опера oor Afrikaans
опера
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Afrikaans
opera
Музиката варираше от опера и григориански песнопения до хевиметъл и рап.
Die musiek het gewissel van opera en Gregoriaanse gelyksang tot heavy metal en rap.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Опера
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Afrikaans
Opera
Операта е драматично театрално представление, изпълнявано от актьори, пеещи под акомпанимента на оркестър.
Opera is ’n toneelstuk wat deur singende akteurs en met orkesbegeleiding opgevoer word.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Химна на свободата от операта на Ведри " Набуко ".
GenericNameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почитателите на операта може дори да си помислят, че това е подигравка.
Geonderstreepjw2019 jw2019
Наложило се да замести друг диригент и въпреки слабото си зрение, Тосканини могъл да води цялата опера „Аида“ по памет!
Vektor klasjw2019 jw2019
Представяните в този куклен театър опери обикновено са на немски или на италиански.
Stuur Skakel Adresjw2019 jw2019
(„Пътеводител в класическата музика“) Основата на либретото, или текста, на оперите, е взета от митологията, историята и разкази от Библията или е плод на въображението на автора.
Ter bevordering van die Afrika-agenda vanjaar, lê ons klem op die versterking van die Afrika-instellings, insluitend die Afrika-unie en sy ontwikkelingsprogram, Nepadjw2019 jw2019
Може би ще се изненадаш, но това са думите на възрастен човек, развълнуван след посещение в операта.
Leidraad van die Dagjw2019 jw2019
По-добре да си бях отишла в Операта!
CervisiaNameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Започвайте операта.
Hier jy kan stel spesifieke Java beleid vir enige spesifieke bediener of domein. Om ' n nuwe beleidby te voeg kliek die Voeg by... knoppie en verskaf die nodige inligting versoekt deur die dialoog boks. Om ' n bestaande beleid, te verander, kliek op die Verander... knoppie en kies die nuwe beleid van die beleid dialoog boks. Te kliek op die Uitvee knoppie sal verwyder die gekose beleid veroorsaak dat die verstek beleid opset gebruik word vir daardie domeinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато бях на 17 години, имах възможност да работя няколко месеца с изпълнители на сарсуела — испанска разновидност на операта.
Die sertifikaat is ongeldigejw2019 jw2019
В една необичайна опера в Залцбург (Австрия), градът, в който е роден известният композитор Моцарт.
Nommer van karakters na vervangjw2019 jw2019
Зрителите са удивени не само от представлението, но и от необичайната мисъл марионетки да участват в опери.
g) moet voortdurend die doeltreffendheid van hierdie Wet en dinge ingevolgejw2019 jw2019
Кукленият театър Залцбург радва зрителите вече над деветдесет години. През 1913 г. за първи път била представена една от Моцартовите опери.
Helderheidjw2019 jw2019
Затова непременно посети Националния театър и Държавната опера.
Doen volgrote rugsteun wanneer verandering Pcsjw2019 jw2019
Когато мястото за оперно пеене престанало да бъде в църковния хор и в по–малки помещения, а вече било в специални сгради, или опери, нежното пеене почти без напрягане отстъпило пред пеенето, засилвано от естествени резонатори в тялото.
Spesifiseer ' n nuwe naam vir die huidige sessiejw2019 jw2019
Операта в Кайро, където си водила Тали.
Die lengtegraad moet wees uitgedruk as ' n floating-point nommer tussen-#. # enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От 15 ноември: „Сигурни сме, че ще се радвате да чуете за прекрасното свидетелство, дадено посредством „ФОТОДРАМА ЗА СЪТВОРЕНИЕТО“ в Лондонската опера (Кингсуей).
Aanvaar vir e-pos getekendejw2019 jw2019
Несъмнено, както е и с всички останали видове развлечения, най–доброто, което един християнин може да направи, за да прецени дали да слуша или да гледа една опера, е да има предвид доколко либретото ѝ отговаря на критериите, записани от апостол Павел: „И накрая, братя, постоянно мислете за това, което е истинно, което заслужава сериозно внимание, което е праведно, което е целомъдрено, което е достойно за обич, за което се говори добре, за всяка добродетел и за това, което заслужава похвала.“ (Филипяни 4:8)
aan te moedig nie, maar ook om toegang totjw2019 jw2019
В телевизионни серии или т.нар. сапунени опери се показват атрактивни личности, които са заплетени в мрежата на взаимни измами.
Verbinding gesluit deur afgeleë bedienerjw2019 jw2019
Майсторите на класическата музика са се стремели да пишат опери, защото слушането на човешкия глас, извисен в песен, носи огромно удовлетворение.
Woord Voltooià ̄ngjw2019 jw2019
Операта е драматично театрално представление, изпълнявано от актьори, пеещи под акомпанимента на оркестър.
ân Raad wat ingevolge artikel #) van die Telekommunikasiewet aangestel isjw2019 jw2019
Организирах и областен конгрес в известната опера в Манаус.
Vertoon al die boodskap opskriftejw2019 jw2019
Едно от определенията за „опера“ е „драматично музикално представление за голям оркестър, певци и хор, което се изпълнява с костюми и декор“.
Uitvee Kolommejw2019 jw2019
Миналата година гостуваше звезда от балета на Операта.
Herstel logOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например действителният разказ за живота на Самсон, най–силният човек, живял някога, е вдъхновявал много поетически произведения, една опера, сценични и филмови постановки.
' n fout voorgekom terwyl besig met opdatering van die nuus bron ' % # '!jw2019 jw2019
Но моята мечта беше да стана певица в Китайската опера.
Gereedskap puntQED QED
26 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.