катаракт oor Duits
катаракт
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Katarakt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Прилича на масивен катаракт.
Aber das ändert doch allesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наблюдават се катаракти при някои пациенти, които са получавали комбинация от темсиролимус и интерферон-α
Deshalb muss die Durchführung der spezifischen Programme auf den Grundsätzen wissenschaftlicher Spitzenleistung statt auf anderen Prioritäten beruhenEMEA0.3 EMEA0.3
Неотдавна един мой приятел заведе сина си на едно пътуване по течението на река Колорадо, през каньона Катаракт, разположен в южна Юта.
Stellenausschreibung PE/#/S- Direktor (m/w) (Funktionsgruppe AD, Besoldungsgruppe #)- Direktion für die Beziehungen zu den FraktionenLDS LDS
по отношение на коморбидността, хроничните заболявания, рака, сърдечните заболявания, ревматизма и заболяванията на двигателния апарат, засягането на зрението (напр. катаракт на окото), невродегенеративни заболявания като Алцхаймер и др.
Nein, nur ein paar AuserwählteEurLex-2 EurLex-2
Апарати за очна хирургия за употреба в операциите при катаракт, витректомия и в рефракционната хирургия
Sie benehmen sich wie ein FranzosetmClass tmClass
Бялото, което виждате в средата на зениците му, са вродени катаракти, и оттам непрозрачност на лещата.
Bericht: RACK (AQED QED
Това е тригодишно момиченце- сираче, което има катаракти.
Alpha Eins ist der AngriffscodeQED QED
Това е тригодишно момиченце-сираче, което има катаракти.
Erhebt die Kommission beim Gerichtshof Klage nach Artikel #, weil sie der Auffassung ist, dass der betreffende Mitgliedstaat gegen seine Verpflichtung verstoßen hat, Maßnahmen zur Umsetzung einer gemäß einem Gesetzgebungsverfahren erlassenen Richtlinie mitzuteilen, so kann sie, wenn sie dies für zweckmäßig hält, die Höhe des von dem betreffenden Mitgliedstaat zu zahlenden Pauschalbetrags oder Zwangsgelds benennen, die sie den Umständen nach für angemessen hältted2019 ted2019
Преживял е операция от катаракт.
Schickt den Terraformer losted2019 ted2019
Приложението на цистеамин при новородени плъхове предизвиква катаракти
Solche Dinge sind völlig inakzeptabel.EMEA0.3 EMEA0.3
Това са лещи, заместващи онези, повредени от катаракти.
Er war dabei sie übel zu vergewaltigenQED QED
Янг Су-ян Чен е сляпа от 1981 г., в резултат на усложнения след операция на катаракт.
Dann braucht sie einen StrafverteidigerLDS LDS
Нови доказателства за предизвикани от облъчване сърдечносъдови заболявания и катаракти
eine diskretionäre Option zur Rückzahlung vor Fälligkeit auf die unter dem ersten Gedankenstrich genannten Tier-#-Hybridinstrumente oder Tier-#-Instrumente auszuübenEurLex-2 EurLex-2
Съгласно Програмата на ООН за околната среда контролните мерки, въведени с Монреалския протокол, ще предотвратят в световен мащаб милиони случаи на тежки форми на рак на кожата и десетки милиони случаи на по-леки форми на рак на кожата и на катаракти.
Die EU sollte Maßnahmen zur Zusammenarbeit mit den Herkunfts- und Transitländern ausarbeiten, um die illegale Einwanderung auf dem Seeweg in den Griff zu bekommenEurLex-2 EurLex-2
Лещи за хирургична имплантация, включително интраокуларни лещи и торични, хидрофилни, акрилни лещи за катаракт
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:ArtikeltmClass tmClass
Увеличеното ултарвиолетово лъчение оказва неблагоприятно въздействие върху здравето на човека, така например то повишава заболеваемостта от рак на кожата и от катаракти, както и върху екосистемите.
Die NZBen melden der EZB Daten für monatliche und vierteljährliche Reihen über Bereinigungen infolge Neuklassifizierung und Reihen über Bereinigungen infolge Neubewertung in Übereinstimmung mit Anhang V dieser LeitlinieEurLex-2 EurLex-2
Има катаракт.
Die vollständige Bremseinrichtung ist mindestens zwölf Stunden lang bei einer Temperatur zwischen # oC und # oC zu lagern, bevor sie bei den in Anhang # dieser Regelung dargestellten Kalibrierprüfungen verwendet wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Катаракти Катаракти се наблюдават при някои пациенти, които са получавали комбинация от темсиролимус и интерферон-α
Das isttotal verrücktEMEA0.3 EMEA0.3
22 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.