Катинар oor Duits
Катинар
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Schloss
de
Sicherheitseinrichtung
Катинари, брави за автомобили или за мебели, от неблагородни метали
Vorhängeschlösser, Schlösser für Kraftfahrzeuge und Möbel, aus unedlen Metallen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
катинар
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Vorhängeschloss
Някъде между април и август са сменили ключалката, но той е мислил, че ще има катинар.
Zwischen April und August wurde das Schloss ausgewechselt, aber er dachte, da wäre ein Vorhängeschloss.
Schloss
Ще бъде мъдро, приятелят ти да постави втори катинар.
Es wäre sicherer, wenn ihr ein zweites Schloss anbringen würdest.
Schloß
Ще бъде мъдро, приятелят ти да постави втори катинар.
Es wäre sicherer, wenn ihr ein zweites Schloss anbringen würdest.
Verschluß
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
83.01 || || Катинари, брави и резета (с ключ, секретен или електрически) от неблагородни метали; ключалки и ключалки с обков, имащи брава, от неблагородни метали; ключове за тези артикули от неблагородни метали || || || || || || ||
Beihilfen, deren Höhe sich nach dem Preis oder der Menge vermarkteter Erzeugnisse richtetEurLex-2 EurLex-2
спомням си, че съм виждала тези катинар и верига. в шкафа със сувенири на Лени Джай.
Hierzu gibt es also nichts wesentlich Neues. Wir haben eben nicht dieselbe Vorstellung von der Arbeitslosigkeit und auch nicht dieselbe Auffassung von der Stellung des Arbeitnehmers innerhalb der Wirtschaft.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Катинари и резета от метал
Hoshbin FranetmClass tmClass
Катинари от неблагородни метали
zur Änderung des Protokolls Nr. # des Abkommens über die Bestimmung des Begriffs Erzeugnisse mit Ursprung in oder Ursprungserzeugnisse und über die Methoden der Zusammenarbeit der VerwaltungenEuroParl2021 EuroParl2021
Катанци, метални катинари
Ich will nicht darüber redentmClass tmClass
Неблагородни метали и техните сплави, строителни материали от метал, железария и метална кинкалерия, стоки от метал, включени в клас 6, по-специално ключове, катинари, ключове за кутии, брави с патрон, патрони на брави, катинари, резета за врати, резета за врати и прозорци, обков за врати и прозорци, дръжки за врати и прозорци, устройства за затваряне на врати, предпазни механизми за щори и неръждаеми решетки, ключове и ключови слитъци, "U"-образни ключове, катинари за кабели
Comfort legte erfolgreich gegen seinen Fall Einspruch ein und wurde freigelassentmClass tmClass
Железария, резета за затваряне, ключове, ключалки, включотелно катинари, двуколесни ключалки и устройства за затваряне на врати, както и паник/антипаник ключалки, горепосочените по-специално самоблокиращи се
Schau, deine Nachfolgerin!tmClass tmClass
Части за катинари, брави, резета и ключалки, от неблагородни метали
Norm A#.#.#- Beschwerdeverfahren an BordEurlex2019 Eurlex2019
В нишата до хладилника имаше огромен стар фризер, заключен е катинар.
Die begünstigten Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission die Verwaltungs- oder Gerichtsentscheidungen über den Abschluss dieser Verfahren oder die wesentlichen Punkte dieser Entscheidungen und teilen insbesondere mit, ob die Feststellungen einen Betrugsverdacht begründenLiterature Literature
Нов катинар?
Juni # (es gilt das Datum des PoststempelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А зад завесата имаше друга врата, и тя заключена с катинар.
HabenSie irgendwelche Vorschläge?Literature Literature
Розетки, катинари, резета и вериги за врати
Am #. Februar # ging bei der Kommission ein Schreiben vom #. Januar # mit einer Beschwerde über eine mögliche Beihilfe für ein Bauprojekt in Haaksbergen, Niederlande, eintmClass tmClass
— Каквото сме правили и преди: стражи, огради, катинари.
Während es dem Wirtschaftszweig der Gemeinschaft gelungen ist, bis heute ein gutes Investitionsniveau aufrechtzuerhalten, sind seine Möglichkeiten für die Kapitalbeschaffung durch zunehmende Verluste deutlich eingeschränkt, so dass nicht erwartet werden kann, dass auch in Zukunft Investitionen in demselben Umfang getätigt werden, wenn die finanzielle Lage sich nicht verbessertLiterature Literature
Но на старата порта висеше нов катинар, значи някой не искаше неканени гости.
Hat er etwa diese Tagesordnung durchgesetzt, damit er das ganze Ausmaß seiner Niederlage am 13. September in Luxemburg nicht öffentlich eingestehen muss?Literature Literature
Търговия на дребно във връзка с метални изделия, по-специално ключалки, ключове, обкови, предпазни вериги както и части за тях, железария и дребна метална кинкалерия, кабели и метални жици (не за електрически цели), катинари за велосипеди, защитни каски, електрически брави и части за тях, електрически алармени системи и инсталации за известяване при влизане с взлом, части за велосипеди и принадлежности за велосипеди, по-специално чанти за велосипеди, багажници за велосипеди
An einem trockenen Platz aufbewahren, um den Inhalt vor Feuchtigkeit zu schützentmClass tmClass
ключове, брави и резета, включително катинари;
Ich danke der slowenischen Präsidentschaft für ihre Arbeit an der Verordnung über die Unterhaltspflichten, für die ich als Berichterstatterinfungierte.EurLex-2 EurLex-2
Ключалки, ключалки с обков, ключове и части за катинари, брави и резета, от неблагородни метали
Im Übrigen sieht das neue OLAF-Handbuch eine Reihe verwaltungsrechtlicher Bestimmungen vor, die auf eine noch bessere Gewährleistung der Rechtmäßigkeit der Untersuchungen in der Praxis und auf eine größere Transparenz der OLAF-Verfahren abstellen (und künftig getrennt vom Handbuch weiterentwickelt werden könntenEurlex2019 Eurlex2019
Брави и резета от неблагородни метали (без катинари, брави за автомобили, брави за мебели и брави за врати на сгради)
Für die Anwendung dieses Kapitels kann ein Lieferant nur zugelassen werden, wenn er sich verpflichtetEurlex2019 Eurlex2019
Железария, с изключение на брави (без електрическите), ключове, резета за безопасност, катинари, метална кинкалерия
Die Europäische Gemeinschaft wird die Mindestanforderungen in einem Verzeichnis zusammenstellen um sicherzustellen, dass Antragsteller aus der Republik Moldau einheitliche, kohärente Grundlageninformationen erhalten und im Prinzip die gleichen Unterlagen einreichen müssentmClass tmClass
Железария и метална кинкалерия като цяло, железни части за врати, катинари, брави, ключалки, дръжки, ръкохватки, панти и дръжки тип "антипаник" за отваряне на врати, всички те са от метал
fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, legislative Instrumente vorzuschlagen, damit die Ausfuhrkreditanstalten der Mitgliedstaaten und die Europäischen Investitionsbank die klimaschädlichen Auswirkungen von Projekten, für die sie Kredite oder Bürgschaften gewähren, berücksichtigen und entsprechend den Empfehlungen der OECD, der G# und der Extractive Industries Review ein Zahlungsmoratorium verhängen, bis genügend Daten zur Verfügung stehentmClass tmClass
Не ми казвай как да отключвам катинар.
Eine vergleichbare Situation mit der hier?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Катинари, брави за автомобили или за мебели, от неблагородни метали
Die Auszahlung jeder weiteren Tranche erfolgt auf der Grundlage einer zufrieden stellenden Umsetzung des neuen Wirtschaftsprogramms der rumänischen Regierung, das im Konvergenzprogramm Rumäniens, im nationalen Reformprogramm und insbesondere in den im Memorandum of Understanding festgelegten spezifischen wirtschaftspolitischen Auflagen zum Ausdruck zu bringen istEuroParl2021 EuroParl2021
Катинари с цифров код, Ключалкиза багажни принадлежности, Ключалки за чанти и презрамки за багажни принадлежности, Ключалки с идентификационни ключове, Ключалки с предупреждения при неправомерен достъп, Катинари
Daher müssen wir uns stets überlegen, wie wir besser werden können. Diese Debatte hat doch dazu beigetragen, dass wir uns genau dieser Überlegung hingeben.tmClass tmClass
216 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.