Билборд oor Duits
Билборд
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Plakatwand
de
zum Zwecke der Werbung im öffentlichen Raum genutzte senkrechte Wandfläche
И следващия път, когато каниш някой на билборд за секс.
Und das nächste Mal, wenn du jemanden zu einem Booty Call an einer Plakatwand einlädst...
Billboard
de
Billboard (Magazin)
Билборд твърдят, че са ни платили 11000 долара миналата седмица.
Laut Billboard haben wir letzte Woche 11.000 verdient.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
билборд
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Anzeigetafel
Plakatwand
И следващия път, когато каниш някой на билборд за секс.
Und das nächste Mal, wenn du jemanden zu einem Booty Call an einer Plakatwand einlädst...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ти си ходещ билборд, а аз трябва да съм невидим, забрави ли?
Februar # ersucht, das Mandat der Aceh-Beobachtermission um einen Zeitraum von drei Monaten zu verlängernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Услуги за търговия на дребно и услуги за онлайн магазини, включващи знаци и билбордове от хартия или картон, дрехи, обувки, шапки и други принадлежности за глава, чували и чанти
Seit Einführung dieser Maßnahmen konnte- auch unter Berücksichtigung der Erkenntnisse aus den Programmen zur aktiven Überwachung in den Mitgliedstaaten- kein epidemiologischer Zusammenhang zwischen anderen Formen von TSE als BSE bei Schafen und Ziegen einerseits und TSE beim Menschen andererseits festgestellt werdentmClass tmClass
Ние бяхме щастливи да видим желанието им да следват Христос, изразено в много от разговорите им – в домовете, колите, по стените и билбордовете им.
Hinsichtlich der Zurückweisung ihrer Einwände gegen die Nichtvergabe von Punkten für die Jahre # und # als verspätet macht die Klägerin geltend, sie sei dadurch, dass ihre Beurteilung für das Beförderungsjahr #/# ihr erst mit fast zwei Jahren Verspätung mitgeteilt worden sei, gehindert gewesen, von den Mängeln bei der Vergabe der Punkte für dieses Jahr rechtzeitigKenntnis zu nehmenLDS LDS
Светлинна реклама, а именно разпространяване на рекламни материали, отдаване под наем на рекламни билбордове, рекламиране на открито
Yeah, Mann, in ihrem HoteltmClass tmClass
След около 9 км ще видиш няколко билборда.
Was beabsichtigt die Kommission angesichts dieser Tatsache zu tun, um den Erhalt der seltenen Artenvielfalt (Flora und Fauna) des weiteren Gebiets zu gewährleisten und Gefahren für die menschliche Gesundheit abzuwenden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Медиа и рекламни услуги, а именно разпространение на реклама чрез билбордове и разползагане на реклама по неинтерактивни и интерактивни медийни програми и публикации чрез стационарна комуникационна медия, глобални комуникационни мрежи, мобилни и безжични устройства за комуникации
Es ist besonders wichtig Ihren Arzt zu informieren, wenn Sie eines der folgenden Arzneimittel einnehmen/anwenden bzw. vor kurzem eingenommen/angewendet haben: Kortisontabletten oder-injektionen Kortisoncreme Arzneimittel zur Behandlung von Asthma Ritonavir zur Behandlung von HIV Ketoconazol zur Behandlung von PilzinfektionentmClass tmClass
На билбордите.
Ich habe die ganze Woche gelachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не по-късно от три месеца след приключването на дадена операцията бенефициерът поставя постоянна табела или билборд с големи размери на видимо за обществеността място за всяка операцията, която изпълнява следните критерии:
Dezember # in der Rechtssache T-#/#, Grammes Strintzis Naftiliaki AE gegen Kommission, eingelegt; Prozessbevollmächtigte der Rechtsmittelführerin sind die Rechtsanwälte Andreas Kalogeropoulos, Konstatinos Adamopoulos und Elisa Petritsi, Athen, sowie Rechtsanwalt Morten Nissen, DänemarkEurLex-2 EurLex-2
Банери, билбордове, roll -up (преносими носители за реклама), стендери (преносими рекламни табели), джобове за реклами, табели и табели от хартия
Für den Betrieb mit nur einem Piloten darf der Pilot nicht Aufgaben zugewiesen bekommen, die ihn von der Durchführung des Fluges ablenkentmClass tmClass
Постери за билбордове [конструкции] от неметални материали
Die später zugesagte Veräußerung der Berliner Bank ist hierbei wiederum noch nicht berücksichtigttmClass tmClass
Даване под наем на рекламни билбордове
Wenn Sie jetzt bitte gehen würden, könnten wir anfangen, lhr Durcheinander zu beseitigentmClass tmClass
Това е просто един билборд, Откачалко Джо...
Diese Verordnung tritt am #. Oktober # in KraftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като билборд за сандвичи.
Multiple Sklerose, GesichtslähmungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако даден проект получава финансиране от Кохезионния фонд, се поставя билборд или се прикрепя табела, която описва проекта и предоставя информацията, изброена в член
Falls Frage # bejaht wirdeurlex eurlex
Отдаване под наем на рекламни билбордове
Ladungseinrichtungen, Terminals, Lagerbereiche und LadevorrichtungentmClass tmClass
И тогава аз сложих този голям билборд отзад.
Ich tat, wie du befahlst, Onkelted2019 ted2019
Информацията заема най-малко от 25 % от билборда, табелата или уебсайта.
Qualität und Sicherheit zu gewährleistenEurLex-2 EurLex-2
Продажби на дребно, така също по пощата и чрез световни комуникационни мрежи на рекламни билбордове и устройства за лектрически инструменти, електронни, апарати за контрол
Methoden zur Zählung der lebensfähigen und mutierten ZellentmClass tmClass
LED за рекламно осветление, светодиоди за употреба при билбордове и друга апартура с дисплей, органични светодиоди за вътрешно и външно осветление, сменяеми светодиоди за светлини и светлинки
Und wie viel von diesem Zahltag kriegen Scofield und seine Crew?tmClass tmClass
Офис услуги, билборд за рекламни цели, извършване на бизнес и търговски сделки с помощта на магазини в интернет, интернет презентации с рекламна цел
Es ist schön, dass die Fraktion der Liberalen diesen unzulänglichen Entschließungsantrag noch mit einem menschenfreundlichen Anstrich versehen will, am Inhalt ändert sich dadurch jedoch nichts.tmClass tmClass
Разпознах те от билбордовете.
Das Bankgewerbe braucht dies nicht.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отдясно на пътя стърчаха огромните билбордове на Бритиш Еруейз.
Ich wollte mich entschuldigenLiterature Literature
Така че никога няма да ги видите на билбордове.
Deshalb ist der Aktionsplan zu einem detaillierten Arbeitsprogramm auszugestalten, in dem die Modalitäten, Fristen, finanziellen Mittel sowie die Indikatoren genau beschrieben werden.QED QED
Агенции за внос и износ, агенции за търговска информация, анализ на себестойността, пазарни анализи, проучване на пазара, разпространение рекламни материали (мостри, печатни материали, проспекти, брошури), агенции за внос и износ, управление в областта на търговските спогодби, организиране на изложби с търговска или рекламна цел, аутсорсинг (консултация при търговско управление), насърчаване на продажбите в интерес на трети лица, радиореклама, телевизионна реклама, реклама чрез билбордове, онлайн реклама в компютърната мрежа, телевизионна реклама, разпространение на рекламни съобщения, организиране на панаири с търговски или рекламни цели, търговско управление в областта на концесионирането на имоти и услуги в интерес на трети лица
Endlich sind wir in Europa so weit und bemühen uns um eine Änderung der Mentalität.tmClass tmClass
Що се отнасяше до стените, единственото, което висеше на тях, беше плазмен телевизор с размерите на рекламен билборд.
Ich werde mich nicht entschuldigenLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.