токаIкатарама
Schnalle
катарама oor Duits
катарама
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Schließe
Аз мисля, че розовото портмоне със златната катарама най ми допада.
Die rosa Handtasche mit der goldenen Schließe gefällt mir am besten.
Schnalle
Дамата, на която аз върнах катарамата на обувката е била въведена в кабинета на г-н Морли.
Die Dame, deren Schnalle ich aufhob, wurde in M. Morleys Praxis geführt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Шивашки комплекти, съдържащи макари, катарами, копчета, банели за яки, кантове за поръбване, кантове за облекло, еластични ленти, куки за бродерия, секретни копчета, набори, закопчалки за облекло, жабо за облекло, галантерия (с изключение на нишки), дантела за кантове, възглавнички за игли, калъфи за игли, игли за шиене, карфици, възглавнички за карфици, ленти, напръстници за шиене, подплънки за рамо за облекло, закопчалки, ципове за чанти
Das ist keine Frage von Moral oder persönlichen Meinungen, Frau Kommissarin, das ist eine Frage der Legalität.tmClass tmClass
Закопчалки, закопчалки с обков, катарами, телени копчета, кукички, капси и подобни изделия, от неблагородни метали, за облекла, обувки, чергила, чанти или всякакви видове конфекции или екипировки; нитове, тръбовидни или с разцепено стъбло, от неблагородни метали; перли и изрязани пайети, от неблагородни метали
ZylinderzahlEurLex-2 EurLex-2
Катарама за часовник и части и принадлежности за горепосочените стоки
Anhang # erhält folgende FassungtmClass tmClass
да отмени обжалваното решение в частта му, с която се отхвърля жалбата на жалбоподателя във връзка с „връзки за обувки; украса за обувки, изработена от пластмаса; украшения за обувки; аксесоари за облекло, шивашки артикули и декоративни текстилни изделия; токи, катарами за обувки; закопчалки за обувки“;
Nach meiner Erfahrung gibt es zwei Arten von MonsternEuroParl2021 EuroParl2021
Пристягащи катарами и метални закопчалки за стягане на каиши и товарни каиши
Evidenzbasierte Politik und Praxis: Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen zur Entwicklung von Netzwerken zwischen Initiativen zur WissensvermittlungtmClass tmClass
пейка — страна на катарамата (α2)
Institutioneller RahmenEurLex-2 EurLex-2
Значки, кутии, гривни, брошки, катарами, куфари, верижки, медальони, копчета за маншети, обици, чаши, ключодържатели, колиета, топлийки, перли, полускъпоценни камъни, украшения
UNTER HINWEIS DARAUF, dass mehrere Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft mit Australien bilaterale Luftverkehrsabkommen mit ähnlichen Klauseln geschlossen haben unddie Mitgliedstaaten alle geeigneten Schritte unternehmen müssen, um diese Abkommen mit dem EG-Vertrag in Einklang zu bringentmClass tmClass
Катарами и метални идетификационни номера за животни
Zuweisung der Aufgaben an die FlugbesatzungsmitgliedertmClass tmClass
Горното лентово устройство за закрепване „ISOFIX“ трябва да е с такива размери, които да позволяват присъединяване на катарама за горна лента „ISOFIX“, илюстрирана на фиг. 3.
Aufruf von helpEurLex-2 EurLex-2
Катарами за колани от благороден метал за облекло
Der in der Region La Rioja erzeugte Blumenkohl verdankt seinen guten Ruf der ausgezeichneten QualitättmClass tmClass
Търговия на едро и дребно със стоки, благородни метали и техните сплави, както и произведени от тях или патинирани с тях стоки, бижутерия, украшения, скъпоценни камъни, часовници и хронометри, кожа и имитации на кожа, както и стоки от тях, кожи и кожи с косъм, пътни чанти и куфарчета, чадъри, слънчобрани, текстил и текстилни изделия, чаршафи и покривки за маса, облекло, обувки, шапки и други принадлежности за глава, значки, значки (копчета), брошки, декоративни парчета за гладене на текстилни материали, кръпки за гладене на текстилни материали и катарами за колани
Ich würde dir das nicht antuntmClass tmClass
за всички текстилни продукти: нетекстилните части, кантове, етикети и емблеми, обшивки и гарнитури, които не са неотделима част от продукта, копчета и катарами, облечени с текстилни материали, аксесоари, декорации, нееластични ленти, еластични конци и ленти, прибавени на конкретни и ограничени места на продукта и, при спазване на условията, посочени в член 7, видими, разграничими влакна само за декоративни цели и антистатични влакна;
Für die Anwendung dieses Kapitels kann ein Lieferant nur zugelassen werden, wenn er sich verpflichtetEurLex-2 EurLex-2
Бижута, а именно гривни, огърлици, брошки, пръстени, обици, украшения, средства за вратовръзки, орнаменти за шапки, значки от благородни метали, катарами от благородни метали, орнаменти за колани от благородни метали, игли, които са бижута, копчета за ръкавели, връзки за ключове
Wollen wir ihn uns mal aus der Nähe anschauen?tmClass tmClass
Съединителят за горна лента следва да е катарама за горна лента ISOFIX, какъвто е показан на фиг. 0 (в), или подобно устройство, което се вмества в рамките на максималните външни размери, дадени на фиг. 0 (в).
Teurer Mister Ford, jetztsagtmirEurLex-2 EurLex-2
Област за разполагане на катарамата за горната лента
VORSCHLAG DER KOMMISSIONEuroParl2021 EuroParl2021
Копчета и катарами, облечени с текстилни материали
Ich habe Lestat Unrecht getannot-set not-set
— занитени копчета, катарами, нитове, ципове и метални знаци, които се използват за дрехи,
Die Kommission legt dem ESS-Ausschuss jedes Jahr bis Ende Mai ihr Arbeitsprogramm für das kommende Jahr vorEurLex-2 EurLex-2
Катарами за колан
Tabelle #-Dosisanpassung für ALIMTA (als Monotherapie oder in Kombination) und Cispla-tin-Nicht-hämatologische Toxizität a,btmClass tmClass
Систематизиране на следните стоки (с изключение на техния транспорт) за трети лица, по-специално за потребители и купувачи на тези стоки, за улесняване на потребителите да се запознаят с и да закупят тези стоки: благородни метали и техните сплави, както и произведените от тях или плакираните с тях стоки, бижутерия, бижутерийни продукти, ювелирни изделия, часовници и инструменти, обли дръжки на врати, кукички и секретни копчета, топлийки, катарами за колани и бижута
Wenn wir den Tieren kein Lysin geben, fallen sie ins Koma und sterbentmClass tmClass
Бижута, пръстени като бижута, пандантиви, медальони, колиета, брошки, копчета за ръкавели, игли за вратовръзки, обици, пръстени от благороден метал, гривни от благородни метали, кутии за бижута от благороден метал, ключодържатели от благороден метал, щипки за банкноти от благороден метал, бижутерия за глава, украшения за шапка от благороден метал, халки за ключове от благороден метал, украшения за яка от благороден метал, орнаменти за украшения за врата от благороден метал, катарами за колани от благороден метал, инструменти за измерване на време
Du versteckst die Waffen, und ich bleibe hier and drücke den verdammten Knopf für dichtmClass tmClass
При пълно стягане на катарамата — ние го наричаме „на пълна тяга“ — свободата на движение се ограничава.
von der Zulassung binnen # Monaten keinen Gebrauch macht, ausdrücklich auf sie verzichtet oder seit mehr als sechs Monaten seine Tätigkeit eingestellt hat, es sei denn, dass der betreffende Mitgliedstaat in diesen Fällen das Erlöschen der Zulassung vorsiehtLiterature Literature
Като гарнитури се считат по-специално: подплатите, поставени във вътрешността на кепето, вътрешните ленти (от кожа или от всякакъв друг материал), поръбените ленти, външните ленти (кордели), гайтаните, катарамите, копчетата, закръглените скъпоценни камъни, значките, перата, декоративните тегели, изкуствените цветя, дантелите, тъканите или лентите, вързани на фльонги.
Tätigkeitsspezifische Leitlinien für Anlagen zur Herstellung von Glas gemäß Anhang I der Richtlinie #/#/EGEurLex-2 EurLex-2
Продажба на едро на на дрехи, обувки, шапки, модни аксесоари, а именно ръкавици, ръкавици с един пръст, ръкавици с един пръст, каскети, шапки, шапки-маски, шалове, шалове, колани, катарами за колани, вратовръзки, вкл. връзки, чорапи, чорапи, чорапогащи, шапки с козирка, барети, панталони, бричове (панталони), бански костюми, очила
Ich mache alles moglich!tmClass tmClass
Значки, катарами за колани, украшения за коса, връзки ключове, вериги за ключове, кутии за бижута, кутии за накити, щипки за банкноти
Haben alle ihre Nummern?tmClass tmClass
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.