Банкок oor Duits
Банкок
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Bangkok
de
Die Hauptstadt Thailands.
След като ми го дадоха, нямам повече работа в Банкок.
Und da sie jetzt freigegeben ist, muss ich nicht mehr hier in Bangkok bleiben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
банкок
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
bangkok
След като ми го дадоха, нямам повече работа в Банкок.
Und da sie jetzt freigegeben ist, muss ich nicht mehr hier in Bangkok bleiben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Мислим, че играта води началото си от Банкок, където през деветдесет и първа са служили трима от четиримата играчи.
Dies sei ein TatsachenirrtumLiterature Literature
Някъде по онова време в Банкок започват да изчезват танцьорки от барове и проститутки.
Die oben genannten Rechts- und Verwaltungsvorschriften können auf folgender Webseite eingesehen werden LégifranceLiterature Literature
Има изложба на мамути от Банкок.
Integration der unterschiedlichen KulturenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
КАТО ЖЕЛАЯТ да задълбочат мира, приятелството и взаимното сътрудничество по въпросите, засягащи Югоизточна Азия, в съответствие с духа и принципите, залегнали в Устава на Организацията на обединените нации, с Десетте принципа, приети от конференцията на Азия и Африка в Бандунг на 25 април 1955 г., с Декларацията на Асоциацията на народите от Югоизточна Азия, подписана на 8 август 1967 г. в Банкок, и с Декларацията, подписана на 27 ноември 1971 г. в Куала Лумпур;
Andere Beteiligte im Verfahren vor der Beschwerdekammer: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, FrankreichEurLex-2 EurLex-2
Колко задачи имаш в Банкок?
Du wolltest doch gar nicht türmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Всеки един от въпросните единадесет на брой пътници е направил чрез České aerolinie една резервация за полет от Прага (Чешка република) до Банкок (Тайланд) през Абу Даби (Обединени арабски емирства).
Jeder nichtsnutzige Nigger hier kichert und lacht dich ausEurlex2019 Eurlex2019
С известна загриженост отбелязва неотстъпчивата позиция на някои страни по време на преговорите в Бон, състояли се през май 2012 г., но приветства малките, но забележими стъпки към сближаване, постигнати по време на неофициалните допълнителни сесии в Банкок, Тайланд, от 30 август до 5 септември 2012 г. ;
I learned an awful lot în Lîttle RockEurLex-2 EurLex-2
Призовава всички държави в региона да засилят сътрудничеството за мерки за борба с незаконното превеждане през граница и трафика, като същевременно се осигурява защитата на жертвите; подчертава важната роля, която може да играе в това отношение АСЕАН; насърчава правителствата на държавите в региона да участват в предстоящата регионална среща относно положението с мигрантите, на която ще бъде домакин Тайланд на 29 май 2015 г. в Банкок; приветства изготвянето на Конвенцията на АСЕАН срещу трафика на хора, и особено на жени и деца, която следва да бъде подкрепена от лидерите на АСЕАН през 2015 г. ;
Sie glauben selbst, dass sie SG- # sindEurLex-2 EurLex-2
Бяха проведени три кръга от консултации, като последните два — върху преработени текстове на кодекса за поведение, съответно на 16—17 май 2013 г. в Киев, на 20—22 ноември 2013 г. в Банкок и накрая на 27—28 май 2014 г. в Люксембург.
Die Gefangenen wurden für Versuche benutzt, die für diejenigen, die sie durchführten, offensichtlich von großer Bedeutung warenEurLex-2 EurLex-2
Скараманга е в Банкок.
einer klinischen StudieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тези проекти често се осъществяват в сътрудничество с местната здравна система. б ) Между 2004 и 2005 г. Комисията проведе 4 тематични семинара ( Адис Абеба, Дакар, Мапуто и Банкок ) с бенефициери по договори, организации на гражданското общество и други партньори като СЗО, за да обсъди и сподели опита си от действията, финансирани по тематични здравни бюджетни редове.
Staatliche Beihilfen zur Rettung und Umstrukturierung von Unternehmen in Schwierigkeitenelitreca-2022 elitreca-2022
Живеят в къща с три спални в Клонг Банкок Яй.
Gemäß Anhang V der Verordnung (EG) Nr. #/# wurde ein Betrag von # EUR als nichterstattungsfähig eingestuftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
БЮРО–КЛОН: БАНКОК
Man braucht auch kein Prophet zu sein, um vorherzusehen, daß die Logik der Agrarpreissenkung, wie sie in Berlin beschlossen wurde, einen Produktivismus fortschreiben wird, der verheerende Auswirkungen auf die Beschäftigung, die Lebensmittelqualität und die Umwelt haben wird.jw2019 jw2019
Сцената на уринирането му напомни едно хитро джебчийство, на което бе станал свидетел преди време в Банкок.
Eine bedingte Zahlung, die ein bestimmter Prozentsatz des Ergebnisses ist, kann hingegen darauf hindeuten, dass die Verpflichtung gegenüber Mitarbeitern eine Vereinbarung mit Gewinnbeteiligung ist, um Mitarbeiter für ihre erbrachten Dienste zu entlohnenLiterature Literature
Полицията в Банкок я търси, но не я намери.
Ich dachte, ich hätte die gesagt, dreh die Klimaanlage auf.Jawohl, SirLiterature Literature
В Банкок ще пристигне нещо много важно за мен.
Was sollte es denn sonst sein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преди това, бяхме в Банкок и Хонг Конг.
Dieser Beschluss tritt am #. Dezember # in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel # Absatz # des Abkommens vorliegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Също като едно време в Сайгон, Банкок, Хонконг.
nicht falsch, mehrdeutig oder irreführend seinLiterature Literature
Изпуснах прехвърлянето си в Банкок
In der zweiten Studie stieg der mittlere Anteil der täglichen On-Zeit um # % (CI# % # %; # %) gegenüber dem Ausgangswertopensubtitles2 opensubtitles2
Е, Пран... ще се чувствам глупаво, ако се опитвам да отразявам тази война от бюрото в Банкок.
Neun Unternehmen beantragten BNAHOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те ми изпратиха пари тази сутрин, $ 1,500, през Western union в Банкок.
Jeder der Versuche in den Versuchsreihen # und # ist ausgehend von den einzelnen Anfangsgeschwindigkeiten (wie in Tabelle P.# aufgeführt) fünf Mal zu wiederholenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Напомняш ми на жена, която срещнах в Банкок.
Unter den Kindern bIieben nur ZwiIIinge übrigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От къде знаеш, Че ни води в Банкок?
Ja. ln bester GesundheitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Малкълм лети за Банкок утре вечер.
beauftragt seinen Präsidenten, den Standpunkt des Parlaments dem Rat und der Kommission zu übermittelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ltd (Банкок, Тайланд) (представител: S.
Verschiedenen Quellen zufolge befinden sich noch etwa 15 000 Menschen in US-Gefangenenzentren im Irak. Von einer unbekannten Zahl fehlt jede Nachricht und ihr Aufenthaltsort ist unbekannt, auch für das Rote Kreuz, was eine eindeutige und flagrante Verletzung des Völkerrechts darstellt.EuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.