Кварта oor Duits
Кварта
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Quarte
de
Intervall
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
кварта
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Quart
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Два пенса за пинта, четири пенса за кварта, осем пенса за галон портер, не, един шилинг и четири пенса за галон портер.
Wirtschaftszweige nach der NACE RevLiterature Literature
Туземците от Фанрики разправяли, че той носел една кварта бисери, за да ги предаде на Дюпюи.
Das Finanzverwaltungssystem ist zu überarbeiten (mit Änderungen der gegenwärtigen Haushaltsabläufe) zwecks Standardisierung- und Erhöhung der Effektivität- der Finanzverwaltung für die einzelnen Tätigkeiten der AkademieLiterature Literature
Всеки от нас получаваше по една кварта за лични нужди, а на готвача се даваха осем кварти.
Tabak ist das einzige landwirtschaftliche Erzeugnis, das dieser Art von Behandlung unterzogen wird, und diese Behandlung ist ungerecht.Literature Literature
Смехът се обърна на ругатни и конниците посегнаха към оръжията си, но тогава пристигнаха Кваро, Аго и Ракаро.
Projektgruppen und LenkungsgruppenLiterature Literature
Ленти, получени от кварто-дебели листове, с широчина ≥ 600 мм и широкоивична стомана, от корозионноустойчива стомана
Diese Entscheidung ist an die Mitgliedstaaten gerichtetEurLex-2 EurLex-2
CPA #.#.#: Постоянни кондензатори, предназначени за електрическата мрежа от #/# Hz и с възможност да абсорбират реактивна мощност ≥ #,# квар (силнотокови кондензатори
Nachname im An-Feldoj4 oj4
Плочи и листове, получени на реверсивна валцовъчна машина (кварто), с широчина ≥ 600 mm и широки ленти, от неръждаема стомана
Es ist möglich, diese beiden Positionen miteinander zu vereinbaren.EurLex-2 EurLex-2
Пет кварта.
Kann die Kommission auf der Grundlage eines typischen Lebensmittel-Warenkorbs in jedem einzelnen Mitgliedstaat für einen typischen Haushalt die zusätzlichen Kosten ermitteln, die die Verbraucher infolge von landwirtschaftlichen Stützpreisen zahlen müssen, verglichen mit einer Situation, in der jegliche Hilfe nicht an die Produktion gebunden wäre und Weltmarktpreise angewandt würden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всички животни кварта
Häufigkeit Gelegentlichopensubtitles2 opensubtitles2
После ливни още една кварта масчица, преди да изстине.
Und als Berichterstatterin war ich ständig bemüht, eine ehrliche, objektive Vermittlerin zu sein und den Dialog zwischen den verschiedenen europäischen Standpunkten im Ausschuss für Entwicklung und Zusammenarbeit sowie zwischen den diversen Einrichtungen aufrechtzuerhalten.Literature Literature
Огледах същ о така и съответните квар тали, каюго и възможните училища за децата ни.
Leider leben wir nicht in einer risikofreien Welt, so dass eine absichtliche oder unabsichtliche Einschleppung solcher Viren nicht auszuschließen ist, auch wenn alle nötigen Vorkehrungen dagegen getroffen werdenLiterature Literature
Постоянни кондензатори, предназначени за електрическата мрежа от 50/60 Хц и с възможност да абсорбират реактивна мощност ≥ 0.5 квар (силнотокови кондензатори)
WIE IST SEBIVO AUFZUBEWAHREN?EurLex-2 EurLex-2
Знаеш ли дори как излглеждат # кварта кръв?
Sie enthalten jedoch keine Informationen zur öffentlichen Gesundheit, wie zum Beispiel über Tests auf bestimmte Zoonosen und Zoonoseerregeropensubtitles2 opensubtitles2
Аракхът се понесе толкова бързо, че кръвта на Кваро по него се разлетя като дъжд под топлия вятър.
dann steckt sie den Finger in den Hals, und alles kommt wieder hochLiterature Literature
Не ти достига кварта.
zur Anpassung des Anhangs I an den technischen FortschrittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всеки лекар знае, че често хората умират, защото са изпили наведнъж кварта уиски или повече.
Die Kinder werden immer zuerst vom Vater geträumt, dann werden die Kinder geborenLiterature Literature
Аракхът се понесе толкова бързо, че кръвта на Кваро по него се разлетя като дъжд под топлия вятър.
Sicher, der Kerl mit den radioaktiven Händen?Literature Literature
Ако някой не вари мартенска бира, а вари друга, или я прави по-различно, то тя не може да се продава за цена по-висока от 1 пфениг за кварта.
Denk nicht so vielWikiMatrix WikiMatrix
Една кварта.
Dort wird der Weihnachtsmann das allererste Weihnachtsgeschenk vergebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SA5 — Легирани кварто плочи
Meiner Ansicht nach befindet sich die Gemeinschaft im Gesundheitsbereich in einer kafkaesken Situation, denn wir sind zwar für Tiergesundheit zuständig - von der Stallhaltung über die Ernährung bis hin zum Transport -, doch sind demgegenüber unsere Kompetenzen im Gesundheitsbereich praktisch minimal; das heißt, die Europäische Union hat kaum Kompetenzen im Hinblick auf die menschliche Gesundheit.EurLex-2 EurLex-2
38 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.