Истанбул парк oor Duits
Истанбул парк
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
İstanbul Otodrom Circuit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Отговорът на демонстрациите срещу проекта за парка Gezi в Истанбул обаче предизвика сериозно безпокойство и подчерта необходимостта от това ЕС да продължи да бъде стимулът за извършването на реформи.
in Kenntnis des Berichts des Beirats unter Vorsitz von Peter Sutherland vom Januar # über die Zukunft der WTOEurLex-2 EurLex-2
Породените вследствие на това напрежение и недоволство достигнаха връхната си точка през май и юни във връзка със спорен благоустройствен проект в парка Gezi в Истанбул и прераснаха в мащабни протести в много други градове.
auf Vorschlag der Kommission ║EurLex-2 EurLex-2
като има предвид, че в ранните часове в петък, 31 май 2013 г. турската полиция използва прекомерно насилие в опит да разпръсне група демонстранти, които бяха протестирали в продължение на седмици срещу планираната сеч на дървета за нов строителен проект в парка „Гези“ в Истанбул в района на площад „Таксим“;
Ich dachte, du wärst wegEurLex-2 EurLex-2
Изразява дълбоката си загриженост поради непропорционалната и прекомерна употреба на сила от страна на турската полиция в отговор на мирните и легитимни протести в парка „Гези“ в Истанбул и призовава турските органи да разследват щателно полицейското насилие, да изправят лицата, отговорни за него, пред съда и да предложат компенсация на жертвите; призовава турското правителство да не предприема остри мерки срещу мирните протестиращи и настоятелно призовава министър-председателя да възприеме обединяваща и помирителна позиция, за да избегне всякаква по-нататъшна ескалация;
LandwirtschaftEurLex-2 EurLex-2
4 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.