Лимерик (поезия) oor Duits
Лимерик (поезия)
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Limerick
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Съкращенията в Dell сериозно засегнаха местната икономика в Лимерик и съседните райони.
AIIes in Ordnung.Wir haben nochEuroparl8 Europarl8
Железопътна връзка Шанън Фойнс – ж.п. възел Лимерик
Du hattest RechtEurLex-2 EurLex-2
Вярно е, че Dell започна дейността си в Лимерик през 1991 г., с други думи преди 18 години.
Du solltest nicht hier seinEuroparl8 Europarl8
Тогава бяхме назначени в Лимерик, друг град, в който католическата църква имаше много силно влияние.
Du hast OoIIins einen Korb gegebenjw2019 jw2019
Относно: Оглед от Комисията на незаконно сметище в град Лимерик
Mary, du gehörst mirEurLex-2 EurLex-2
Лимерик, който е в моя избирателен район, спечели неотдавна тази награда и беше високо оценен.
Ich werde dich bald wiedersehenEuroparl8 Europarl8
Тези средства бяха обещани от председателя на Комисията по линия на Европейския фонд за приспособяване към глобализацията при неотдавнашното му посещение в Лимерик.
AUSSERKRAFTSETZUNG DES ZOLLS UND ZOLLAMTLICHE ERFASSUNG DER EINFUHRENEuroparl8 Europarl8
Това се случи в моята област в Южна Ирландия, където предприятието Dell обяви съкращение на 1900 души от своя персонал в завода си в Лимерик.
Damit die wissenschaftlichen Studien abgeschlossen werden können, soll Oxolinsäure in Anhang # der Verordnung (EWG) Nr. # aufgenommen werdenEuroparl8 Europarl8
Г-н председател, на 8 януари 2009 г. регионът Mid-West в Ирландия, и най-вече Лимерик, Типеръри и Северен Кери, преживя икономическа травма, невиждана дотогава.
Es ist, als hätte ich dich schon immer gekannt, ich kann es nicht erklären und nicht beschreibenEuroparl8 Europarl8
По-конкретно, имах предвид собствения ми район в Лимерик, където места като Майрос и Саутхил са страдали много заради търговията с наркотици и свързаното с това насилие.
Sie sind kein HeiligerEuroparl8 Europarl8
Собственици на магазини, домакинства и земеделски стопани са изправени пред загуби от стотици милиони евро след най-пагубното наводнение, запомнено досега в Корк, Типърари, Лимерик и Голуей.
Mehr Offenheit bedeutet zudem einen zusätzlichen Anreiz, den höchsten Anforderungen zu genügen.Europarl8 Europarl8
Кодираните релсови вериги се инсталират по всички натоварени трасета в населената област Дъблин и по трасетата към градовете Корк, Лимерик, Атлън и до границата с Обединеното кралство по посока Белфаст.
Diese Trennflächen müssen Isolierwerte haben, die den Tabellen in Regel # entsprechenEurLex-2 EurLex-2
Сдвоените релсови вериги са монтирани на всички участъци от крайградската мрежа на Дъблин и по междуградските участъци по посока Корк, Лимерик, Ейтлън и до границата с Обединено кралство по посока Белфаст.
Fahrzeuge der Unterklasse C# mit einer zulässigen Gesamtmasse von mindestens # kg und einer Mindestlänge von # Metern, die eine Geschwindigkeit von mindestens # km/h erreichenEurLex-2 EurLex-2
Подозирам обаче, че накрая те ще са отвратени и обезверени, също както се случи в моя избирателен район, по-конкретно с "Дел" (Dell) в Лимерик и "Уотърфорд кристъл" (Waterford Crystal) в Уотърфорд.
Sicherstellung einer ordnungsgemäßen Umsetzung der Rechtsakte der Gemeinschaft im Bereich der justiziellen Zusammenarbeit in Zivil- und Handelssachen sowie ihrer korrekten und effektiven Anwendung und BewertungEuroparl8 Europarl8
Заявлението се отнася за 2 840 загубени работни места в предприятието Dell в графства Лимерик, Клеър и Северно Типърари, както и в град Лимерик, за 2 400 от които се предвижда помощ.
Ja, jenachdem, wie sich jemand entscheidet.Ich hab entschiedenEuroparl8 Europarl8
36 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.