професия банково дело
Beruf im Bankwesen
банково дело oor Duits
банково дело
bg
Бизнес за извършване на транзакции между банка, институция за съхранение, обмяна, получаване и отпускане на пари и клиентите на банката.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Bankgeschäft
Bankwesen
bg
Бизнес за извършване на транзакции между банка, институция за съхранение, обмяна, получаване и отпускане на пари и клиентите на банката.
de
Transaktionsgeschäft zwischen einer Bank und ihrer Klienten oder Kunden.
Такъв например е случаят с банковото дело, където бизнес процесите бяха частично автоматизирани и пренесени в цифровото пространство.
Dies gilt beispielsweise für das Bankwesen, in dem die Geschäftsabläufe teilweise automatisiert sind und digital ablaufen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Образование в областта на финанси, банково дело, парични и застрахователна дейност
Familienangehörige des alleinigen Betriebsinhabers (L/# und LtmClass tmClass
Банково дело, а именно пакети с ценоразписи и опции за ценообазуване за комуникационни стоки и услуги
Keine Sorge, ich habe das Gegenmittel gefundentmClass tmClass
Информация, консултация и финансови административни услуги и банково дело
Ich werde mich nicht mehr mit Lieutenant Laguerta treffentmClass tmClass
Приложимо законодателство в областта на банковото дело и финансите
Entscheidung der Kommission vom #. Juni # über die Nichtaufnahme von Fentinhydroxid in Anhang I der Richtlinie #/EWG des Rates und die Aufhebung der Zulassungen für Pflanzenschutzmittel mit diesem WirkstoffEurlex2019 Eurlex2019
много добро познаване и разбиране на законодателството на ЕС в областта на банковото дело и други финансови услуги;
SCHRIFTLICHE KONFORMITÄTSERKLÄRUNGEuroParl2021 EuroParl2021
член 34 от Закона на КНР за търговските банки („Закона за банковото дело“);
Das anzuwendende Verfahrensrecht bestimmt sich nach den Vorschriften des Titels XEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Всички горепосочени услуги са ограничени до областите финанси, банково дело и борсови сделки
Glaub mir, das weiß ichtmClass tmClass
Административно банково дело
Für eine Pension brauche ich nur manchmal zu knurren...... oder jemanden auf der Market Street zu beißentmClass tmClass
-разширяване на традиционните пазари в секторите на телекомуникациите, автомобилостроенето, фармацевтичната промишленост, производството на електроенергия и банковото дело;
Sie haben meinen Urlaub gestrichen, um mir zu zeigen das ich mich nicht über den Serge beschweren sollEurlex2019 Eurlex2019
Застрахователна дейност, банково дело, финанси и сделки с недвижими имоти
Sollten also noch Änderungen vorgenommen werden, dann ist dieser Aspekt bestimmt ein Anwärter darauf.tmClass tmClass
Интернет банкиране, Телебанкови услуги, Мобилно банково дело
Die Ausnahmeregelung des Artikels # darf nur angewandt werden, wenn für die Bestimmung des Ursprungs der aus der Türkei bezogenen Gewebe zwischen Marokko und der Türkei Präferenzursprungsregeln in Kraft sind, die mit den Ursprungsregeln des Protokolls Nr. # zum Abkommen EU-Marokko übereinstimmentmClass tmClass
Софтуер за мобилни канали (мобилни телефони), банково дело, превеждане на суми и трансфер на капитал
Dieser Vorschlag muss in interinstitutionellen Gesprächen erarbeitet werden und detaillierte Empfehlungen enthalten.tmClass tmClass
Финансови трансакции, банково дело, телебанкиране, домашно банкиране, онлайн банкиране
Diese Bekanntmachung ersetzt die # veröffentlichte Bekanntmachung der EFTA-Überwachungsbehörde über die Zusammenarbeit zwischen den nationalen Wettbewerbsbehörden und der EFTA-Überwachungsbehörde bei der Bearbeitung von Fällen im Anwendungsbereich der Artikel # und # des EWR-AbkommenstmClass tmClass
Законодателство в областта на банковото дело и финансите
Er sieht dich als die Hauptperson, MaxEurlex2019 Eurlex2019
Правителството на КНР изтъкна довода, че Комисията не тълкува правилно член 34 от Закона за банковото дело.
Funktioniert der wiklich noch?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Банково дело, По-специално издаване на дебитни карти, Издаване на кредитни карти, Издаване на пътнически чекове
Brüssel, den #. FebruartmClass tmClass
Банково дело, Борсово посредничество, Емитиране на ценни книжа
Die Vereinbarungen über die Beförderung und Einschiffung der wissenschaftlichen Beobachter werden so geregelt, dass die Fang-und Forschungstätigkeit möglichst wenig behindert wirdtmClass tmClass
Услуги в областта на банковото дело чрез връзки от мобилни телефони
Die Bestimmungen dieser Richtlinie entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses zur Anpassung der Richtlinien zur Beseitigung der technischen Handelshemmnisse für gefährliche Stoffe und Zubereitungen an den technischen FortschritttmClass tmClass
АНГАЖИМЕНТИ И СЪОТВЕТНИТЕ ПРОМЕНИ В НОРМАТИВНАТА УРЕДБА ЗА БАНКОВОТО ДЕЛО
Staatliche US-Behörden,-Agenturen oder-Stellen, sofern sie nicht zum Verteidigungsministerium oder einem Military Department gehören, können Luftfracht- auch über ein Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft- auf Flügen zwischen den USA und der Europäischen Gemeinschaft oder zwischen zwei beliebigen Punkten außerhalb der USA versenden, die bei dem für die Regierung preisgünstigsten Tarif den Erfordernissen der Agentur genügenEurLex-2 EurLex-2
Финансово консултиране, стимулиране, оценка (застрахователни, банкови дела и дела свързани с недвижимо имущество)
Auf ein Buch ist eben kein VerlasstmClass tmClass
Образователни и развлекателни услуги, а именно предоставяне на образователни говорители в областта на банковото дело и финансите
Ich bin nicht für die Schaffung neuer Institutionen und neuer Strukturen.tmClass tmClass
Банково дело и управление на капитали, а именно услуги за частно банкиране и управление на капитали
Dein armer Vater wäre über deinen Beförderungsmangel entsetzttmClass tmClass
Сред тези сектори са инфраструктурите на енергетиката, транспорта, водоснабдяването, здравеопазването, банковото дело и на финансовите пазари.
Sie enthalten jedoch keine Informationen zur öffentlichen Gesundheit, wie zum Beispiel über Tests auf bestimmte Zoonosen und Zoonoseerregereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Инвестиционно банково дело, консултантски и управленски услуги
Falls Frage # bejaht wirdtmClass tmClass
1608 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.