възход oor Katalaans
възход
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Katalaans
ascensió
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Чичо, леля, двамата братовчеди: смятах, че са в неспирен възход, докато всъщност те се сгромолясваха.
Valor per defecteLiterature Literature
И трето, заради възхода на неправителствените организации.
Com vulguis.. ja em quedaré un parell de diesQED QED
Възход и падение на Генджи: Младежки години, глави 1 – 33: любов, романс и изгнание Успех и разочарование, глави 34 – 41: Вкусът на властта и смъртта на обичната му съпруга Преходни глави (42 – 44): Кратко описание на развоя на събитията след смъртта на Генджи Уджи, глави 45 – 54: тайните официални наследници на Генджи Ниоу и Каору Последната 54 глава „Плаващия мост на сънищата“ се счита от някои изследователи на „Сказание за Генджи“ за независима от Уджи глава, защото тя не отговаря на стила на именуване на всички останали глави в романа.
Us ha arribat l' hora, mestreWikiMatrix WikiMatrix
Как ще оценим възхода, ако никога не сме се проваляли?
finalment li imposen una multa de 372.292 pessetes , sanció que esOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преди около хиляда години, във възхода на ислямския ренесанс, трима братя от Багдад създават устройство, което е било автоматичен орган.
Com puc portar- la al doctor?ted2019 ted2019
Глобализацията и технологическата революция, двата основни обвързани икономически трансформатори, които променят живота ни и трансформират глобалната ни икономика, също подсилват възхода на свръхбогатите.
Tinc molta por del futurted2019 ted2019
И тогава ще го кръстят " Духовен възход ".
Relacions Laborals .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Най-известните му вестникарски статии се появяват в Ивнинг Стандарт от 1936 и предупреждават за възхода на Хитлер и опасността от политиката на помирение, възприета от тогавашното правителство.
EDICTE de 13 de maig de 1998 , sobr e acords de la Comissió d ' Urbanisme de Barcelona referents als municipis de Mataró , Terrassa i Granollers .WikiMatrix WikiMatrix
Оригиналното галско име е An Uamh Bhin (Мелодичната пещера), но е преименувано от Сър Джозеф Банкс през 1772 г., когато популярността на Макферсън била във възход.
Vols dir el cèsar?WikiMatrix WikiMatrix
ВЪЗХОДЪТ НА ВЕЛИКОБРИТАНИЯ И САЩ
Lareunió s' ajornajw2019 jw2019
С възхода на университетите през 13 век, културата на ръкописа по онова време довела до увеличаване на търсенето на книги, както и до появата на нова система за копиране на книги.
el que disposen l ' article 90.2 i 3 del Reial decret legislatiu 1 / 1995 , de 24 deWikiMatrix WikiMatrix
По същия начин, ако имахме този разговор преди 30 или 40 години, щяхме да видим как възходът на ядрените оръжия, и заплахата от взаимно гарантираното унищожение, за което загатват, предотвратява директната война между двете суперсили.
& Desa com a esborranyQED QED
Чел ли си " Възходът на империята на цветнокожите " от Годар?
Nou projecte emmagatzemat en un servidor de bases de dadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С Възраждането, започнало в началото на XIX век, литературата на гайего преживява нов възход, благодарение на имена като Росалия де Кастро.
especial de protecció i catàleg del patrimoniWikiMatrix WikiMatrix
Той работи в годините непосредствено след Парацелз и възхода на ятрохимията (алхимическа медицина) и понякога е смятан за основоположник на т.нар. „пневматична химия“.
Va a la primera pàgina del documentWikiMatrix WikiMatrix
По същество, тя го прави като предоставя една рампа на постепенен стъпаловиден възход.
Molt original!QED QED
В Австрия необарокът има и патриотични конотации, тъй като се свързва с културния и политически възход на страната в началото на 18 век.
de calcular el sostre edificable màxim del sector .WikiMatrix WikiMatrix
Възходът е налице.
Anava a cridar un taxi iWikiMatrix WikiMatrix
При капитализма винаги има периоди на срив и възход.
Introduïu l' etiqueta (nom) del nucli que desitgeu arrencarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Възход и падение.
Té por de la mortWikiMatrix WikiMatrix
В замяна на това установих, че Патрик Невил е осъществил в Ню Йорк главоломен възход.
URL de l' XML-RPCLiterature Literature
С възхода на инженерството като професия през осемнадесети век, терминът става все по-тясно използван в области, в които математиката и точните науки са били употребявани за тези цели.
No sé on estàWikiMatrix WikiMatrix
Съществуват културолози, изучаващи културата, нейният възход, развитие и упадък.
requisits establerts a l ' Ordre del Departament d ' Agricultura , Ramaderia i PescaLiterature Literature
От възхода на държавите преди 5000 години, военни действия са възниквали по по-голямата част от земното кълбо.
Disseny gràficWikiMatrix WikiMatrix
38 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.