Добавяне на контакт... oor Duits
Добавяне на контакт...
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Kontakt hinzufügen...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Добавяне на контакти
Ich bin kein VerbrecherKDE40.1 KDE40.1
& Добавяне на нов контакт в адресника
Wie sollte man das auch erklären?KDE40.1 KDE40.1
Добавяне на нов контакт
Besondere Bedingungen für die Zulassung von AktienKDE40.1 KDE40.1
Добавяне на нов контакт
Werden die in Absätzen # oder # genannten Voraussetzungen nicht erfüllt, so sind die Finanzhilfebeschlüsse rechtlich nicht mehr bindendKDE40.1 KDE40.1
Предоставяне на предавателни услуги във връзка с използване на мобилни устройства, а именно за намиране на информация относно потребителски профили, търсене на потребители, изпращане на съобщения към потребители, публикуване на информация, която може да бъде разглеждана от потребители, добавяне на контакти и предоставяне на известия
In dem Finanzbogen, der dem Vorschlag beigefügt ist, wird die Möglichkeit erwähnt, diese Aufgaben der Grenzschutzagentur zu übertragentmClass tmClass
Предоставяне на услуги за предаване във връзка с издаване на мобилни устройства,Включително за намиране на информация относно потребителски профили, търсене на потребители, изпращане на съобщения към потребители, публикуване на информация, която може да бъде разглеждана от потребители, добавяне на контакти и предоставяне на известия
Weist du für was ich dich halte?tmClass tmClass
Осигуряване на електронно и цифрово предаване на глас, данни, изображения, сигнали и съобщения, свързани с използването на мобилни устройства, а именно намиране на информация относно потребителски профили, търсене на потребители, изпращане на съобщения към потребители, публикуване на информация, която може да бъде разглеждана от потребители, добавяне на контакти и предоставяне на известия
Eine Gasprobe wird mit dem normalerweise verwendeten Gerät analysiert (Beutel oder Integrationsmethode) und die Masse des Gases berechnettmClass tmClass
Предоставяне на услуги за предаване във връзка с издаване на мобилни устройства,Блогове и мултимедийни мрежи чрез интернет и мобилни комуникационни приложения за достъп до потребителски профили, търсене на потребители, изпращане на съобщения към потребители, публикуване на информация, която може да бъде разглеждана от потребители, добавяне на контакти и предоставяне на известия
Ich gehe duschentmClass tmClass
Добавяне на вида „в контакт с дрождите“
Wofür wird Ingelvac CircoFLEX angewendet?Ingelvac CircoFLEX wird zur Impfung von Schweinen ab einem Altervon zwei Wochen gegen eine PCV#-Infektion angewendetEurlex2019 Eurlex2019
По-специално електрическите характеристики на бордовата инсталация не трябва да се влияят неблагоприятно от добавянето на имобилайзера (запоени кабели, безопасността на контактите и др.).
Hallo, liebe Kinder!EurLex-2 EurLex-2
По-специално електрическите характеристики на бордовата инсталация не трябва да се влияят неблагоприятно от добавянето на устройство за блокиране (запоени кабели, безопасност на контактите и др.).
Ich glaube nicht an den HimmelEurLex-2 EurLex-2
По-специално електрическите характеристики на бордовата инсталация не трябва да се влияят неблагоприятно от добавянето на имобилайзера (напречно сечение на електрическите проводници, безопасност на контактите и др.).
Wann wird das sein, Lizzy?EurLex-2 EurLex-2
По-специално електрическите характеристики на бордовата инсталация не трябва да се влияят неблагоприятно от добавянето на имобилайзера (напречно сечение на електрическите проводници, безопасност на контактите и др
Betrifft: Änderung der Regelung des Bürgereinkommens in Friaul-Julisch Venetienoj4 oj4
Добавени са данните за контакт на компетентната служба на държавата членка, а тези на групата заявител са актуализирани, като е актуализирана и информацията относно нейния състав.
sofern er nicht beweist, dass der Schaden auf Umstände zurückzuführen ist, die er trotz Anwendung der von einem gewissenhaften Reisenden geforderten Sorgfalt nicht vermeiden und deren Folgen er nicht abwenden konnteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Членът е преформулиран и са добавени данните за контакт на контролния орган, както и елементите, гарантиращи доказателството за произход на продукта, съгласно предвиденото в член 7, букви г) и ж) от Регламент (ЕС) No 1151/2012.
Beihilfeintensität oder-höheEuroParl2021 EuroParl2021
Данните за контакт на групата са актуализирани и са добавени такива данни на сертифициращите органи.
In Bezug auf Zweig # von Anhang I Teil A- ausschließlich der Haftung des Frachtführers- teilt das Unternehmen der Aufsichtsbehörde zudem die Häufigkeit und die durchschnittlichen Kosten der Erstattungsleistungen mitEurLex-2 EurLex-2
☒ Друго: добавяне на уточнения относно опаковането на бонбоните, актуализиране на данните за контакт, контролни органи, национални изисквания
Der Rat ist dem Kommissionsvorschlag zur Präzisierung und Straffung der Rechtsvorschriften weitgehend gefolgtEurlex2019 Eurlex2019
поддържане на контакти с университетите от съответната езикова сфера с цел гарантиране на непрекъснато обучение на персонала (добавяне на езици),
Geburtsort: Sfax, TunesienEurLex-2 EurLex-2
Последните три елемента от информацията са били получени от Sasol след техническата среща, при двустранни контакти, и според Sasol са били добавени в документа на 7 декември 1999 г.
Ich hab ein Stück Kalbsfleisch, das wirst du liebenEurLex-2 EurLex-2
В точка 7 от продуктовата спецификация са добавени наименованието, адресът и данните за контакт с контролния орган, отговарящ за проверка на спецификацията за производство на продукта.
Gib mir mal meine StrümpfeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
48 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.