добив от кариери oor Duits
добив от кариери
bg
Повърхностна експлоатация и отстраняване на каменни или минерални находища от земната кора.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Steinbrucharbeit
bg
Повърхностна експлоатация и отстраняване на каменни или минерални находища от земната кора.
Steinbrucharbeit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Специфични добив от кариери, раздробяване и оползотворяване на варовика (качество, размер на фракциите)
Eine für das repräsentativste Basisfahrzeug erteilte Typgenehmigung bleibt ungeachtet einer Änderung des Bezugsgewichts gültigEurLex-2 EurLex-2
Директивата обхваща управлението на отпадъците, получени като пряк резултат от проучване, извличане, третиране и складиране на минерални ресурси, както и добив от кариери.
Bull!You' ve caught him!EurLex-2 EurLex-2
Има малки находища в Корнуол, поради това пясъкът от кариерите за добив на каолин не намалява добива на естествен пясък.
Ferner sollte dies auch nicht die dem Verbraucher im Rahmen derinnerstaatlichen Vorschriften eingeräumten Rechte berühren, wonach zwischen dem Verbraucher und einem Warenlieferanten oder Dienstleistungserbringer weder eine Verpflichtung eingegangen noch eine Zahlung geleistet werden darf, solange der Verbraucher den Kreditvertrag, mit dem der Erwerb der betreffenden Waren oder Dienstleistungen finanziert werden soll, nicht unterzeichnet hatEurLex-2 EurLex-2
Това се дължи на увеличение в няколко от подсекторите на промишлеността, като най-голямо е увеличението с 6 % в миннодобивния сектор и в сектора за добив на инертни материали от кариери.
Der Haushaltsausschuss hat den Vorschlag des Gerichtshofs für eine Mittelübertragung #/# geprüftEurLex-2 EurLex-2
BAA твърди, че тези кариери не се различават от кариерите за добив на гранит или пясъчник, които също произвеждат камък за зидария.
Karev, ist Michael Briar bereit für seine Operation?EurLex-2 EurLex-2
Информацията показва, че нито една от тези кариери не добива шифер целенасочено и основно за употреба като инертни материали.
Soll ich mir das merken?EurLex-2 EurLex-2
BCC твърди, че продажбите на съпътстващи материали от кариерите за добив на каолин и пластична глина ще спаднат, ако бъдат обложени с данъка.
G = (log Eβ- log E(β + #,#o)); dabei ist β die vertikale Position in GradEurLex-2 EurLex-2
Добивът на този пясък изкривява пазара на натрошена фина скална маса, която е съпътстващ продукт от местните кариери за добив на инертни материали от твърди скали, чиято основна цел е производство на трошляк от инертни материали за бетонни, асфалтови и строителни приложения;
Auch für die Zukunft habe ich wenig Hoffnung, was die Farmer in dieser Region anbelangt.EurLex-2 EurLex-2
Една от кариерите произвежда основно шиста със съпътстващи продукти от добива на аргилит, а другата произвежда основно пясъчник с остатъци от шиста.
Los, einfach rüberEurLex-2 EurLex-2
То твърди, че някои кариери, класифицирани като „кариери за добив на пясъчник“ в Регистъра на мините и кариерите на BGS, на практика се възползват от освобождаване от ДИМ на основание, че те всъщност са кариери за добив на шисти, които са част от шистовите пластове в графство Кейтнес в Шотландия.
Gleichbehandlung der Staatsangehörigen Ägyptens und der GemeinschaftEurLex-2 EurLex-2
кариерите за добив на инертни материали от шисти произвеждат и продават необложени с данък инертни материали.
Manuel Lobo Antunes (amtierender Präsident des Rates) und Louis Michel (Mitglied der Kommission) geben die Erklärungen abEurLex-2 EurLex-2
Основният аргумент за това е, че продуктовата структура на съответните кариери не се различава от тази на кариерите за добив на скали (като гранит или пясъчник), които също произвеждат основно камъни за зидария и след това вторични инертни материали от нисък клас.
Der Stellvertretende Generalsekretär ist ermächtigt, diese Befugnis dem Generaldirektor der Verwaltung zu übertragenEurLex-2 EurLex-2
BAA представи списък на 20 кариери за добив на глина и шисти, получен от Регистъра на мините и кариерите от 2010 г. на BGS, за които се твърди, че експлоатират материал само за инертни материали.
Februar # zur Feststellung der Vereinbarkeit eines Zusammenschlusses mit dem Gemeinsamen Markt und dem EWR-Abkommen (Sache COMP/M.#- Thomson Corporation/Reuters GroupEurLex-2 EurLex-2
Що се отнася до сметките за материалните потоци, данните относно вътрешния добив са взети от статистиката за селското стопанство (за производство на биомаса), от данните за минното дело и кариерите за добив на минерални суровини, от статистиката за енергията, касаеща изкопаемите горивни материали, и от статистиката за външната търговия, касаеща вноса и износа.
Häufig:Gewichtsverlust, Müdigkeit, Schwindel, Kribbelgefühl, Kurzatmigkeit, Diarrhö, Schmerzen im Bauchraum, Magenverstimmung, Hautausschlag, Juckreiz, Haarausfall, Fieber, Schwäche, Schüttelfrost, Unwohlsein, Schmerzen, GeschmacksveränderungenEurLex-2 EurLex-2
И макар че от становищата следва, че само малка част (около 5 %) от извлечения материал от добив на шифер е висококачествен шифер, който може да се продава в подходящи по размер плочи като оразмерени, архитектурни продукти и следователно не за употреба като инертни материали, останалата част от добива на кариерите е шифер под формата на съпътстващ продукт или отпадъци, които също така могат да се използват като инертен материал (освобождаването на остатъците от шифер се оценява по-долу в раздел 5.6.4).
zur Änderung der Entscheidung #/#/EG in Bezug auf die anfälligen Pflanzen und die bei Feststellung von Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) zu ergreifenden MaßnahmenEurLex-2 EurLex-2
BAA твърди, че има доказателства, че наличието на освобождаване за съпътстващи продукти/отпадъчни материали от кариерите за каолин е насърчило добива на повече материал от необходимото, единствено с цел да се извлече полза от правото на освобождаване за предполагаемите съпътстващи продукти, т.е. висококачествен гранит (42).
VerletzungenEurLex-2 EurLex-2
Заявление за добив само на инертни материали от неговите кариери едва ли би било одобрено с оглед на тяхното местоположение на територията на или в близост до Национален парк „Езерен район“ („Lake District National Park“).
Wirtschafts- und WährungsunionEurLex-2 EurLex-2
Следователно, тъй като цената не се определя пряко за всеки тон инертни материали, произведени от тях, кариерите за добив на пластична глина и каолин нямат стимул да увеличат количеството остатъци, които те отстраняват, над договореното равнище.
D = Fahrerseite, P = Beifahrerseite, C = MitteEurLex-2 EurLex-2
В полученото мнение от Torrington Stone се посочва, че дружеството добива и продава инертни материали от шисти, получени като основен продукт от една от неговите кариери (Vyse).
in der Erwägung, dass Frauen die Möglichkeit haben müssen, zu wählen, ob sie, selbst wenn sie Kinder haben, arbeiten oder zu Hause bleiben möchtenEurLex-2 EurLex-2
Това са пясък, чакъл и натрошени скали (9) и те се добиват в кариери и площадки за добив на чакъл или от драгажна дейност в морето.
Entwürfe, Angaben zur Fertigungsqualität, Fertigungszeichnungen und-pläne von Bauteilen, Baugruppen, Schaltkreisen uswEurLex-2 EurLex-2
При кариерите за добив на каолин и на пластична глина обаче отпадъците се различават от основните материали.
Wir müssen darauf achten, daß nicht die schwächsten Arbeitnehmer, etwa die Frauen, zu den Verlierern des zukünftigen Arbeitsmarkts werden.EurLex-2 EurLex-2
Открити са кариери за добив на шифер и шисти, тъй като тези материали са освободени от данъка (32);
Die Begriffsbestimmungen der Klassen sollten die technischen Merkmale der betreffenden Fahrzeuge sowie die zum Führen eines Fahrzeugs erforderlichen Fähigkeiten besser widerspiegelnEurLex-2 EurLex-2
Според KABCA други материали, които неизбежно се добиват като част от експлоатацията на кариерите за добив на каолин и пластична глина, може да се разглеждат като „вторични“ материали, които могат да бъдат подходящи или неподходящи за употреба като инертни материали.
Konzentrieren Sie sich darauf, gesund zu werdenEurLex-2 EurLex-2
отпадъци, получени от проучването, добива, обработката и съхранението на минерални суровини и при експлоатацията на кариери, попадащи в обхвата на Директива #/#/ЕО
Massnahmen, die einer eingehenden Prüfung bedürfenoj4 oj4
62 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.