Колар oor Duits
Колар
bg
Колар (съзвездие)
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Fuhrmann
bg
Колар (съзвездие)
de
Fuhrmann (Sternbild)
Auriga
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
колар
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Fuhrmann
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На братята Колар.
Ich glaub es einfach nicht, daß mein Sohn heiraten willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вие вярвате на Колар?
Der Kerl muß # #Jahre sein, wenn er so viele Wörter brauchtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да бъдем колари.
Die Stellungnahme kann der Kommission durch Fax (Fax-Nr. (#-#) # # # oder # # #) oder auf dem Postweg unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto an folgende Anschrift übermittelt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако Колар разбере, че хлапето е мъртво, ще си втвърди позицията.
(EN) Herr Präsident! Nur eine kleine Überlegung zu diesem Thema, das politische, psychologische, körperliche und moralische Aspekte hat und also sehr kompliziert ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— беше отговорът на коларя като човек, който знае, че не му е работа да спори, а да се подчинява.
Die Klägerin beantragtLiterature Literature
— Коларите, работниците и целият взвод с всички низши чинове и дори пионерите
ALLGEMEINE SICHERHEITSANFORDERUNGEN FÜR DIE FAHRZEUGEINHEIT (FELiterature Literature
Коларят е най-мъдър и единственият начин за даден кон да знае дали винаги върши правилното нещо е да се подчинява и да следва коларя.
Von der Nachfrageseite her besteht nach Ansicht von HP Substituierbarkeit zwischen Desktops und Notebooks; höherwertigen Desktops oder Notebooks sowie stationären oder mobilen Arbeitsplatzrechnern (Workstations); Desktops oder Notebooks und tragbaren oder stationären Thin Client TerminalsLDS LDS
Изкрещях така силно, че изплаших коларите и коня.
Gleichbehandlung der Staatsangehörigen Ägyptens und der GemeinschaftLiterature Literature
Други забележителни места в града са родното място на Ян Колар, неоготическа католическа църква със скъпоценен олтар, построена на мястото на предишна древна църква, лутеранска църква построена през 1784 година, Арт нуво зелена къща и павилион от 1800 г., а в мавзолея сега се помещава Музеят на занаятите.
Begleitmedikationen Eine engmaschige Überwachung ist bei Patienten erforderlich, die Bortezomib in Kombination mit potenten CYP#A#-Inhibitoren erhaltenWikiMatrix WikiMatrix
Ако диапазон (колар) във формата на закупена кол и издадена пут опция възпрепятства отписването на прехвърления актив и предприятието оценява актива по справедлива стойност, то продължава да оценява актива по справедлива стойност.
Die GFS wird insbesondere ein aktives Programm entwickeln, das auf die Weitergabe von Wissen und Informationen (einschließlich der Fähigkeit zur Unterstützung von Forschern und Handlungsträgern vor Ort) über wirksame Verfahren zur Verwirklichung einer nachhaltigen Entwicklung abzieltEurLex-2 EurLex-2
Когато се стъмни, коларят спря фургона под едно дърво.
Einsatzweisen von Ausrüstungsgegenständen und Systemen zur GefahrenabwehrLiterature Literature
Кажете на пощенския колар да спре, аз ще сляза и няма да се оплача никому!
Sie legen ein solches Tempo vor, dass wir gar nicht schnell genug unsere Hand zur Abstimmung heben können.Literature Literature
Разбойниците избили коларите, а златото закопали в земята, но после не могли да го намерят.
Du gehörst mir, BenderLiterature Literature
Имам странна жажда за кръв от живо животно Колар.
Ich bin ein Marine.Ich vertraue dem, was ich fühIen kann oder schießen kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съгласно урока, който моят дядо ми даде, ние избираме дали да усетим духовната юзда в нашата уста и да следваме коларя.
Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Errichtung des ÜbersetzungszentrumsLDS LDS
За съжаление коларят те е заблудил; фермата на Никълс е на три мили по-нататък.
Das Teil passt nichtLiterature Literature
Подофицерът заповяда на пощенския колар да чака и отиде да докладва.
Voraussichtliche jährliche KostenLiterature Literature
Кой е коларят на конете?
In ihren Stellungnahmen zu der vorläufigen Verordnung machten einige Parteien geltend, dass Kanada kein geeignetes Vergleichsland sei, da die Vereinigten Staaten von Amerika (USA) vor kurzem ein Antidumpingverfahren betreffend Zitronensäure mit Ursprung unter anderem in Kanada eingeleitet hättenLDS LDS
Носач, сладкар, хлебар, двама колари, всеки по шестдесет ливри годишно!
die folgenden Naturstoffe, soweit sie nicht chemisch verändert wurdenLiterature Literature
Колар и много от останалите няма да се съгласят.
ErläuterungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Един послушен кон, част от добре обучен впряг коне, се нуждае само от леко дръпване от страна на коларя, за да свърши точно каквото той желае.
Wie schon ganz richtig gesagt wurde, werden den Tibetern ihre grundlegendsten politischen und demokratischen Rechte verweigert.LDS LDS
Коларят дори не намали при килването на колата, а изчезна зад ъгъла, без да се извини.
Für einen Trinker erinnern Sie sich gutLiterature Literature
63 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.