паміж oor Sweeds

паміж

Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Sweeds

bland

pre / adposition
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

mellan

pre / adposition
На жаль, цягам гэтага часу яшчэ адна вайна пачалася паміж паліцыяй і бандамі наркагандляроў.
Tyvärr bröt det under den här tiden ut ett nytt krig mellan polisen och narkotikaligorna.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

паміж молатам і кавадлам
mellan hammaren och städet
чытаць паміж радкоў
läsa mellan raderna

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Адлегласць паміж вочкамі ў кропках. Больш навочна калі таксама адзначана Межы
kunna leda och motivera projektgrupper, vara resultatinriktad och kunna iaktta tidsfristerKDE40.1 KDE40.1
І хаця яны генетычна падобныя, паміж рознымі клеткамі ўсё ж ёсць невялікія адрозненні, і таму яны па-рознаму рэагуюць на розныя лекі.
Synpunkterna kan sändas till kommissionen per telefax nr (#-#) # # # eller # # #) eller per post med angivande av referensnummer COMP/M.COMP/M.# – Owens-Illinois/BSN Glasspack tillted2019 ted2019
Тады ён быў зняты жа раптоўна, як з'явіўся, і ўсё было цёмна раз выратаваць аднаго злавесныя іскры, якая адзначана шчыліну паміж камянямі.
Det veterinärmedicinska läkemedlets hållbarhet i oöppnad förpackning:# årQED QED
Яго пакой, належнае месца для чалавека, толькі трохі занадта малы, ляжаў ціха паміж чатырма вядомымі сцен.
Lorelei, du måste slutaQED QED
Ён адчуваў сябе зноў уключаны ў кола чалавецтва, і чакаў ад як лекара і слесара, не робячы адрозненняў паміж імі з рэальна дакладнасць, цудоўны і дзіўны вынік.
Hon är på övervåningenQED QED
Я паглядзеў нешта сярэдняе паміж мюзік- хола комік і танныя букмекер.
Nu hor jag demQED QED
На адным канцы разважаючы смала яшчэ больш ўпрыгожваюць яго сваімі складаны нож, нагнуўшыся над і старанна працуюць далёка ў прастору паміж ног.
Du väcker demQED QED
Хісткі мір паміж Японіяй і СССР працягваўся да жніўня 1945 года.
En människa försöker tänka likadant som en annan vapenförsedd människaWikiMatrix WikiMatrix
Сервер не можа быць вызначаны паводле дадзенага імя. Упэўніцеся, што вашае сеціва наладжана без канфліктаў імёнаў паміж імёнамі, ужытымі ў сістэмах пераўтварэння імёнаў Windows і UNIX
Är det en bluff, eller är det på riktigt?KDE40.1 KDE40.1
ПульсАудыо з' яўляецца гукавым серверам для POSIX і Win# сістэм. Гукавы сервер з' яўляецца правадніком для вашых гукавых дастасаванняў, які дазваляе рабіць прасунутые аперацыі з гукавымі дадзенымі, якія перадаюцца паміж дастасаваннем і апаратурай. Такія рэчы як трансферынг аудыо да разнастайных машын, змяненне фармату сэмпла ці каналу, лічыць і мікшаваць розныя гукі ў адзін, лёгка дасягаюцца праз карыстанне гукавым серверам
Bland de positiva inslagen i det nationella reformprogrammet bör nämnas en klar problemanalys och rätt prioritering och tidsplanering av reformerna samt ett starkt politiskt engagemangKDE40.1 KDE40.1
Мы ідзем прама на канал Бранка паміж востравам і мацерыком.
Enligt artikel #.# i fördraget är stöd som ges av en medlemsstat eller med hjälp av statliga medel, av vilket slag det än är, som snedvrider eller hotar att snedvrida konkurrensen genom att gynna vissa företag eller viss produktion, oförenligt med den gemensamma marknaden i den utsträckning det påverkar handeln mellan medlemsstaternaQED QED
Некалькі імгненняў " скремблирования прынёс іх у верхняй частцы выступу; шлях, то мінула паміж вузкае цясніне, дзе толькі можна было хадзіць у той час, пакуль яны раптам прыйшлі да расколу ці прорву больш чым двары шырата, і за межамі якой ляжала куча камянёў, асобна ад астатняй выступ, стаяў поўны трыццаць футаў вышынёй, са свайго боку стромкія і перпендыкулярна, як у замка.
De anmälande myndigheternas informationsskyldighetQED QED
ГРЫГОР'ЕЎ сваркі паміж нашымі майстрамі, і нам іх мужчын.
De är inte bara mina egna känslomässigt grundade farhågor: kommissionen har själv sagt att det kommer att få allvarliga konsekvenser för EU:s jordbruk om vi sluter ett avtal under samtalen med Mercosur.QED QED
Я сталела, гледзячы фільмы з Вупі Голдберг, Разанай Бар, Эллен, і аднолькавае паміж гэтымі жанчынамі было толькі адно: яны былі комікамі.
Toleransen av TMZ liknar den för vuxnated2019 ted2019
Яна ляжала паміж ім і сваю спальню, і я была вызначана каб убачыць, якія.
Jag är uppjagad, jag är glad.Jag blir nervösQED QED
Паміж каралём і ладдзёй не павінна быць ніякіх фігур.
EG-typgodkännandeintyg avseende montering av belysnings- och ljussignalanordningar på en typ av tvåhjulig mopedWikiMatrix WikiMatrix
Разрыў старонак паміж групамі
Beslag och tillbehör till möbler, vagnsmakeriarbeten e.dKDE40.1 KDE40.1
У наступнае імгненне святло быў згашаны, і гэты дзікі людаед, тамагаўк паміж зубы, ускочыў да мяне ў ложак.
Han satt i fängelse i # r för nt han inte gjortQED QED
Функцыя YEARS () вяртае розніцу паміж двума датамі ў гадах. Трэці параметр паказвае рэжым вылічэння: калі ён роўны #, YEARS () верне максімальна магчымая колькасць гадоў на падставе колькасці дзён паміж двума паказанымі датамі. Калі гэты параметр роўны #, будуць падлічаныя толькі поўныя гады, якія пачынаюцца з #-го студзеня і што сканчаюцца # снежня
Tillfredställer alltid sex dig?KDE40.1 KDE40.1
Інтэрвал у хвілінах паміж аўтаматычным захаваннем кніг
I enlighet med artiklarna # och # i avtalet skall den behöriga argentiska myndigheten ge sitt godkännande till överlåtelse av giltiga fiskelicenser på de bolag som avses i denna bilaga, dock med undantag av licenser för sådana fartyg under argentinsk flagg som av någon anledning varit upplagda under mer än ett år utan avbrott eller som tillhör företag som gått i konkursKDE40.1 KDE40.1
Стварыць копію бягучай урэзкі і ўсталяваць сувязь паміж імі
Det kan jag inte göraKDE40.1 KDE40.1
Што было суадносіны паміж імі, і тое, што аб'ектам яго неаднаразовыя візіты?
Jag måste stickaQED QED
Напрыклад, зараз я вывучаю суадносіны паміж частатой начных блуканняў пацыента і яго ці яе штодзённай дзейнасцю і дыетай.
Var och en av dessa utbildningar omfattar sammanlagt minst # år, varav minst # år skall fullgöras inom ramen för en strukturerad utbildning som utgörs av minst # års praktiktjänstgöring, med utbildning dels på ett företag, dels vid en yrkesskola, och # års praktisk yrkesverksamhet och avslutas med en mästarexamen som ger behörighet att utbilda praktikanter och använda titeln Meisterted2019 ted2019
А ёсць усе адрозненне ў свеце паміж плацельшчыкамі і плацяць.
Fyra har hoppat av vid avståndsmärke # vid Tampa BridgeQED QED
Вазьміце лік x у прамежку паміж # і EPS (). Зазначце, што значэнне #+x акругляе x да # або EPS () па формуле (#+x
Föredragande: Paolo Costa (AKDE40.1 KDE40.1
181 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.