Папернік KDE для захоўвання вашых пароляў. Прыкладанне KMail можа захоўваць пароль і ў сваім файле налад. Пароль будзе захаваны ў нечытэльным фармаце, аднак пры атрыманні доступу да файла налад магчымая расшыфроўка вашага пароля. Вы жадаеце захаваць пароль для доступу да сервера ' % # ' у файле налад?
Ale z tym Rembrandtem to głupio wymyśliłKDE40.1 KDE40.1
І мы павінны гэта рабіць, таму што кожны з нас -- жанчына, мужчына, гей, гетэра, інвалід, ідэал, звычайны чалавек, што пажадаеце -- кожны з нас павінен быць самым лепшым самім сабой.
Właściwie to jest już były chłopakted2019 ted2019
Вы сапраўды жадаеце выдаліць узровень?
Jakby to miało pomóc, czuć ją z drugiego końca boiskaKDE40.1 KDE40.1
Функцыя SUBSTITUTE () замяняе адзін падрадок іншай. Калі паказаны параметр instance_ num, то будзе замененая толькі ўваходжанне падрадка з нумарам instance_ num. У адваротным выпадку, будуць замененыя ўсё ўваходжанні падрадка. Выкарыстайце функцыю SUBSTITUTE, калі жадаеце замяніць толькі адно вызначанае ўваходжанне падрадка і функцыю REPLACE, калі жадаеце замяніць усе ўваходжанні
Szczególnie z takimi, którzy często są na oczach wszystkichKDE40.1 KDE40.1
Файл з імем % # ужо існуе. Жадаеце яго перазапісаць?
Nie martw się.Nosiłem cięższe kozyKDE40.1 KDE40.1
На якой мове Вы жадаеце ўбачыць назвы жывёл?
To pewnie przez przypadekTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Толькі тады, калі прыбіральшчыца ўсё яшчэ не жадаюць сыходзіць, яны паглядзець сярдзіта.
W sklepie z butamiQED QED
Але Грэгар не меў паняцці, якія жадаюць ствараць праблемы для ўсіх і вядома, не для сваёй сястры.
E-#/# (EN) złożone przez: Grahama Watsona (ALDE) do Rady (# listopadQED QED
Вы сапраўды жадаеце выдаліць групу % #?
Odesłania do artykułów rozporządzenia (WE) nr #/# oraz koszty kwalifikowalneKDE40.1 KDE40.1
Кім вы жадаеце стаць?
Intensyfikacja leczenia insuliną z nagłą poprawą kontroli glikemii może być związana z czasowym nasileniem się objawów retinopatii cukrzycowejQED QED
Калі вы жадаеце бачыць назовы тэчак IMAP на вашай роднай мове, вы павінны паказаць выкарыстоўваны вамі мова з спісу падтрымоўваемых моў. Падушыце, што дадзеная магчымасць зроблена толькі для сумяшчальнасці з Microsoft Outlook. Вы павінны абдумаць гэты крок, паколькі паўторная змена мовы немагчыма. Не выкарыстайце гэтую опцыю, калі не ўпэўненыя
Chodź tu FergusKDE40.1 KDE40.1
Зараз будуць створаныя патрабаваныя тэчкі для сумеснай працы як падпапкі % #. Калі вы не жадаеце гэтага рабіць, адменіце аперацыю (пры гэтым выкарыстанне крыніцы IMAP будзе адключана
Spróbuj mnie zrozumiećKDE40.1 KDE40.1
" Яны проста жадаюць такім чынам спажываць фільмы і музыку. "
Przez InternetQED QED
Што вы жадаеце адмяніць? Вы жа дагэтуль не хадзілі!
Poza tym na moim komputerze nic o tym nie maKDE40.1 KDE40.1
Я заўважыў, аднак, што адзін з іх адбылося некалькі ў баку, і хоць ён, здавалася, жадае, каб не сапсаваць весялосць яго таварышы сваімі цвярозымі твар, але пры У цэлым ён устрымаўся ад якіх- столькі шуму, як астатнія.
Dobra, załatwię to dla ciebieQED QED
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.