възторжен oor Katalaans
възторжен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Katalaans
entusiàstic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Мила, миличка лельо — възкликна тя възторжено, — какво удоволствие!
nova_ plantillaLiterature Literature
“, възкликна възторжено Дюма) беше много театрална.
Tanca l' scriptLiterature Literature
Тълпата се смълча и отстъпи, след което продължи да ги приветства още по-възторжено
I ser tan responsable, que és com ets tu, et pot fer tornar boigLiterature Literature
По време на този доклад е отправена възторжената подкана: „Известявайте, известявайте, известявайте Царя и неговото Царство!“
s ' especifiquen a l ' annex d ' aquesta Resolució .jw2019 jw2019
Изпълнението на дълга, както те го разбираха, им вдъхваше възторжен героизъм, ненужен и предизвикателен.
en alta del municipi de Bigues i Riells .Literature Literature
– Чудесна работа – каза възторжено Бук. – Що се отнася до мен, аз дори и насън не бих подозрял граф и графиня Андрени.
Podria ser que hageu advertit que el & kde; és molt amigable per a Internet. Per exemple, podeu fer clic a sobre de l' ítem del menú Executar o introduir la drecera del teclat a aquest comandament (Alt F#, a menys que l' hageu canviat) i introduir una URILiterature Literature
Той стоеше пред мен с пъстроцветната си дреха, сякаш бе избягал от пътуваща трупа шутове, възторжен, фантастичен.
Alguns consellsLiterature Literature
Чрез радиопредаване тази възторжена реакция била чута чак от другата страна на земното кълбо!
Política de cau de fora de líniajw2019 jw2019
Ерик, сега се чувстваш добре, възторжен си, това е нормално.
M' ho deixes mirar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Открихме възторжения шантав Роло Греб и изкарахме една нощ при него на Лонг Айланд.
La sèrie # té un registre operacional perfecteLiterature Literature
Поздравът на младежа не беше толкова възторжен.
Aquest complement també estarà subjecte als augments fi xats cada any en la Llei de pressupostos de l ’ Estat .Literature Literature
Не съм го виждала толкова възторжен и в такова добро настроение, откакто Марлийн почина.
Generalitat de Catalunya : el pagament es farà efectiu en la sevaLiterature Literature
Пред перона на гарата в Алеп стоеше влакът, възторжено описан в железопътните справочници като експреса „Тавър“1.
Donar publicitat a la Sentència esmentada per a coneixement general .Literature Literature
— Гренобъл ще му отвори възторжено портите си, целият Лион ще излезе да го посрещне.
Sol · licitudsLiterature Literature
— Сега, Аксел — извика професорът възторжено, — наистина ще проникнем в земните недра.
Fins ara no.La gent fuig com de la pestaLiterature Literature
– извикала възторжено девойката. – И да ме последваш, дето и да ида?
Tu enyores el teu propi planetaLiterature Literature
Той посрещнал възторжено руските войници.
M' encanta el transport públicWikiMatrix WikiMatrix
После вдигна ръце към небето, свали каската и целият стадион нададе възторжен вик.
& kleopatra; es pot iniciar des del menú Eines de & kmail;, així com des de la línia de comandaments. L' executable & kleopatra; s' anomena kleopatraLiterature Literature
Момчето не би проявило такъв буен и възторжен дух дори и ако го беше турила да седне върху жив огън.
interposar recurs ordinari davant el conseller de Política Territorial iLiterature Literature
Възторжен и див.
contingut següents :WikiMatrix WikiMatrix
— Чудесна работа — каза възторжено Бук. — Що се отнася до мен, аз дори и насън не бих подозрял граф и графиня Андрени.
Usant l' autocomplecióLiterature Literature
Колкото по-малко бе белязана от техния отпечатък, толкова повече простор предлагаше на възторженото ми сърце.
Color inactiuLiterature Literature
После отново се заплесва във Върнън с неговото възторжено любопитство
l ' ens local , situat en el seu municipi , a la carretera d ' Hostalric a Tossa deLiterature Literature
Иън Макартър е изключителен човек, душа приятел, с очила, през които наднича с възторжено любопитство.
Un bonic úsd' aquesta característica és si teniu una carpeta plena de fotografies. Podeu establir que aquesta carpeta en particular us mostri miniatures de les fotografies (escollint Vista d' icones i Vista prèvia Mostra vistes prèvies des del menú Visualitza) quan l' obriu, mentre que no ho faci amb les altres carpetesLiterature Literature
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.