добив на петрол oor Duits
добив на петрол
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Erdölförderung
Нито пък знаем как ще бъдат поделени печалбите от добива на петрол.
Und wir wissen auch nicht, wie die Gewinne aus der Erdölförderung aufgeteilt werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Относно: Нови правила за безопасност за добив на петрол и газ в морето
Die Umstrukturierung von TB führte nicht zu den im Umstrukturierungsplan vorgesehenen Ergebnissen und endete # mit dem Konkurs des Unternehmens aus folgenden GründenEurLex-2 EurLex-2
Относно: Добив на петрол — „забравеният“ инцидент в Северно море?
Der Beschluss #/#/EG, Euratom wird aufgehobenEurLex-2 EurLex-2
Зоните, които се намират в съседство с дейности за добив на петрол, се затварят за всички кораби.
In beiden Studien reduzierte Duloxetin in den Dosierungen von einmal täglich # mg oder zweimal täglich # mg signifikant die Schmerzen im Vergleich zuPlaceboEurLex-2 EurLex-2
Добив на петрол и на природен газ
Die Lichtintensität (Bestrahlungsstärke) sollte regelmäßig vor jedem Phototoxizitätstest unter Verwendung eines geeigneten Breitband-UV-Meters geprüft werdenEurlex2019 Eurlex2019
Добив на петрол и природен газ
Rein quantitativ gesehen wird sich jedoch die Zahl der Ausschüsse im Vergleich zu der Zahl der bestehenden Ausschüsse verdoppeln und zu einer Komitologieliste führen, die mit der Integration des Finanzdienstleistungsausschusses, der einige Monate vor den genannten Ausschüssen eingesetzt wurde und dessen Aufgaben a priori den Aufgaben dieser Ausschüsse ähneln, noch länger wirdtmClass tmClass
Относно: Прозрачност на паричните потоци в секторите на минните технологии и на добива на петрол
Ich muss mich dagegen mit aller Entschiedenheit wehren.EurLex-2 EurLex-2
Научни услуги, свързани с добив на петрол и природен газ
Du zügelst deine Zunge fast so gut wie ich mein TemperamenttmClass tmClass
ПРОУЧВАНИЯ ЗА ЗАПАСИ И ДОБИВ НА ПЕТРОЛ ИЛИ ГАЗ
Das Beschäftigungsniveau liegt unter 50 %, in der Europäischen Union hingegen über 60 % , während unser angestrebtes Ziel 70 % sind.EurLex-2 EurLex-2
Добив на петрол
Beteiligte, die eine Stellungnahme abgeben, können unter Angabe von Gründen schriftlichbeantragen,dass ihre Identität nicht bekanntgegeben wirdEurlex2019 Eurlex2019
възобновяване на резервите и увеличаване на добива на петрол и газ.
Market-maker: eine Person, die an den Finanzmärkten auf kontinuierlicher Basis ihre Bereitschaft anzeigt, durch den An-und Verkauf von Finanzinstrumenten unter Einsatz des eigenen Kapitals Handel für eigene Rechnung zu von ihr gestellten Kursen zu betreibenEurLex-2 EurLex-2
Забавянето на добива на петрол повишава цената.
Mehl, Grieß und Pulver von getrockneten HülsenfrüchtenQED QED
Относно: Състояние на околната среда в Базиликате вследствие на дейности за добив на петрол
Im Einklang mit Artikel # Absatz # der Grundverordnung wurde geprüft, ob bei einem Außerkrafttreten der Maßnahmen gegenüber der VR China und Indonesien das Dumping wahrscheinlich erneut auftreten würdeoj4 oj4
Нито пък знаем как ще бъдат поделени печалбите от добива на петрол.
Für jemanden, der sonst Dung schaufelt, sind Sie ziemlich cleverEuroparl8 Europarl8
Или планът на Кремъл, да прекъсне международния добив на петрол?
Liste der Dienstleistungen des Eurosystems im Bereich der WährungsreservenverwaltungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извличане на суров петрол и природен газ; дейности по услуги, съпътстващи добива на петрол и газ, без изследване
Hoffen wir mal, dass keine Feuer in der Stadt ausbrechenEurLex-2 EurLex-2
Машини за добив на суровини, за добив на петрол и природен газ, добив, обработка и транспорт
Trichlorethylen (CAS-NrtmClass tmClass
Информация във връзка с теглене на закрепване на офшорни платформи за проучване и добив на петрол
von einem Unternehmen begeben, dessen Wertpapiere auf den unter den Buchstaben a, b und c bezeichneten geregelten Märkten gehandelt werdentmClass tmClass
възобновяване на резервите и увеличаване на добива на петрол и газ
Hört auf mit dem Scheiß!oj4 oj4
Междувременно ще продължа да подработвам Гари, за да върнат обратно добива на петрол.
Gemäß Artikel # Absatz # der Grundverordnung sind die Untersuchungen innerhalb von # Monaten nach der Veröffentlichung dieser Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union abzuschließenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добив на петрол и природен газ
Die Anhänge I, II, # werden durch den Text in Anhang I dieser Richtlinie ersetzt und Anhang # wird durch den Text in Anhang # dieser Richtlinie ersetzttmClass tmClass
През него преминава 30% от световния добив на петрол.
Guckt er uns noch hinterher?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.