Катехоламини oor Duits
Катехоламини
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Katecholamine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
При хронична употреба това понижаване на артериалното налягане не се съпътства от значими промени в сърдечната честота или плазмените нива на катехоламините
Diese Entscheidung gilt mit Wirkung vom #. DezemberEMEA0.3 EMEA0.3
Има данни от спонтанни, постмаркетингови съобщения за появата на безпокойство, хемоторакс, хиперхидроза, висока температура и повишена нужда от катехоламини за поддържане на кръвното налягане (т. е. повишена нужда от катехоламини) в хода на лечението
Trichlorethylen (CAS-NrEMEA0.3 EMEA0.3
Толкапон не оказва влияние върху ефекта на ефедрин, симпатомиметик с индиректно действие, върху хемодинамичните параметри или плазмените нива на катехоламините, нито в спокойно състояние, нито при физическа дейност
Wir treten für weniger Transport, für eine geringere Nutzung fossiler Brennstoffe sowie für eine bedeutendere Rolle einer größeren, selbständigen, ökologischen Europäischen Union ein.EMEA0.3 EMEA0.3
Възможно е да се използва действието на катехоламините върху специфични рецептори в тялото в полза на болни еднокопитни животни, без да се използват няколко катехоламини, всеки от които действа върху различен рецепторен профил.
Mich stört' s nicht, TonjaEurLex-2 EurLex-2
При жребчета норадреналин обикновено е единственият катехоламин, който е ефикасен при лечението на хипотензия.
Ehrgeiz hängt von zwei Dingen ab.EurLex-2 EurLex-2
На 20 юли 2011 г. Комисията и държавите членки получиха научното становище на Органа, който посочи, че ролята на L-тирозин за нормалния синтез на катехоламини при хората вече е била разгледана и е получила благоприятно становище (3) в контекста на оценката на претенциите, посочени в член 13, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 1924/2006 и че L-тирозин е основа за синтеза на всички катехоламини, в това число и допамин.
Wollen Sie bei der Magiuire- Besprechung dabei sein?EurLex-2 EurLex-2
Поради това за постигането на търсения ефект се използва набор от катехоламини, които действат почти изключително върху различни видове адренергични рецептори. Норадреналин действапредимно върху алфа-1 рецепторите и има съдосвиващ ефект върху артериолите, като по този начин повишава кръвното налягане и поддържа централното кръвообращение.
HINWEISE FÜR DIE RICHTIGE ANWENDUNGEurLex-2 EurLex-2
Хормони на катехоламина, техните производни и структурни аналози
Es klappt nichtEurLex-2 EurLex-2
Връщането на наркотичния ефект може да породи остра болка и освобождаване на катехоламини
Die Mitgliedstaaten nehmen jährlich im Rahmen der in Anhang I festgesetzten Gesamtbeträge zusätzliche Zahlungen an die Erzeuger in ihrem Hoheitsgebiet vorEMEA0.3 EMEA0.3
Имам предвид най-вече катехоламините, като например норадреналина и серотонина.
Bestandsbewirtschaftung in der Tiefseefischerei (AusspracheLiterature Literature
Невъзможно е да се използва действието на катехоламините върху специфични рецептори в тялото в полза на болни еднокопитни животни, без да се прибегне до използването на няколко катехоламини, всеки от които действа върху различен рецепторен профил.
Hier möchte ich zwei große Denker zitieren.EurLex-2 EurLex-2
Хормони, естествени или възпроизведени чрез синтез; техните производни и структурни аналози, използвани главно като хормони (с изключение на полипептидни хормони, протеинови хормони, гликопротеинови хормони, стероидни хормони, хормони на катехоламина, простагландини, тромбоксани и леукотрини, техните производни и структурни аналози, и производни на аминокиселините)
Die Schlüssel sind in den Glas- behältern, die von der Decke hängenEurlex2019 Eurlex2019
Заключението на Органа беше, че е установена причинно-следствена връзка при една претенция за ефекта на L-аргинин (16) върху поддържането на нормалното отделяне на амоняка от организма, както и при друга претенция за ефекта на L-тирозин (17) върху нормалният синтез на катехоламини.
Das Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Europäischen Weltraumorganisation wird im Namen der Gemeinschaft gebilligtEurLex-2 EurLex-2
Хормони на катехоламина, техните производни и структурни аналози, използвани главно като хормони (с изключение на епинефрин)
P-#/# von Sérgio Marques an die KommissionEurlex2019 Eurlex2019
Поради това, за постигане на точен ефект, се използва набор от катехоламини, които действат повече или по-малко изключително върху различни видове адренергични рецептори.
Verbot von mengenmäßigen BeschränkungenEurLex-2 EurLex-2
26 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.