Изтребител oor Duits
Изтребител
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Jagdflugzeug
de
Kampfflugzeug
И веднъж излетели, ще се научите да летите с изтребителя на 30 стъпки от земята.
Wenn ihr oben seid, fliegt ihr wie mit einem Jagdflugzeug... 30 Fuß über dem Boden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
изтребител
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Kampfflugzeug
Не би трябвало да има немски изтребител поне на 100 мили от австрийската граница.
Kein deutsches Kampfflugzeug hätte in der Nähe Österreichs sein dürfen.
Jäger
Излетях с изтребител и проследих сигнала до местоположението му.
Ich verfolgte das signal mit dem Jäger und ortete es.
Jagdflugzeug
И веднъж излетели, ще се научите да летите с изтребителя на 30 стъпки от земята.
Wenn ihr oben seid, fliegt ihr wie mit einem Jagdflugzeug... 30 Fuß über dem Boden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
От НОРАД потвърдиха, че изтребителят, изпратен да посрещне космически кораб е паднал заради повреда в електрическата система
Die absolute Bioverfügbarkeit von Methoxy-Polyethylenglycol-Epoetin beta betrug nach subkutaner Anwendung # %.Die beobachtete terminale Halbwertszeit betrug # Stunden bei dialysierten CKD-Patientenopensubtitles2 opensubtitles2
Ако изобщо имаше някакво безопасно място при четирийсет имперски изтребителя и петдесет летящи пресечени конуса.
" Lieber Jay," ich bin mich gerade am Fingern, warum kommst du nicht... " Ja, kommen! "... und gehst mir zur Hand? "Literature Literature
Тя се състоеше от осемнайсет нападателя, снабдени с „Ока“, придружавани от деветнайсет изтребителя.
Da durch diese Ausnahmen und Abweichungen in bestimmten Fällen die gemeinsamen Sicherheitsstandards unterlaufen werden könnten oder Verzerrungen am Markt entstehen könnten, sollte ihr Umfang streng begrenzt sein und ihre Gewährung einer angemessenen Kontrolle durch die Gemeinschaft unterliegenjw2019 jw2019
Вчера се случи инцидент при тренировка на изтребител F22.
Daher meine abschließende Frage: Wann gedenken Sie, einen neuen Entwurf oder Änderungen zu der Etikettierungsrichtlinie vorzuschlagen, damit genau diese Lücken und diese Notwendigkeiten, die sich jetzt ergeben haben, geschlossen bzw. abgedeckt werden können?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приготви изтребителя и се свържи с крайцера.
Seit früh um # steh ich in der Küche, aber müde bin ich noch nicht!Ich könnte die ganze Nacht tanzen, das schafft keine von den jungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Крайтън унищожи изтребителя и проникна в пещерата... но ти си напълно безполезна.
Ich halte ein Eingreifen der Gemeinschaft zur Beseitigung dieser Zustände für dringend erforderlich.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По този договор са доставени 90 изтребителя.
Schönen guten Tag, MadamWikiMatrix WikiMatrix
Очакват онова момиче да се завърне с изтребителя.
Ich brauch keine ThermodeckeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изглежда изтребителят се връща в базата.
Es besteht kein Zweifel daran, dass die Halbzeitbilanz nur dann Sinn macht, wenn deutliche Ziele, Leitlinien und Indikatoren zur Messung der Leistung berücksichtigt werden und ein klar definiertes Verfahren festgelegt wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тук изтребител Едно.
Wie in der Entscheidung der Kommission vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пилотирате няколко изтребителя в една формация.
Somit könnten alle Europäischen Privatgesellschaften ihren Sitz in einem Land und ihre tatsächlichen Aktivitäten in einem anderen Land haben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще изпратите моят изтребител в космоса и ще го настроите за саморазрушение.
Vladimír Remek erläutert die mündliche AnfrageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На всеки авионосец има по двадесет и четири изтребителя и тридесет и четири щурмови самолета.
Nestor hat nie einen Avatar für mich erzeugt und er ist jetzt totLiterature Literature
Изтребител „Хорнет“ F/A-18C
Berichterstatter war Herr CZAJKOWSKIjw2019 jw2019
Напълно сериозно, ако сте съгласни с това, полковник, доколко ефективен ще бъде един изтребител срещу флота от бойни кораби на Гоа' улд?
Jede Finanzierungsvereinbarung sieht ausdrücklich vor, dass das Parlament und der Rechnungshof vor Ort Belege der politischen Partei auf europäischer Ebene, die eine Finanzhilfe aus dem Gesamthaushaltsplan der Europäischen Union erhalten hat, überprüfen könnenopensubtitles2 opensubtitles2
Китайска ракета " Скъд ", хеликоптер-изтребител " Пантера ", две руски минохвъргачки и сандък с американски карабини.
Hast du sie wieder schwach gemacht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неговият изтребител не е един от тях.
Weiterbehandlung der Entschließungen des ParlamentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще построим изтребител изцяло от метал, какъвто светът още не е виждал.
Wie kommen diese drei Keyboards zusammen, wie machen wirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Флотските рендета ще се покажат гола вода и президентът ще моли за моя супер изтребител.
Außerdem hat anlässlich des dreißigjährigen Jubiläums des Maronenfestes die Gemeinde Pederobba, welche dieses Fest veranstaltet, die Herausgabe einer Serie von Postkarten und einer Sonderbriefmarke veranlasstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Два изтребителя ме съпровождат.
Danke, dass Sie mir das ins Gedächtnis rufenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изтребителя му не е един от тях.
Ernährungssicherheit, Nahrungsmittelhilfe, Humanitäre Hilfe und Soforthilfe, WiederaufbauhilfeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да не споменавам, че целият този щурав план зависи от изтребител, който никой на този свят не може да управлява.
DieselrauchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При работата си над новия изтребител, групата се осланя на опита си, придобит при проектирането на предходния модел А5М.
Sitzt immer noch genau da, wo er gestern Abend gesessen hatWikiMatrix WikiMatrix
Изпратете изтребител.
Du hast die unglaublichste StimmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изтеглете изтребителя.
Landwirtschaftliche Arbeiten im BetriebOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.