добив на въглища oor Duits
добив на въглища
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Kohlenabbau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Член 11: Добив на нефт и газ и проучвания за или добив на въглища или други твърди горива
Er ist kein Experte, aber auf Genies hört ja keinerEurLex-2 EurLex-2
ВЪЗЛОЖИТЕЛИ В СЕКТОРИТЕ НА РАЗРАБОТВАНЕ И ДОБИВ НА ВЪГЛИЩА И ДРУГИ ТВЪРДИ ГОРИВА
Wie konntest du mit dem pennen?eurlex eurlex
Това искане, подадено от Чешката република, се отнася до проучването и добива на въглища в посочената държава
Somit betrafen die Äußerungen des Beschwerdeführers nicht speziell die von der Kommission in ihrem Beschluss zur Einleitung des Verfahrens geäußerten Zweifeloj4 oj4
ПРОУЧВАНЕ И ДОБИВ НА ВЪГЛИЩА ИЛИ ДРУГИ ТВЪРДИ ГОРИВА
Wir sitzen da drübeneurlex eurlex
ПРОУЧВАНИЯ ЗА ЗАПАСИ И ДОБИВ НА ВЪГЛИЩА ИЛИ ДРУГИ ТВЪРДИ ГОРИВА
Machen die Mitgliedstaaten von dieser Möglichkeit Gebrauch, so teilen sie der Kommission mit, nach welchen Methoden sie die Höchstgrenze festsetzenEurLex-2 EurLex-2
Добив на нефт и газ и проучвания или добив на въглища или други твърди горива
Wollen Sie einen Beweis?Eurlex2019 Eurlex2019
Добивът на въглища и трансформацията на енергия могат да допринесат значително за просперитета и заетостта на местно ниво.
sich um die Förderung einer weiteren Integration Afrikas in die Weltwirtschaft bemühen und sich dafür einsetzen, dass alle Gruppen der Gesellschaft gleichberechtigten Zugang zu den sich daraus ergebenden Vorteilen und Chancen erhaltenEurLex-2 EurLex-2
Член 11 Добив на нефт и газ и проучвания за или добив на въглища или други твърди горива
Ich kann nur die Geschichte über einen Fettsack bieten, der gelangweilt ist und Hunger hatEurLex-2 EurLex-2
ii) добив на въглища, злато, сребро, желязо, калай, мед, волфрам, олово, манган, никел и цинк;
Eine Steigerung des Anteils erneuerbarer Energieträger um # % bis # würde allein im Bereich der Biomasse #-# neue Arbeitsplätze zum großen Teil im ländlichen Raum schaffen, vorrausgesetzt #-# % der Biomasse werden in Europa erzeugtEurLex-2 EurLex-2
Възложители в секторите на проучването и добива на въглища и други твърди горива
Wir werden in etwa bis Ende des Jahres entsprechende Vorschläge ausarbeiten, und dann können wir die Debatte sinnvoll weiterführen.EurLex-2 EurLex-2
ii) добив на въглища, злато, сребро, желязо, калай, мед, волфрам, олово, манган, никел и цинк;
Das ist okayEurLex-2 EurLex-2
Добив на въглища, нефт, природен газ, руди и битуминозни шисти.
Die Stellung einer Sicherheit für Einfuhrabgaben, die aufgrund einer Ziehung aus einem Zollkontingent, das in absehbarer Zeit nicht ausgeschöpft sein wird, voraussichtlich gar nicht erhoben werden, bedeutet eine unnötige Belastung der WirtschaftsbeteiligtenEurLex-2 EurLex-2
б) проучвания за или добив на въглища или други твърди горива.
Ich ziehe es vor, alleine zu geheneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Проучване и добив на въглища и други твърди горива
Im Steady-state waren die Bosentan Plasmakonzentrationen #-bis #-fach höher als nach alleiniger Verabreichung von BosentanEurLex-2 EurLex-2
г) добив на въглища и лигнитни въглища от подземни мини;
Bei Mehrzylindermotoren mit getrennten Auspuffkrümmern, etwa bei V-Motoren, sollten die Krümmer nach Möglichkeit vor der Sonde zusammengeführt werdenEurLex-2 EurLex-2
проучвания за или добив на въглища или други твърди горива.
Bei Einreichung einer Änderung des Sammelantrags nach dem in Artikel # Absatz # vorgesehenen Termin werden die der tatsächlichen Nutzung der betreffenden landwirtschaftlichen Parzellen entsprechenden Beihilfebeträge um # % je Arbeitstag Verspätung gekürztnot-set not-set
д) Добив на въглища, нефт, природен газ, руди и битуминозни шисти.
Evidenzbasierte Politik und Praxis: Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen zur Entwicklung von Netzwerken zwischen Initiativen zur WissensvermittlungEurLex-2 EurLex-2
Услуги за добив на въглища
Ruh dich aus, SaratmClass tmClass
въздействието на дейностите за добив на въглища върху заетостта на работниците и върху местната общност;“
RechtsgrundlageEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Това искане, подадено от Чешката република, се отнася до проучването и добива на въглища в посочената държава.
Das ist Holly, aus TexasEurLex-2 EurLex-2
Добивът на въглища и трансформацията на енергия могат да допринесат значително за просперитета и заетостта на местно ниво
Wie Sie wissen, findet heute morgen die ordentliche Sitzung der Kommission statt.oj4 oj4
Възложители в секторите на разработване и добив на въглища и други твърди горива
Habe ich das Photon zurückgeschicktEurLex-2 EurLex-2
Добив на въглища, нефт, природен газ, руди и битуминозни шисти.
bekräftigt die Standpunkte, die es seit langem in Bezug auf die Mehrsprachigkeit und die kulturelle Vielfalt vertrittnot-set not-set
въздействието на дейностите за добив на въглища върху здравето и безопасността на работниците и върху местната общност.“
B # L und # R bei Abblendlicht eines Scheinwerfers für Abblendlicht oder eines Scheinwerfers für Abblend- und Fernlicht (B # R und # L bei Scheinwerfern für LinksverkehrEurlex2018q4 Eurlex2018q4
д) Добив на въглища, нефт, природен газ, руди и битуминозни шисти.
Die Typgenehmigung darf auf Fahrzeuge erweitert werden, die sich hinsichtlich der in Absatz #.#.#.# genannten Merkmale unterscheiden, jedoch nicht über die Fahrzeugfamilienmerkmale von Anhang # der UN/ECE-Regelung Nr. # hinausgehen, wenn die vom Technischen Dienst gemessenen CO#-Emissionen den Typgenehmigungswert bei Fahrzeugen der Klasse M um nicht mehr als # % und bei Fahrzeugen der Klasse N um nicht mehr als # % überschreiten und derselbe Ki-Faktor giltEurLex-2 EurLex-2
512 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.