Катапулт oor Duits
Катапулт
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Katapult
de
balistische Fernwaffe
Редник, наредих ти да преместиш тези катапулти напред.
Soldat, ich befahl doch, diese Katapulte nach vorn zu bringen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
катапулт
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Katapult
Редник, наредих ти да преместиш тези катапулти напред.
Soldat, ich befahl doch, diese Katapulte nach vorn zu bringen.
Schleuder
Schleudersitz
Това е моята седалка-катапулт.
Das ist mein Schleudersitz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И е нямало такъв катапулт.
Die beigefügte Fertigspritze mit Lösungsmittel darf nur zur Rekonstitution verwendet werden und ist anschließend entsprechend den nationalen Anforderungen zu entsorgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е моята седалка- катапулт.
Formblatt Nr. # (Kopie für das Ausfuhr-oder Wiederausfuhrland im Fall einer Einfuhrgenehmigung oder Kopie zur Rücksendung an die ausstellende Behörde durch die Zollstelle im Fall einer Ausfuhr-oder Wiederausfuhrbescheinigung): hellgrünQED QED
Услуги за публикуване на данни чрез медийни носители, включително, но не само, на хартиени, магнитни, оптични, електронни и интернет медийни носители, свързани с въздухоплаване, въздушни линии, въздушни флоти, летища, излитания в космоса, космически катапулти, сателити, въздухоплавателната индустрия и космическата индустрия
VORAUSSICHTLICHE ZAHL UND ART DER GEPLANTEN VERTRÄGEtmClass tmClass
Гигантски оръдия, обсадни машини, тарани и катапулти.
Hey, Baby, können wir gehen?Literature Literature
Прашки играчки и катапулти
Entgelt: die üblichen Grund- oder Mindestlöhne und-gehälter sowie alle sonstigen Vergütungen, die der Arbeitgeber aufgrund des Dienstverhältnisses dem Arbeitnehmer mittelbar oder unmittelbar als Geld- oder Sachleistung zahlttmClass tmClass
д) пързалки и катапулти.
Nachdem Estland Mitte der #er Jahre bereits die Früchte seiner mutigen Reform- und Stabilisierungsanstrengungen ernten konnte, wurde es durch die Russland-Krise von # vorübergehend zurückgeworfen und musste # eine Wachstumsdelle hinnehmenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
За един катапулт са нужни 36 човека.
Aber die EU-Streitkräfte bestehen aus einer Kommandostruktur und Truppen und Ausrüstungen, die im Einzelfall entsprechend stationiert werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Катапултът му е от същия тип технология, която е била използвана, за да хване в клопка " Вояджър " в Делта квадранта преди 5 години.
Nein.Tut mir furchtbarLeidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Катапулти за подвижни мишени [спортни артикули]
Das ist eine Supergelegenheit, uns in Sachen Betty- Ann zu vertragentmClass tmClass
Катапулти за ракети, снаряди, управляеми ракети и боеприпаси
PGN (Poly-GLYN, Polyglycidylnitrat oder Poly(Nitratomethyloxiran)) (CAS-NrtmClass tmClass
Монголите използвали катапулти, за да обстрелват враговете си с камъни, горящ нефт и селитра.
Die Anwesenden erheben sich von ihren Sitzen, wenn die Mitglieder des Gerichts den Saal betretenjw2019 jw2019
Катапулти като спортни стоки, както и съставни части и компоненти за тях
in Anerkennung der Tatsache, dass es Maßnahmen gibt, die zwar vom Rat im Rahmen von Schlussfolgerungen des Vorsitzes getroffen, aber nicht als Sanktionen bezeichnet werden und die sich von den anderen als Instrumente der GASP aufgelisteten restriktiven Maßnahmen unterscheidentmClass tmClass
Но главната й задача бе скришом да изгради втори катапулт.
In einem gegebenen Land sind die # Ziffern der technischen Daten und die Seriennummer ausreichend zur eindeutigen Identifizierung eines Fahrzeugs in einer Gruppe von Güterwagen, Reisezugwagen ohne Eigenantrieb, Triebfahrzeugen und SonderfahrzeugenLiterature Literature
Изтеглящи парашути, използвани за системи на седалки-катапулти за развръщане и надуване при регулирана последователност на аварийни парашути
Ich begreife, dass Sie es für nötig haltenoj4 oj4
Катапулти, които представляват рибарски принадлежности
Das geht nichttmClass tmClass
Играчки катапулт за мишени за огнестрелни оръжия
Es wird nur wegen einer Scheidung verkaufttmClass tmClass
— прашки и катапулти;
Schlimm genug, dass Julie tot ist, und jetzt hat er nicht mal mehr eine Kandidatin für die ShowEurLex-2 EurLex-2
А кой стреля с катапултите?
Europol kann mit dem öffentlichen Auftraggeber des Aufnahmelandes ein gemeinsames Vergabeverfahren durchführen, um seinen administrativen Bedarf zu deckenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
пързалки и катапулти.
Anmerkung: Bezugsdaten für weitere Sitzplätze sind unter #.#, #.# usw. aufzuführennot-set not-set
Моят катапулт
Sie trägt diesbezüglich vor, dass die Kommission mit dem Auskunftsersuchen eine anlassunabhängige ex-post-Kontrolle durchführeopensubtitles2 opensubtitles2
Щом нашият катапулт влезеше в действие (също всеки момент), нямаше да бъдем и беззащитни.
Das verstehe ich nichtLiterature Literature
Той знаеше, че по стените има тежки катапулти, а в пристанището на острова чакаха готови за отплаване бързоходни кораби.
Diese Stellungnahme sollte in der Präambel des Beschlusses ausdrücklich erwähnt werdenLiterature Literature
Търговия на дребно, свързани с огнестрелни оръжия, въздушни пушки, въздушни пистолети (въздушни пушки), за въздушни пушки, куршуми за въздушни пистолети, дартс за въздушен пистолет, прашки, катапулти (оръжия)
Ehrgeiz hängt von zwei Dingen ab.tmClass tmClass
прашки и катапулти;
Aktionsbereich #-Analyse und BewertungEurLex-2 EurLex-2
Мога да построя катапулт.
Genauso wichtig sind die von Herr Mantovani gesammelten Daten, die belegen, dass die Probleme der Finanzierung der Sozialsysteme, insbesondere im Bereich der Altenpflege, dramatisch zugenommen haben und eine Zusammenarbeit auf europäischer Ebene in der Tat vonnöten ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
168 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.