дете-чудо
Wunderkind
Дете чудо oor Duits
Дете чудо
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Wunderkind
de
Mensch, der schon als Kind Fähigkeiten zeigt, die üblicherweise erst im Erwachsenenalter oder gar nicht erreicht werden
Дете-чудо, оставаш на земята.
Wunderkind, du bleibst am Boden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
дете чудо
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
wunderkind
Гений е. Той е дете чудо.
Er ist ein Genie. Er ist ein Wunderkind.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Това е дете-чудо.
Nummer #.# (Bestimmungen zu Fahrzeugpassierscheinen) oderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Предпочитам два шилинга – каза детето чудо, след като размисли. – Заповядай, вземи!
die Kosten betreffen ausschließlich den Zeitraum, in dem das Vorhaben kofinanziert wirdLiterature Literature
Погледнете Детето Чудо.
Diesmal klappt esOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Девет месеца по-късно, се родило дете-чудо.
Er kommt nochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти си Лъдлоу Лемонсоф Детето-чудо?
Sie sind auf der Internetseite der GeneraldirektionWettbewerb in einer nicht vertraulichen englischen Fassung vollständig veröffentlichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хората те наричат Детето чудо.
Wir werden sehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти си Детето-чудо!
Ich sehe, daß auch Frau Green diesem Vorschlag zustimmen kann.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Означава " дете чудо ".
Es geht nicht um das GleichgewichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Детето Чудо.
Artikel # sollte dahingehend ergänzt werden, dass Luftfahrtunternehmen und abonnierte Nutzer die Kaufbedingungen für MIDT-Daten frei mit CRS verhandeln dürfenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя била на четирийсет и девет години и това щяло да бъде нейното дете чудо.
Telefonbuch wird geholtLiterature Literature
Дете-чудо.
gestützt auf die Interinstitutionelle Vereinbarung vom #. Mai # zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Europäischen Kommission über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung, insbesondere auf NummerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хинкли, детето-чудо, което стреля по Рейгън и пресаташето му, казва:
Eine Woche nach der Unterzeichnung des Poolvertrags erlitt die Sachsen LB erneut Verluste in Höhe von # Mio. EUR, die auf Einlagen der Sachsen LB in zwei stark fremdfinanzierte Hedge Fonds zurückzuführen warenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако Човек и Вулканец имат дете, чудя се дали ще има насочените уши.
Wir sprechen über Wohngegenden.Wir spreche über die Main StreetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но истинското дете-чудо бил несъмнено Ърл X.
April # mit Übergangsmaßnahmen für die Einfuhr von Bananen in die Gemeinschaft aufgrund des Beitritts der Tschechischen Republik, Estlands, Zyperns, Lettlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloweniens und der Slowakei, insbesondere auf Artikel # Absatz # und Artikel # AbsatzLiterature Literature
Джозефо каза, че Бог му заговорил за дете-чудо, бъдещ спасител, желан от силите на доброто и злото.
Sie sind im FernsehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гений е. Той е дете чудо.
Dieser Überschuss ist auf die Verwendung der zweckgebundenen Einnahmen (#,# Mio. EUR), eine Verzögerung beim Bezug des Gebäudes Président in Luxemburg sowie darauf zurückzuführen, dass es für gewisse Mieten (zOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да закриляме Детето Чудо.
Deshalb hoffe ich, der Roboter kann mir helfen,... ihn zu verstehen, SirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз съм детето- чудо Дони Смит
Zweck der Beihilfeopensubtitles2 opensubtitles2
Детето- чудо Дони Смит
Die Richtlinie gilt für die Zwecke dieses Abkommens mit den folgenden Anpassungenopensubtitles2 opensubtitles2
Нашето дете чудо преди малко говори с мен и Пол.
Er hat gesagt, daß es nicht sein kann, daß das Nutzen eines Nutzfahrzeuges, eines Busses mit Passagieren ohne die Einhaltung der Sicherheitsvorschriften - was zur Gefährdung von Leib und Leben von Menschen führt - in einem Land als Kavaliersdelikt betrachtet und in einem anderen Land schwer bestraft wird.Literature Literature
Дете-чудо.
Die Kommission und die EFTA-Überwachungsbehörde informieren einander über die von den EU-Mitgliedstaaten beziehungsweise den EFTA-Staaten übermittelten AnmerkungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затова всички ме наричаха " детето чудо ".
Der Typ hat zwei Piercings unterhalb des SchwanzesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Детето-чудо и второто място, да се разделим.
Bei der Festlegung ihrer eigenen Prüfstrategie ermittelt die Kommission diejenigen Jahresprogramme, die sie auf der Grundlage ihrer vorhandenen Kenntnisse des Verwaltungs- und Kontrollsystems als zufrieden stellend betrachtetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Достатъчно умен, струва ми се — отговори Стивън. — Справяше се добре в училище, без да е някакво дете-чудо.
Die Gründe für den Zahlungsaufschub des ursprünglichen Beitrags von Eurocontrol standen im Zusammenhang mit dem Erlass neuer Statute des SJULiterature Literature
Когато слушах мълвите... не за възхитителното дете чудо, а за баща му, който го научил на всичко...
Die Mitgliedstaaten legen die Aufgaben, Zuständigkeiten und administrativen Befugnisse der Regulierungsbehörden festOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
85 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.