всичко хубаво
alles Gute
Всичко хубаво! oor Duits
Всичко хубаво!
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Alles Gute!
Всичко хубаво беше заето, като почукам на вратата.
Alle guten waren schon vergeben, als ich durch die Tür kam.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
всичко хубаво!
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
alles Gute!
Като се замисля, всичко хубаво беше свързано с теб.
Und jedes Mal, wenn ich zurückdenke, geschahen alle guten Dinge mit dir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Всичко хубаво, приятелю.
Sie müssen ihn aufhaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може би не съм загубила всичко хубаво покрай тази амнезия.
Ich will diesem kleinen Arschloch eine Lektion erteilen, die er niemals vergessen wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всичко хубаво.
Was ich brauche, sind ein paar lnformationenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всички хубави неща свършват.
In einer klinischen Studie mit ReFacto bei PTPs wurdebei # von # Patienten eine Inhibitorbildung beobachtetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всичко хубаво.
Der Berichterstatter, Herr Tomlinson, hat eine Anzahl Schritte auf dem richtigen Weg unternommen, zu denen ich ihm auch gratulieren möchte. Dennoch finde ich, daß unsere Wähler auf deutlichere Signale warten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всички хубави са заети.
Auf der Basis dieser Beiträge werden wir am Ende des Jahres 2010 damit beginnen, unsere Vorschläge zu entwickeln, damit sie in der Kommission im Frühling 2011 angenommen werden können.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Купихме си малко земя и отворихме магазин за био храни. " Всички хубави неща "
Also ist er jetzt für immer hierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всичко хубаво, което някога съм ти казвала, е истина.
Besteht die Notwendigkeit, dass der Besichtiger zu dem Schiff zurückkehrt, so werden die Mängel damit als schwerwiegend eingestuftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всичко хубаво.
ANWEISUNGEN ZUR ZUBEREITUNG UND GABE EINER INJEKTION VON RELISTOROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всичко хубаво!
Lass mich zufrieden!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всичко хубаво има своя край и август не прави изключение.
Sie poppt keine Fettsäcke, aber sie schläft mit " nem Kerl, der" ne Haut hat, die so bleich ist wie seine eigene WichseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Балашов каза, че в Русия очакват всичко хубаво от войната.
Habt Ihr verstanden?Literature Literature
Всичко хубаво, Мик.
Es bedeutetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всичко хубаво, упражнявайте се.
Die Entsorgung ist ein großes Problem hinsichtlich der Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit und die öffentliche Akzeptanz der AtomkraftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всичко хубаво.
Sektorengrenze, da läuft nichtsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всичко хубаво!
Wenn man es sich mit Winter verscherzt, ist man dranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всички хубави момичета като войници.
Eure Majestät, soeben wurde mirberichtet dass die Rebellen bereits die Stadt Pontefract betreten haben und das in sehr hoher ZahlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всичко хубаво.
Dieser Gemeinsame Standpunkt wird am Tag seiner Annahme wirksamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От теб научих всичко хубаво свързано с магията.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Februar # über die Gemeinschaftsstatistiken hat den Rahmen für die Schaffung des Statistikprogramms der Gemeinschaft sowie einen gemeinsamen Rahmen für die statistische Geheimhaltung errichtetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всичко хубаво.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf die Artikel # undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всичко хубаво
Um die Einhaltung der Vorschriften zu erleichtern, fordert der EWSA die Kommission auf, einen Anhang zu veröffentlichen, in dem die Fristen und Verpflichtungen der einzelnen Arten von Fischereifahrzeugen aufgeführt sindopensubtitles2 opensubtitles2
Мисли за всичко хубаво в живота и го намали на половина.
Entsprechende Forderungen müssen auch in die bevorstehenden WTO-Verhandlungen eingebracht werden, und dies, Herr Kommissar, zieht sich wie ein roter Faden durch die Diskussion heute Abend.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1264 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.